Oscars 2015: Why ‘Birdman’ Was Crowned Best Picture

Published in Le Point
(France) on 23 February 2015
by Thomas Mahler (link to originallink to original)
Translated from by Rebecca Mynett. Edited by Eva Langman.
The Academy has recognized itself in Iñarritu’s portrait, a black comedy about a Hollywood consumed by its own superego, to be released in France on Wednesday.

In a shabby room, an actor levitates in his underpants. A booming voice that you might mistake for that of a famous crime fighter from Gotham City demands, “How did we get here?” In former times, Riggan Thomson was a superstar. He played a superhero with crow’s feathers called Birdman (who said Batman?). Today he is nothing but a has-been, haunted by the most lucrative role of his career to such an extent that this man-bird, like a malevolent Jiminy Cricket, continues to speak to his conscience — “You should never have refused ‘Birdman 4’. You were a film star!” — and convinces himself that he possesses real superpowers enabling him to fly or move objects by telekinesis.

This is the beginning of “Birdman,” a superb black comedy by Mexican Alejandro González Iñarritu, and a complete break from his usual tragedies (“21 Grams,” “Babel”). For two hours, driven by an overcharged drum kit and virtuoso direction that gives the illusion of a single take, the entertainment industry is on the psychiatrist’s couch. And as we are talking about people in show business, the psychoanalysis is set in the auditorium and on the stage of a theater. We are on Broadway, where Riggan has invested what remains of his fortune and his mental health to attempt an artistic renaissance by staging Raymond Carver’s “What We Talk about When We Talk about Love.” But, what with a daughter who is just out of rehab (Emma Stone), a pushy producer (Zach Galifianakis), an actress who is full of doubt (Naomi Watts) and hallucinations caused by his spiteful alter-ego Birdman, chaos lies in wait. Even more so because Riggan must call on an unbearable method actor (played by the exceptional Edward Norton), who on stage replaces water with real gin and in a desire for realism, wants to have real sexual relations with his fellow actor.

Over-inflated Egos

Films set in the corridors of show business have long been a genre of their own (“All about Eve,” “Opening Night,” “The Player,” etc.). But it is undoubtedly no accident that it is two foreign directors, two outsiders, who have just depicted an American film industry so hysterical that it lacks inspiration. Last year in the brutal “Maps to The Stars,” Canadian David Cronenberg presented a Hollywood made sick by its own incestuousness. “There is a creative incest generated by the studios. All films are genetically deformed, come from the same idea, without any new vision. “Iron Man 5,” “Superman 15,” and how many more to come? There is so much technology and money, and it is really stupid!”* [Cronenberg] confided to us. In “Birdman,” the Mexican Iñarritu also uses everything at his disposal to tackle the over-inflated egos with satirical verve, whether actors who try the credibility cure of Broadway, or critics who cannot ask a question without quoting Roland Barthes.

The cinematographer does not spare himself, suggesting that this ambition has surpassed his previous works. But by choosing Michael Keaton to play the leading role, Iñarritu has first of all targeted the American obsession for superheroes. “When I finished the script, I knew that Michael was the best possible choice,”* he explained on the telephone from Canada while making his new film. “Having been Batman, he brought an overarching aspect to the feature, just as Edward Norton is reputed to have been a very difficult actor in New York.”* In 1989, Keaton donned the cape of Bruce Wayne in Tim Burton’s “Batman.” A pioneer of the horde of masked crime fighters who, in the wake of Bryan Singer’s “X-Men” (2000) and Sam Raimi’s “Spider Man” (2002), were to make a long-lasting change to the face of entertainment — a trailblazer who, well before Ben Affleck, had to put up with the insults of fans who were unhappy with the choice of actor to personify their favorite superhero. In a digital world that only makes judgments based on trailers and teasers, he is a relic from a bygone age.

“The Screenplay of ‘Batman 3’ Was a Catastrophe”*

When we met him in a London hotel room, dressed in light blue jeans and a white shirt straight out of the 1990s, Michael Keaton, 63, had nothing of the embittered veteran [about his demeanor]. Unlike Riggan Thomson, he knew to jump ship before the disastrous “Batman 3” (Joel Schumacher’s “Batman Forever”), refusing $15 million. “That was a good decision, wasn’t it? The screenplay was a catastrophe. I told the studio that it would have to be improved, but they didn’t want to do that. I replied ‘OK, but I’m returning the cape.’”*

In “Birdman,” we laughed a lot when Riggan tried to recruit a prestigious actor for his play and discovered that they were all busy. Woody Harrelson? He’s filming another “Hunger Games.” Michael Fassbender? In an nth “X-Men.” Robert Downey, Jr? [Working on] an “Iron Man,” but at least it’s not an “Avengers.” In the same way that Riggan is no longer able to detoxify himself from “Birdman,” Hollywood seems today to be addicted to superheroes, willing to risk an overdose. On Oct. 15, 2014, Kevin Tsujihara, Chairman and CEO of Time Warner, announced to his shareholders that 10 new feature films adapted from DC Comics would be produced between 2016 and 2020. Two weeks later, it was his competitor Kevin Feige, head of Marvel Studios, who announced nine projects. What with reboots (when a saga is restarted from the beginning), spinoffs (derivative series), international superhero summits (“Batman vs Superman,” coming in 2016 while we wait until 2017 for “The Justice League,” a sort of superhero G-8) and the launch of new characters with increasingly improbable powers, nearly 40 films inspired by comic books may be made by 2020. If you add franchises (“Beverly Hills Cop 4,” “Avatar 2,” “Star Wars” episode 7, etc.), it makes an armada of more than a hundred blockbusters that will have invaded our screens by then.

More G-8 than ‘Super 8’

“It’s cultural genocide,”* says Iñarritu. Genocide? Really? “Precisely. An entire generation growing up with these stupid shows will no longer be able to see anything at the movies that reflects their lives. It’s a disgrace. What’s worse is that these popcorn entertainments claim to have a depth borrowed from Greek mythology.”*

Has he been approached to make a blockbuster? “I had an offer, but I would be a very bad director for this type of film, because I would make the hero disappear in the first scene. These superheroes are good-looking, rich and powerful, and have the right to kill whoever disagrees with them. I don’t like that.”*

“Cinema has, of course, always been obsessed with profit, but never to this extent,”* observed the [movie] veteran Michael Keaton. “The world has become a gigantic shopping mall. Before, there were family-run cafés; now, there’s Starbucks. In the same way, if the studios find a product that pushes people to spend money, obviously they will feed off that for a dozen years. Superheroes are to the film industry what jeans are to the clothing industry.”* The resumés of the new Hollywood moguls seem to confirm this analysis: Appointed head of Warner Bros in 2013 without having made a single film, Kevin Tsujihara has an MBA from Stanford and started out at Six Flags theme parks. More G-8 than “super 8”?

Amid the tourist-attraction movies favored by shareholders, the place reserved for feature-length “art-house” films seems to be more and more limited. “That’s the heart of the problem,”* Iñarritu continues. “Each year, there are 10 or 15 excellent original films, but they don’t get the screenings they deserve. Their distribution becomes more and more minimal as blockbusters monopolize the screens.”* A superhero closer to Cassavetes than Catwoman, his "Birdman" has been able to take flight on American soil thanks to the prize-giving season. Already rewarded with a Golden Globe and awards from the Producers, Directors and Screen Actors Guilds, it is the big winner at the 2015 Oscars ceremony — the proof, no doubt, that professionals in the movie industry are also beginning to ask themselves the big question: “But how did we get here?”

*Editor's note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


Oscars 2015 : pourquoi "Birdman" est sacré meilleur film
L'Académie des Oscars s'est reconnue dans le tableau d'Iñarritu, comédie noire sur un Hollywood phagocyté par ses super-ego en salle mercredi.
Dans une loge miteuse, un acteur lévite en slip. Une voix caverneuse, qu'on croirait celle d'un célèbre justicier de Gotham, l'alpague : "Comment en est-on arrivé là ?" Jadis, Riggan Thomson était une star planétaire : il incarnait un super-héros aux plumes de corbeau nommé Birdman (qui a dit Batman ?). Aujourd'hui, il n'est plus qu'un has-been hanté par le rôle le plus lucratif de sa carrière. À tel point que cet homme-oiseau, tel un maléfique Jiminy Cricket, continue à parler à sa conscience : "Tu n'aurais jamais dû refuser Birdman 4. Tu étais une vedette de cinéma !" Et le convainc qu'il possède de vrais super-pouvoirs lui permettant de voler ou de déplacer les objets par télékinésie...
Ainsi débute Birdman, formidable comédie noire d'Alejandro González Iñarritu qui rompt avec les tragédies (21 Grammes, Babel) auxquelles nous avait habitués le Mexicain. Pendant deux heures rythmées par une batterie survoltée et une mise en scène virtuose donnant l'illusion d'un long plan-séquence, c'est tout le show-business qui se couche sur le divan. Comme on est chez des gens du spectacle, la psychanalyse a pour cadre les travées et la scène d'un théâtre. Nous sommes à Broadway, où Riggan a investi ce qu'il reste de sa fortune et de sa santé mentale pour tenter une renaissance artistique en mettant en scène le recueil de Raymond Carver Parlez-moi d'amour. Mais, entre une fille sortie d'une cure de désintoxication (Emma Stone), un imprésario pressant (Zach Galifianakis), une actrice en plein doute (Naomi Watts) et les hallucinations causées par son mauvais génie Birdman, le chaos guette. D'autant plus que Riggan doit faire appel à un insupportable comédien adepte de la "Méthode", qui sur scène remplace l'eau par du vrai gin et veut, par souci de véracité, avoir un vrai rapport sexuel avec sa partenaire (Edward Norton, exceptionnel).
Ego hypertrophiés
Les films sur les coulisses du show sont depuis longtemps un genre en soi (All About Eve, Opening Night, The Player...). Mais ce n'est sans doute pas un hasard si ce sont deux réalisateurs étrangers, deux outsiders, qui viennent de dépeindre une industrie du film américaine aussi hystérique qu'en panne d'inspiration. L'an dernier, avec le féroce Maps to The Stars, le Canadien David Cronenberg présentait un Hollywood malade de sa consanguinité. "Il y a un inceste créatif généré par les studios. Tous les films sont génétiquement déformés, proviennent d'une même pensée, sans aucune vision nouvelle. Iron Man 5, Superman 15, et combien à venir ? Il y a tellement de technologie et d'argent, et c'est tellement stupide !" nous confiait-il alors. Dans Birdman, la verve satirique du Mexicain Iñarritu fait elle aussi feu de tout bois, taclant les ego hypertrophiés, les acteurs qui s'offrent une cure de crédibilité à Broadway ou les critiques qui ne peuvent poser une question sans citer Roland Barthes. Le cinéaste ne s'épargne pas, suggérant que son ambition a pu boursoufler ses oeuvres précédentes.

Mais, en choisissant Michael Keaton pour incarner son personnage principal, Iñarritu cible d'abord l'obsession américaine pour les super-héros. "Quand j'ai achevé le script, je savais que Michael était le meilleur choix possible, explique-t-il par téléphone du Canada, en plein tournage de son nouveau film. Ayant été Batman, il apportait un côté méta au long-métrage, de même qu'Edward Norton est réputé avoir été un acteur très difficile à New York." En 1989, le comédien avait endossé la cape de Bruce Wayne dans le Batman de Tim Burton. Un pionnier de la horde de justiciers masqués qui, dans le sillage du X-Men de Bryan Singer (2000) et du Spider-Man de Sam Raimi (2002), allaient durablement changer le visage de l'entertainment. Un défricheur qui, bien avant Ben Affleck, a dû subir les insultes de fans mécontents du choix de l'interprète devant incarner leur super-héros préféré. Une relique, aussi, dans un monde numérique ne jurant plus que par les bandes-annonces et le teasing.
"Le scénario de Batman 3 était une catastrophe"
Quand on le rencontre dans un hôtel londonien vêtu d'un jean bleu clair et d'une chemise blanche tout droit sortis des années 1990, Michael Keaton, 63 ans, n'a pourtant rien de l'ancien combattant aigri (voir ci-contre). À la différence de Riggan Thomson, lui a su déserter avant un Batman 3 désastreux (leBatman Forever de Joel Schumacher), refusant 15 millions de dollars. "C'était un bon choix, non ? Le scénario était une catastrophe. J'ai dit au studio qu'il faudrait améliorer ça, mais ils n'ont pas voulu. J'ai répondu : "OK, mais je rends la cape." Dans Birdman, on rit beaucoup quand Riggan cherche à recruter un acteur prestigieux pour sa pièce et découvre qu'ils sont tous occupés. Woody Harrelson ? Il tourne dans un autre Hunger Games. Michael Fassbender ? Dans un énième X-Men. Robert Downey Jr ? Un Iron Man, à moins que ce ne soit un Avengers.
Comme Riggan n'arrivant plus à se désintoxiquer de Birdman, Hollywood semble aujourd'hui drogué aux super-héros, quitte à risquer l'overdose. Le 15 octobre 2014, Kevin Tsujihara, président de Time Warner, a annoncé à ses actionnaires que dix nouveaux longs-métrages adaptés des bandes dessinées de DC Comics allaient voir le jour entre 2016 et 2020. Deux semaines plus tard, c'est son concurrent Kevin Feige, chef de Marvel Studios, qui présentait neuf projets. Jusqu'à 2020, près de 40 films inspirés de comic books devraient ainsi être tournés, entre reboots (redémarrages d'une saga), spin-offs (des séries dérivées), sommets internationaux de super-héros (Superman versus Batman en 2016 en attendant le G8 de la Justice League en 2017) et lancements de nouveaux personnages aux pouvoirs de plus en plus improbables (voir ci-dessous). Si on y ajoute les franchises (Le Flic de Beverly Hills 4, Avatar 2, Star Wars épisode 7...), c'est une armada de plus d'une centaine de blockbusters qui envahira les écrans sur cette période.
Plus grand 8 que Super 8
"C'est un génocide culturel", lâche Iñarritu. Génocide, vraiment ? "Exactement. Toute une génération qui grandit avec ces spectacles stupides ne va plus avoir la capacité, en allant au cinéma, de se voir révéler des choses sur sa vie. C'est une honte. D'autant plus que ces divertissements pop-corn prétendent à une profondeur en empruntant à la mythologie grecque." A-t-il été sollicité pour réaliser un blockbuster ? "J'ai eu une offre, mais je serais un très mauvais réalisateur pour ce genre de films, car je ferais disparaître le héros dès la première scène. Ces super-héros sont beaux, riches, puissants et ont le droit de tuer quiconque n'est pas d'accord avec eux. Je n'aime pas ça." "Le cinéma a, bien sûr, toujours été obsédé par le profit, mais jamais à ce point, constate le vétéran Michael Keaton. Le monde est devenu un gigantesque centre commercial. Avant, c'étaient les cafés familiaux, aujourd'hui, c'est Starbucks. De même, si les studios trouvent un produit qui pousse les gens à dépenser de l'argent, ils vont évidemment se nourrir de ça sur des dizaines d'années. Les super-héros sont à l'industrie du cinéma ce que les jeans sont au textile." Les CV des nouveaux nababs de Hollywood tendraient à confirmer cette analyse : nommé patron de la Warner en 2013 sans avoir jamais produit un seul film, Kevin Tsujihara est doté d'un MBA de Stanford et a débuté dans la chaîne de parcs d'attractions Six Flags... Plus grand 8 que Super 8 ?
Au milieu des films-attractions prisés par les gestionnaires, la place pour les longs-métrages dits d'auteur semble, elle, de plus en plus restreinte. "C'est le coeur du problème, poursuit Iñarritu. Chaque année, il y a dix ou quinze films originaux formidables, mais ils n'ont plus l'exposition qu'ils méritent. Leur distribution devient de plus en plus minimale, les blockbusters monopolisant les écrans." Super-héros plus proche de Cassavetes que de Catwoman, son Birdman a pu prendre son envol sur le territoire américain grâce à la saison des prix. Déjà récompensé aux Golden Globes et par les syndicats des producteurs, réalisateurs et acteurs, il est le grand gagnant de la cérémonie des Oscars 2015. La preuve, sans doute, que les professionnels du cinéma commencent eux aussi à se poser cette question : mais comment en est-on arrivé là ?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession