Barack Obama’s decision to declare the Venezuelan regime a threat to U.S. national security is further proof that the crisis within the Latin American country has long since spread beyond its national borders. The move by the White House and the sanctions placed on seven senior Venezuelan officials mark a significant change in U.S. attitudes toward the grave events occurring in Venezuela, which have intensified since Nicolás Maduro assumed the presidency almost two years ago.
The social and political situation in the South American country is practically unbearable. The inefficient management of the economy, along with the government’s violation of basic rights, have brought the country to a state of material shortages and social tension difficult to justify. Some of the most important opposition leaders are in prison in conditions that have led to protest from international human rights organizations. Maduro and his team’s constant side-stepping, with their increasing repression of detractors and growing isolation, cannot end well; and the main victim in all of this is Venezuelan society itself.
Obama’s announcement has led Maduro to appoint one of the sanctioned officials head of the Ministry of the Interior, Justice and Peace, as well as announcing new special powers “to legislate against imperialism.” Rhetoric to one side, the desirable thing would be to crystallize regional or international efforts that may be able to steer a process which has taken a dangerous path. Furthermore, if these initiatives had greater consensus both inside and outside the country, the situation in Venezuela could only get better.
It is necessary that political discourse be normalized as soon as possible. It seems that it would be complicated for this to happen without external mediation, meaning that Caracas ought to accept help from international organizations and dignitaries that can facilitate the process. Within this context, the position of the White House should serve as a salutary lesson to bring about the aforementioned effective mediation from regional bodies; this would help break the deadlock and set in motion forms of dialogue that would enable this impasse to be overcome.
Obama presiona
La declaración de EE UU sobre Venezuela debe servir para estimular la mediación internacional
La decisión de Barack Obama de declarar al régimen venezolano como una amenaza para la seguridad nacional de EE UU es una prueba más de que la crisis del país latinoamericano ha desbordado hace tiempo sus fronteras nacionales. El movimiento de la Casa Blanca y las sanciones aplicadas a siete altos funcionarios venezolanos marcan un cambio significativo en la actitud estadounidense ante los graves acontecimientos que se suceden en Venezuela y que se han acelerado desde que Nicolás Maduro asumió la presidencia hace casi dos años.
La situación política y social en el país sudamericano es casi insostenible. La ineficacia en la gestión económica, junto a la violación por parte del Gobierno de derechos básicos, han llevado al país a un estado de penuria material y de tensión social que tienen difícil justificación. Algunos de los dirigentes más importantes de la oposición se encuentran encarcelados en condiciones que han causado la protesta de organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos. La permanente huida hacia adelante de Maduro y su equipo, con el aumento de la represión contra los opositores y el aislamiento cada vez mayor, no puede tener un buen final, y su principal víctima está siendo la propia sociedad venezolana.
El anuncio de Obama ha llevado al presidente Maduro a nombrar ministro de Interior, Justicia y Paz a uno de los funcionarios sancionados y a anunciar nuevos poderes especiales “para legislar contra el imperialismo”. Retóricas aparte, lo deseable sería que cristalizaran gestiones regionales o internacionales que pudieran encauzar un proceso que ha entrado en una vía peligrosa. Si, además, esas iniciativas tienen el mayor consenso dentro y fuera del país, el escenario venezolano solo podría cambiar a mejor.
Es necesario que el discurso político se normalice cuanto antes. Parece complicado que esto ocurra sin mediación externa, con lo que el Gobierno de Caracas debería aceptar la ayuda de organizaciones y personalidades internacionales que puedan facilitar el proceso. En este contexto, la toma de postura de la Casa Blanca debería servir de revulsivo para que se produjera la mencionada intermediación efectiva de organismos regionales: una actuación que ayudara a desbloquear la situación y que pusiera en marcha fórmulas de diálogo que permitan superar este callejón sin salida.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.