Big Brother Barbie

Published in La Presse
(Canada) on 24 March 2015
by Pascale Breton (link to originallink to original)
Translated from by Marie-Bernadette Reyes. Edited by Laurence Bouvard.
The most recent finding is dubious, at the very least: Hello Barbie is a doll that, with the help of a Wi-Fi connection and a voice-recognition mechanism, is able to converse with children. Just activate the mechanism, and Barbie asks questions, answers in turn, and memorizes information for future conversations.

Recordings will be sent over the server of the multimedia company ToyTalk, partner of Mattel. The data will serve to “improve the product” and will possibly be relayed to a third party. These data are not intended for publicity or marketing, assert the designers, who do not specify the type of information that will be obtained. Faced with such hazy explanations, skepticism is permitted.

Furthermore, specialists in ethics sound the alarm because precise information about the tastes and habits of a child and her family could be collected.

The controversy burst forth as soon as the prototype was presented last month. A German magazine immediately compared the new doll to informants of the Stasi, the secret police of East Germany.

Mattel affirms instead that the invention responds to the number-one demand of young girls, which is to be able to talk with Barbie. Really?

Parents will have to give their consent, and they can be informed periodically about the conversations held. But to what they will consent is unclear. Here is the problem.

The Office of the Privacy Commissioner of Canada has not studied the specific case of Hello Barbie. In accordance with Canadian laws, organizations must specify to what end they collect personal information, obtain a clear consent, and limit the type and quantity of information collected.

Voice activation and intelligent or “smart” devices provoke a growing worry, such as we have recently seen with smart television: Samsung had to refrain from spying on people in their living rooms. When the question involves children, the stakes are much higher, especially as the minds of children are so easily influenced.

Campaign for a Commercial-Free Childhood, an American organization that fights for children not to be controlled by diktats of marketing firms, launched a petition this week for Mattel to pull their new product from the market.

This debate over the protection of information otherwise masks the principal element: play. Children need to play freely, develop their creativity and imagination, and make up stories. Technology already occupies much of their lives. Is it necessary to add even more under the pretext that Barbie will promote language development and become their “best friend?”


Jusqu'où Mattel est-elle prête à aller pour mousser les ventes - en déclin - de la légendaire Barbie?

La dernière trouvaille est pour le moins douteuse: Hello Barbie est une poupée qui, grâce à une connexion WiFi et un mécanisme de reconnaissance de la voix, peut converser avec les enfants. Il suffit d'activer le mécanisme pour que Barbie pose des questions, réponde à son tour et mémorise des informations pour des conversations futures.

Les enregistrements seront envoyés sur le serveur de l'entreprise de multimédia ToyTalk, le partenaire de Mattel. Les données serviront à «améliorer le produit» et pourront être relayées à un tiers. Elles ne sont pas destinées à des fins publicitaires ou de marketing, assurent les concepteurs, qui ne précisent pas le type d'information qui sera obtenu. Devant des explications aussi vaseuses, le scepticisme est permis.

Des spécialistes en éthique sonnent d'ailleurs l'alarme parce que des informations précises sur les goûts et les habitudes d'un enfant et de sa famille pourraient être recueillies.

La controverse a éclaté dès la présentation du prototype, le mois dernier. Un magazine allemand a aussitôt comparé la nouvelle poupée aux informateurs de la Stasi, la police secrète de l'Allemagne de l'Est.

Mattel affirme plutôt que l'invention répond à la demande numéro un des fillettes, soit celui de pouvoir converser avec Barbie. Vraiment?

Les parents devront donner leur consentement et pourront être informés périodiquement des conversations tenues. Mais ce à quoi ils consentiront n'est pas clair. Voilà qui est problématique.

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada n'a pas étudié le cas spécifique de Hello Barbie. En vertu des lois canadiennes, les organisations doivent préciser dans quel but elles collectent des renseignements personnels, obtenir un consentement éclairé et limiter le type et la quantité d'informations recueillies.

L'activation par la voix et les appareils intelligents suscitent une inquiétude grandissante. On l'a vu récemment avec la télévision intelligente: Samsung a dû se défendre d'espionner les gens dans leur salon. Quand la question touche les enfants, les enjeux sont encore plus grands, d'autant plus que les jeunes esprits sont facilement malléables.

Campaign for a Commercial-Free Childhood, un organisme américain qui milite pour que les enfants ne soient pas soumis aux diktats des firmes de marketing, a lancé cette semaine une pétition pour que Mattel renonce à la mise en marché de son nouveau produit.

Ce débat sur la protection des renseignements occulte par ailleurs l'élément principal: le jeu. Les enfants ont besoin de jouer librement, de développer leur créativité et leur imaginaire, de s'inventer des histoires. La technologie occupe déjà beaucoup de place dans leur vie. Est-il nécessaire d'en rajouter sous prétexte que Barbie favorisera le développement du langage et deviendra leur «meilleure amie» ?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: State Capitalism in the US

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage