Redefining Washington-Havana Relations

Published in Ettelaat
(Iran) on 30 December 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Michelle Quay. Edited by Nicholas Eckart.
Fifty years of pressure, sanctions, and hundreds of plots to assassinate Fidel Castro have finally drawn to a close with Washington's admission that its policy of pressuring Cuba has failed, and it is moving toward normalizing relations.

Fidel Alejandro Castro was born to Spanish immigrants [in Cuba] on Aug. 13, 1926. Fidel's family was considered part of the landed farming class. He was educated in Cuba and matriculated at the University of Havana in 1945, obtaining a degree in law in 1950. As a young college student, Castro joined a university society working against political corruption. At the same time, he began working as a lawyer in a small law firm, but he had loftier aspirations.

Castro was looking to join the Cuban parliament, but the American-backed coup d'état by dictator Fulgencio Batista caused the parliamentary elections to be called off. Castro, who by then had become a guerrilla fighter, attacked a military base as the leader of an organized force, but 80 of his supporters were lost, and he himself was arrested.

Fidel was sentenced to 15 years in prison, but in May 1955, well before the completion of his sentence, he received a full pardon. In December 1956, he fled to the mountains with a group of armed fighters in order to launch a guerrilla campaign against the Cuban government.

With the increase in Castro's popularity among the people, and many members of the armed forces joining the ranks of his supporters, Batista fled the country in January 1959. Castro assumed the presidency of his nation and converted the political system to a Communist order. Thus Cuba was the first Western nation to join the Communist camp.

He quickly turned into one of the bitterest enemies of the U.S. in Latin America. The U.S. government insulted and belittled the Cubans from the very beginning of Castro's rule.

In April 1959, Castro made an official visit to the United States, but Eisenhower refused to meet with him on the grounds that he was "busy playing golf," so Richard Nixon, his vice- president, met with Castro instead.

In 1960, Cuba began buying oil from the Soviet Union, and signed several agreements with the Russians. In April 1961, the operation known as the Bay of Pigs was undertaken by the CIA against Cuba in order to topple Castro's regime, but the plan met with failure.

In its first response to the American attacks, Cuba gave the Soviet Union the green light to become more involved in Cuba's defense, and it did not take long for Russian ballistic missiles to be installed in America's backyard. According to Khrushchev, the president of the Soviet Union at the time, these missiles were to prevent further U.S. attempts at war against Cuba.

On Oct. 15, 1962, American spy planes discovered the Soviet missile sites on Cuban soil, and they realized that the threat of potential destruction lay in wait on the 90 miles of shared border between Cuba and the USA.

The Americans began a frantic search — now Castro's Cuba was the decisive play in the game between these two countries, and at the same time, the means of resolving the many complicated international theaters of interaction between these two centers of power. The Soviets agreed to remove their missiles from Cuba on the condition that the U.S. agree not to invade Cuba and to take its ballistic missiles out of Turkey.

Despite all this, the agreement between the two powerhouses did not prevent the U.S. government and the CIA's continued policy of hostility toward Cuba and Castro's person. From that time until the present, America has levied sanctions on Cuba, using a variety of justifications.

Cuba's official news website, ANSA, reported that the 85-year-old revolutionary leader of Cuba has survived 638 attempts on his life during his political career from 1959 to 2006, all of which were carried out by the CIA, and took place before Fidel entrusted power to his brother, Raul Castro, in 2006.

ANSA reported that many types of assassination attempts have been made on Fidel, including shootings, placing bombs in his shoes, poisoning his cigarettes, and even lacing his baseball with explosives.

Gen. Fabian Escalante, former head of the Cuban secret service, has written many books about the attempts to assassinate Fidel. He claims that the most harrowing and eventful time of Fidel's life was in 1963.

As an example of these assassination attempts, Escalante writes that in March 1963, Fidel Castro ordered a drink at a coffee shop, and a waiter was planning to drop a plutonium pill in his drink. However, the waiter had hidden the pill in the freezer, causing it to freeze. Hence, the plot was unsuccessful.

Now U.S. President Barack Obama's statements regarding a resumption of relations between Cuba and the United States have been interpreted by some observers as the end of the line for half a century of deadlock between Washington and Havana. The American president says that now is the time to pursue a new strategy with Cuba, since the policy of isolation has not worked.

Yet, even taking into account the U.S. admission that the pressure and sanctions on Cuba have not been successful, and that diplomatic ties must be restored, it is unclear whether this development will spell the end of American hostility toward the Cuban government and people; we must wait for further developments. Only time will tell.

On this point, a Russian newspaper has stated in its analysis of the restoration of diplomatic ties between the U.S. and Cuba that America's main motives are to make a play for Cuba's oil, and to lay the groundwork for regime change. The headlines of international news agencies in the past few weeks have been full of controversial stories about Cuba, the USA, and the improvement of relations after many decades of mutual enmity. The news has been covered in such a way that you would think McDonald's branches were about to start popping up all over Cuba, or that great waves of immigration were poised to flow between the two nations. But if we distance ourselves from the media frenzy, we can get back to some of the realities of the situation that form the basis of the Cuba-U.S. relationship.

After a phone call between the two presidents, Raul Castro, the Cuban president, reported historic developments in his country's diplomatic relations. Barack Obama also spoke of a new chapter in Cuban-U.S. relations.

Despite this, the reality that lies behind the curtain of these statements is a history of inhumane American sanctions against Cuba, sanctions that have put the Cuban people in dire straits. The Russian newspaper Pravda has discussed this subject at length in a detailed report. One day after the U.S. president called Castro, Castro announced his country's new position and its decision to normalize diplomatic relations with the USA. But, Castro emphasized that these ties did not mean a solution to the fundamental issue of oppressive economic sanctions against Cuba had been reached; rather, these sanctions need to be lifted.

There are several reasons why America chose to restore diplomatic ties with Cuba in particular. First, America has always been alone in the international community, and within the United Nations General Assembly, in terms of its policies against Cuba, and as such has been the target of serious criticisms from other nations.

Obama understands very well at this moment that he no longer enjoys the support of global public opinion. In the contemporary world, the U.S. has turned into an unpopular figure that interferes in the affairs of other countries with its 150 military bases abroad. America's interference [in other nations' affairs] mirrors Russia's involvement in Crimea, actions that the U.S. has tried to condemn.

Second, by re-opening an embassy in Cuba, the U.S. can reinstate its nongovernmental organizations in the country, and by acts of subterfuge, prepare the ground for a color revolution or regime change. Additionally, Cuba has just recently discovered new oil deposits on its northern shores. These new-found oil stores could be one of the U.S. motivations to resume relations with Cuba.

Context of Recent Events

In its report, Pravda describes the history of American foreign policy in the last few decades as "evidence of the egregious disconnect between stated U.S. policy and that policy in practice." It's enough to reverse what American politicians say in order to arrive at the real policy behind the curtain.

As such, when Obama claims that America does not intend to continue its former approach to relations with Cuba, and wants to aid the Cuban people, he means that now that Cuba possesses vast oil reserves and that the economic sanctions have lost their effectiveness, the U.S. intends to lay the groundwork to topple the Cuban regime and install a Washington-friendly government by exploiting Cuba's oil resources.

If America is genuine about its purported goals in Cuba, why didn't it lift the sanctions against Cuba years ago? If America is interested in freedom and democracy, why did it support the overthrow of Viktor Yanukovych's elected government in Kiev? If America is really antiterrorism, why did it put the weapons of terrorism into the hands of the extremist group the Islamic State and support Syrian and Libyan terrorists?

At the end of its analysis of Cuba's response to reconciliation with the USA, Pravda concludes that after 50 years under U.S. sanctions, Cuba will no longer need the U.S. because it has discovered oil deposits that will yield 5.4 to 5.9 billion barrels of oil.

Under these conditions, it will be the U.S. and its oil companies that have lagged behind their competitors in Russia and the other BRICS countries.

After more than five decades of animosity between the two nations, the announcement of normalized diplomatic relations between the U.S. and Cuba serves to highlight once again that sanctions have been an ineffective tool, and usually are.

Few are those in the media or in international relations who haven't heard or read extensively about the ups and downs in the U.S. relationship with Cuba, a relationship that was cut off by the U.S. in the early 1960s. Following those events, the Cuban revolution turned the government into a Communist state, and Washington imposed economic sanctions against Havana. Because of the way the small island of Cuba is situated so close to the United States, the sanctions morphed into a kind of all-out economic blockade.

But during the years under sanction, Cuba stood firm and defiant in the face of widespread, multilateral sanctions, so that in the end, it was the Americans who had to capitulate and admit their sanctions had failed.

On Dec. 17, Barack Obama appeared before television cameras and announced a historic decision — the resumption of normal diplomatic relations between the two nations. Admitting the sanctions had been ineffective, Obama said, "We cannot keep doing the same thing and expect a different result."

Although the American president stated that the sanctions had been implemented with the aim of supporting human rights, he admitted that the policy had been a failure. He emphasized that he would request that Congress have an "honest and serious discussion" about lifting the unilateral sanctions on Cuba, which came into effect in 1961. Following this speech, while also announcing the normalization of relations, Cuba released American spy Alan Gross, who had been imprisoned in Cuba since 2009.


سرویس خارجی: پنجاه سال اعمال فشار و تحریم و صدها بار توطئه برای ترور فیدل کاسترو با اعتراف واشنگتن به شکست سیاست فشار علیه کوبا و اقدام به از سرگیری روابط پایان یافت.

«فیدل الخاندرو کاسترو» از والدینی در تاریخ ۱۳ آگوست ۱۹۲۶که از اسپانیا مهاجرت کرده بودند به دنیا آمد. خانواده فیدل از کشاورزان زمین دار و ثروتمند محسوب می‌شدند. او در کوبا مشغول تحصیل شد و با ورود به رشته حقوق در سال ۱۹۴۵ از دانشگاه هاوانا در سال ۱۹۵۰ موفق به اخذ مدرک دانشگاهی شد.کاسترو جوان زمانی که دانشجو بود به یک گروه دانشجویی پیوست که علیه فساد سیاسی مبارزه می کردند در همین حال به عنوان وکیل در یک دفتر وکالت کوچک مشغول به کار شد اما اندیشه های بزرگی در سر داشت.

او در نظر داشت وارد پارلمان کوبا شود اما کودتای «فولخنسیو باتیستا» دیکتاتور تحت حمایت آمریکا منجر به لغو انتخابات پارلمانی شد. کاسترو که حالا دیگر یک چریک جوان شده بود در راس یک گروه سازمان یافته به یکی از پایگاه های نظامی حمله کرد اما ۸۰ تن از یارانش را از دست داد و خود نیز دستگیر شد.

برای فیدل حکم ۱۵ سال زندان تعیین شد اما در ماه می ۱۹۵۵ خیلی زودتر از اتمام دوران محکومیت مورد عفو قرار گرفت و در دسامبر ۱۹۵۶ با گروهی از مردان مبارز به کوه ها گریخت تا از آنجا جنگ چریکی علیه دولت کوبا را هدایت کند.

با افزایش محبوبیت مردمی کاسترو و پیوستن بسیاری از افراد نیروهای مسلح کشور به صفوف هواداران وی، باتیستا در اول ژانویه ۱۹۵۹ از کشور گریخت و کاسترو ریاست جمهوری کشورش را با تبدیل سیستم حکومتی آن به نظامی کمونیستی برعهده گرفت تا کوبا اولین کشوری باشد که در جهان غرب به اردوگاه کمونیستی وارد می شود.

او به سرعت تبدیل به یکی از دشمنان سرسخت آمریکا در آمریکای لاتین شد.توهین و تحقیر حاکمان آمریکا علیه کوبایی ها از همان ابتدای قدرت گیری فیدل کاسترو مشهود بود.

در آوریل ۱۹۵۹ کاسترو سفری رسمی به ایالات متحده داشت اما دولت آیزنهاور،رئیس جمهوری وقت آمریکا به دلیل اعلامی «مشغولیت به بازی گلف» از دیدار با او امتناع کرد و ریچارد نیکسون معاون وی با کاسترو دیداری داشت.

در ۱۹۶۰ کوبا شروع به خرید نفت از اتحاد جماهیر شوروی کرد و معاهدات مختلفی را با آن کشور به امضا رساند. در آوریل ۱۹۶۱ جنگ معروف به خلیج خوک ها علیه کوبا رخ داد اما این کودتا برای براندازی دولت کاسترو در کوبا که سازمان جاسوسی آمریکا (سیا) آن را هدایت می کرد با شکست مواجه شد.

در اولین واکنش ها به اقدام‌های خصمانه آمریکایی ها، کوبا چراغ سبز روابط راهبردی تر و دفاعی را به شوروی داد و طولی نکشید که موشک های بالستیک روسی در حیات خلوت آمریکا استقرار یافتند تا به گفته خورشچف، رئیس جمهوری وقت شوروی، مانع از تلاش مجدد ایالات متحده برای جنگ علیه کوبا شوند.

در ۱۵ اکتبر ۱۹۶۲ هواپیماهای جاسوسی آمریکا سایت های موشکی شوروی را در خاک کوبا کشف کردند و دریافتند که خطر بالقوه ویرانگری در ۹۰ مایلی مرزهای مشترک کوبا و آمریکا خفته است. آمریکایی ها به تکاپو افتادند. حالا دیگر کوبای کاسترو برگ تعیین کننده ای در بازی دو قطب بود و در همین حال وجه المصالحه ای برای پرونده های پیچیده بین المللی دو ابرقدرت. شوروی موافقت کرد که موشک‌های خود را از خاک کوبا خارج کند به شرط اینکه آمریکا نیز متعهد شود با کوبا نجنگد و موشک های بالستیک خود را از ترکیه خارج کند.

با این حال، توافق دو ابر قدرت مانع از ادامه سیاست‌های خصمانه آمریکا و سازمان جاسوسی آن (سیا) علیه کوبا و شخص کاسترو نشد.از آن زمان تا کنون محاصره و تحریم کوبا به بهانه های مختلف از سوی آمریکا دنبال شده است.

سایت خبری رسمی کوبا «آنسا» گزارش داد که رهبر انقلابی ۸۵ ساله کوبا در زندگی سیاسی خود یعنی از سال ۱۹۵۹ تا سال ۲۰۰۶ در مجموع از ۶۳۸ سوءقصد جان سالم به در برده که همه این سوءقصدها پیش از واگذاری قدرت فیدل به برادرش رائول کاسترو در سال ۲۰۰۶ روی داده و (سیا) سازمان جاسوسی آمریکا در خارج از این کشور عامل آنها بوده است.

این پایگاه در ادامه گزارش خود اعلام کرد که تلاش های متعددی برای سوءقصد علیه فیدل کاسترو صورت گرفت که از جمله این حملات می توان به تیراندازی علیه وی، جاسازی مواد منفجره در کفش او، ریختن سم در سیگارش یا جاسازی مواد منفجره در توپ بیس بال او اشاره کرد.

ژنرال و رئیس سابق سرویس‌های امنیتی کوبا «فابیان اسکالانته» کتاب های زیادی در مورد تلاش برای سوءقصد های مختلف علیه فیدل کاسترو نوشته و عنوان کرده است که بحرانی ترین و

پر حادثه‌ترین زمان زندگی این رهبر انقلابی در سال ۱۹۶۳ بوده است .

فابیان اسکالانته به عنوان نمونه ای از سوء قصدها نوشته، در ماه مارس سال ۱۹۶۳، فیدل کاسترو در کافی شاپ هتل هابانا سفارش نوشیدنی می دهد که پیشخدمتی که مامور انداختن قرص پوتولینوم در نوشیدنی بود با مخفی کردن قرص در فریزر باعث یخ زدن آن می شود و به همین دلیل این دسیسه نافرجام باقی می ماند.

اکنون اظهارات اخیر باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا درباره از سرگیری روابط با کوبا از سوی برخی ناظران سیاسی به منزله پایان نیم قرن انجماد روابط واشنگتن- هاوانا تفسیر شده است. رئیس جمهوری آمریکا گفت: اکنون زمان در پیش گرفتن رویکردی جدید در قبال کوبا است چون سیاست انزوای آن جواب نداده است.

اکنون اما با وجود اعتراف آمریکایی ها به بی ثمر بودن اعمال فشار و تحریم ها علیه کوبا و همچنین ضرورت از سرگیری روابط، نمی توان گفت این امر می تواند به معنای پایان خصومت دولت آمریکا علیه حکومت و مردم کوبا باشد؛ شاید باید منتظر ماند و تحولات بعدی را شاهد بود. زمان، ابهام ها را در این باره برطرف خواهد کرد.

در همین رابطه،یک روزنامه روسی در تحلیل از سرگیری روابط کوبا و آمریکا، دست‌اندازی به منابع نفتی کوبا و فراهم آوردن بستر تغییر نظام در این کشور را به عنوان مهم‌ترین انگیزه‌های آمریکا در این مسئله عنوان کرده است.سرتیتر خبرگزاری های بین‌المللی طی چند هفته اخیر با خبری جنجالی در مورد کوبا و آمریکا و بهبود روابط پس از چندین دهه دشمنی متقابل پر شده بود. اخبار به گونه‌ای منتشر شد که گویا قرار است شعب مک‌دونالد آمریکا جای جای جزیره کوبا را فرا بگیرد و خیل عظیم رفت و آمد مهاجران میان دو کشور از سر گرفته بشود. اما با فاصله گرفتن از تبلیغات و هیاهوی رسانه‌ای به بخش مهمی از واقعیاتی می‌رسیم که بنیان‌های روابط دو کشور را تشکیل داده است.

اخیرا و پس از تماس تلفنی روسای جمهوری کوبا و آمریکا «رائول کاسترو» رئیس جمهوری کوبا خبر از وقوع تحولی تاریخی در روابط دیپلماتیک این کشور داد. باراک اوباما نیز از فصلی جدید در روابط آمریکا و کوبا یاد کرد.

با این حال واقعیتی که هنوز در پس پرده این اظهارات باقی مانده است، تحریم‌های غیر انسانی آمریکا علیه کوبا است که از سال ۱۹۶۲ مردم این کشور را در تنگنا قرار داده است. روزنامه روسی «پراودا» در گزارشی تفصیلی این موضوع را مورد بحث و بررسی قرار داده است.کاسترو یک روز پس از تماس تلفنی رئیس جمهوری آمریکا با وی، با اعلام مواضع جدید کشور خود و تصمیم به از سرگیری روابط دیپلماتیک با آمریکا، تاکید کرد که این روابط به معنای حل و فصل مشکل اصلی که همانا تحریم‌های اقتصادی ظالمانه علیه کوبا است، نیست و این تحریم‌ها باید از میان برداشته شود.

در پاسخ به این سوال که چرا آمریکا کوبا را برای بهبود روابط خود انتخاب کرده، به چند نکته می‌توان اشاره کرد. نخست اینکه آمریکا همواره در مجامع بین‌المللی از جمله مجمع عمومی سازمان ملل در خصوص سیاست‌های خود مقابل کوبا تنها بوده است و مورد انتقاد جدی از سوی سایر کشورها قرار گرفته است.

اوباما در حال حاضر به خوبی درک کرده که دیگر تایید افکار عمومی جهانی را به‌دنبال ندارد و در جهان معاصر آمریکا به شخصیت منفوری بدل شده است که با برخورداری از ۱۵۰ پایگاه نظامی در سراسر جهان به مداخله در امور سایر کشورها می‌پردازد. مداخلات آمریکا در حالی صورت می‌گیرد که همواره سعی کرده روسیه را برای اقدامی مشابه در کریمه مورد انتقاد جدی قرار دهد.

دیگر این که آمریکا می‌تواند با بازگشایی سفارت خود در کوبا، سازمان‌های غیر دولتی خودرا بار دیگر در این کشور فعال کرده و با اقدامات خرابکارانه، بستر انقلاب رنگی و یا موارد مشابه را در این کشور فراهم کند. افزون بر این، کوبا به تازگی در سواحل شمالی خود منابع جدید نفت اکتشاف کرده است. این ذخائر جدید می‌تواند یکی از انگیزه‌های آمریکا برای از سرگیری روابط با کوبا باشد.

توجه به زمینه بروز حوادث

پراودا در گزارش خود تاریخ سیاست خارجی آمریکا طی چند دهه اخیر را گواه تفاوت فاحش سیاست‌های اعلامی و اعمالی این کشور خوانده است. تنها کافیست آنچه که سیاستمداران آمریکا در زبان اعلام می‌کنند را عکس کرده تا بتوان به سیاست واقعی که در پس پرده آن وجود دارد، پی برد.

با استفاده از همین الگو، زمانی که اوباما مدعی می‌شود که آمریکا قصد ندارد با الگوی پیشین خود به روابط با کوبا ادامه دهد و بر آن است که به مردم این کشور کمک کند، منظورش این است که هم اکنون که کوبا ذخائر نفتی گسترده‌ای در دست دارد و جز ۲۰ کشور اول دارنده نفت در جهان است و از سوی دیگر تحریم اقتصادی نیز کارایی خود را از دست داده است، آمریکا قصد دارد با دست اندازی به منابع نفتی این کشور، زمینه براندازی حکومت آن و برقرار کردن دولتی حامی واشنگتن را فراهم کند.

اگر آمریکا در مورد اهداف اعلامی خود در کوبا صادق است، چرا سال‌ها پیش اقدام به لغو تحریم‌ها علیه کوبا نکرد؟ اگر آمریکا به آزادی ودموکراسی علاقه‌مند است، چرا از برکناری دولت انتخابی «ویکتور یانوکوویچ» در کی‌یف حمایت کرد؟ اگر آمریکا واقعا مخالف تروریسم است، چرا سلاح‌های آن در دست گروه تکفیری داعش قرار دارد و چرا از تروریست‌های سوریه و لیبی حمایت به عمل آورد؟

پراودا در نهایت تحلیل واکنش کوبا به بهبود روابط با آمریکا تحلیل کرده است که کوبا پس از سپری کردن ۵۰ سال تحریم و هم اکنون با دستیابی به ذخائر نفتی معادل با ۵ر۴ تا ۵ر۹ میلیارد بشکه نیازی به آمریکا نخواهد داشت.

در این شرایط این آمریکا و شرکت‌های نفتی آن هستند که از رقبای خود از جمله روسیه و اعضای گروه بریکس در استفاده از منابع نفتی کوبا عقب افتاده‌اند.

در این حال،اعلام عادی شدن روابط آمریکا و کوبا ، افزون بر پایان بیش از پنج دهه دشمنی میان ۲ کشور، بار دیگر نشان داد که بهره گیری از ابزار تحریم کارآمد نبوده و نیست.

فراز و نشیب در روابط آمریکا و کوبا را شاید کمتر کسی در حوزه رسانه ای و مطالعات روابط بین‌الملل نشنیده یا درباره آن مطلبی نخوانده باشد؛ روابطی که از اوایل دهه ۶۰ میلادی از طرف آمریکا قطع شد و پس از آنکه انقلاب کوبا به تشکیل حکومتی کمونیستی منجر شد، واشنگتن تحریم هایی تجاری علیه هاوانا وضع کرد. تحریم هایی که به دلیل جغرافیای وِیژه این جزیره کوچک نزدیک آمریکا، به نوعی به محاصره تمام عیار اقتصادی شبیه بود.

اما آنچه در طی این سال های محاصره و تحریم در کوبا اتفاق افتاد پابرجایی و ایستادگی در برابر تحریم های گسترده و همه جانبه بود؛ به نحوی که در فرجام، این دولت آمریکا بود که با اعتراف به ناکارآمد بودن این تحریم ها، روابط خود را با کوبا به حالت عادی برگرداند.

«باراک اوباما» رئیس جمهوری آمریکا، بیست و ششم آذر، در برابر دوربین های تلویزیونی ظاهر شد و در یک تصمیم تاریخی «عادی‌سازی روابط» دیپلماتیک میان دو کشور را اعلام کرد. اوباما در سخنانش با اعتراف به بی نتیجه بودن این سیاست‌ها گفت: ما دیگر نمی توانیم همان کاری را بکنیم که در طول این پنج دهه انجام داده ایم و انتظار نتیجه ای متفاوت داشته باشیم.

رئیس جمهوری آمریکا هر چند گفت که سیاست انزوای کوبا با هدف حمایت از حقوق بشر صورت گرفته اما پذیرفت که این سیاست، «یک شکست» بوده است.

وی تاکید کرد که از کنگره آمریکا یک بحث «صادقانه و جدی» در مورد رفع تحریم اقتصادی یکجانبه علیه کوبا را خواهد خواست که از سال ۱۹۶۱ میلادی (۱۳۴۰) به اجرا درآمده است. پس از این سخنرانی، کوبا نیز ضمن اعلام عادی سازی روابط، «آلن گراس» جاسوس آمریکایی را که از سال ۲۰۰۹(۱۳۸۸) در کوبا زندانی بود، آزاد کرد.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Cuba: The First Casualty

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans