Where Was Obama? No American in Paris.

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 12 January 2015
by Klaus-Dieter Frankenberger (link to originallink to original)
Translated from by Maxi Benndorf-Brown. Edited by Nicholas Eckart.
When the world demonstrated solidarity with France, Washington did not have more to offer than its ambassador. Not a single secretary was among those who walked in the funeral procession. That is embarrassing.

On Thursday, Secretary of State John Kerry will find his way to Paris to reinforce the relationship between the United States and its oldest ally. How nice! While the world showed solidarity with this terror-haunted country and dozens of world leaders marched in the funeral procession in Paris, Washington had nothing more to offer than its ambassador.

That is embarrassing. No wonder that Obama’s political enemies back home bear down on the matter. No president in Paris, no vice president, not a single secretary in the procession — even though Attorney General Eric Holder was staying in Paris at the time. In the end, it wasn’t like the head of the government in Washington was otherwise engaged because something else was on a knife’s edge.

It is worth remembering: Obama went to Copenhagen back in 2009 to lobby for his hometown Chicago to become an Olympic venue. France is a close ally of the United States in security matters. It deserved more sympathy, especially being a victim of terror. Who would know better than America?


Wo war Obama? Kein Amerikaner in Paris

Als die Welt Solidarität mit Frankreich zeigte, hatte Washington nicht mehr zu bieten als seinen Botschafter. Nicht ein Minister war unter den Marschierern. Das ist beschämend.

Am Donnerstag wird auch der amerikanische Außenminister Kerry den Weg nach Paris finden, um die Verbindung zwischen den Vereinigten Staaten und ihrem ältesten Verbündeten zu bekräftigen. Wie schön! Als die Welt Solidarität mit dem von Terror heimgesuchten Land zeigte und Dutzende „world leaders“ mit dem Trauerzug in Paris marschierten, hatte Washington nicht mehr zu bieten als seinen Botschafter.

Das ist beschämend. Kein Wunder, dass sich Obamas innenpolitische Gegner auf die Sache stürzen. Kein Präsident in Paris, kein Vizepräsident, nicht ein Minister unter den Marschierern – obschon sich Justizminister Holder in Paris aufhielt. Es ist ja nicht so, dass die Spitze der Regierung in Washington unabkömmlich gewesen wäre, weil irgendetwas Spitz auf Knopf gestanden hätte.

Zur Erinnerung: 2009 reiste Obama nach Kopenhagen, um für seine Heimatstadt Chicago als Olympiaort zu werben. Frankreich ist ein enger Verbündeter der Vereinigten Staaten in Sicherheitsfragen. Gerade als Terroropfer hätte das Land mehr Anteilnahme verdient. Wer wüsste das nicht besser als Amerika?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*