Likud America Media Campaigns Condemn Themselves

Published in Al-Hayat
(Pan Arab) on 22 March 2015
by Jihad Al-Khazan (link to originallink to original)
Translated from by David Marcus. Edited by Nicholas Eckart.
American political commentator Thomas Friedman has been subjected to an endless and wicked campaign by Likud America because of his political opinions, especially his objection to the influence of the Jewish-American billionaire Sheldon Adelson in Congress and in American politics itself.

The campaign is a decoration on the chest of Friedman and a condemnation to the Likud America extremists in politics and in the media, such as in Commentary magazine, which attacks Friedman nearly without stopping.

I don't agree with Thomas Friedman on everything he writes, but I respect him because he is moderate. He is thus on the "Jews I can be at peace with" list. The other list includes extremists calling for war, occupation and killing — Likud and the like. Friedman's latest article on the victory of Benjamin Netanyahu was rational and warned of the dangers of Israel's future.

Here is a selection of article titles from a magazine that supported wars killing thousands of Muslims for intentionally fraudulent reasons:

- "Friedman's Adelson Derangement Syndrome and Democracy"

- "Friedman Spreads Anti-Semitic Libels about Netanyahu Speech"

- "Friends, Enemies, and Columnists" (yet another article attacking Friedman and defending Adelson)

- "Friedman's Immoral Intifada"

I stop here to say that real immorality is killing more than 2,000 civilians in 10 years, including 517 children; and that terrorists kill, occupy and condemn those who defend themselves and are not those trying to save human lives.

This article is not a defense of Thomas Friedman, but an assault on those extremists against him. I read editorials in The New York Times and The Washington Post daily, sometimes constantly.

The editorial boards of those two papers include some well-known Likud [supporters], and they campaign for President Abel Fattah al-Sisi and his government under the pretense of defending human rights. Let's review: the Muslim Brotherhood ruled for a year and tried to seize power for three years, labeling all who opposed them as kafirs, and the ruled in Egypt today face a terrorist free from all restrictions. So the supporters of Israel in the two liberal papers, among the most important newspapers in the world, hope that the Muslim Brotherhood returns to power so that the Muslims fight and Israel rests.

Among them all, I like Paul Krugman of The New York Times, the prominent Nobel Prize winning economist. I don't recall ever disagreeing with any of his articles. I read his stuff tenaciously even though I don't know anything about the American or global economy. I find him logical and convincing. His latest article on Israel was quite objective, as was his article "Trillion Dollar Fraudsters."

Nicholas Kristof of The New York Times is of the Friedman variety, and I don't recall ever disagreeing with him, except on the issue of Bahrain, because I insist that the opposition has been duped into taking commands from the Ayatollah in Iran and they don't really want democracy as they say they do, but that the Guardianship of the Jurist is in a country with no natural resources to speak of. Likewise, Maureen Dowd — intelligent and moderate. Also, Gail Collins.

On The Washington Post editorial board is Jackson Diehl; he writes in the Likud spirit. From the Israel camp is Charles Krauthammer, about whom I won't say anything except that I have absolutely no respect for him. If he's not lionizing Israel or attacking their enemies, he's focusing on the Obama administration or Hillary Clinton. The last thing I read by this Likud-loving writer was an article announcing that no peace was possible because Palestinians refuse it. Before that, I read an article of his entitled, "Early Onset Clinton Fatigue." The fatigue felt is for him and not the potential Democratic candidate for president. I am less afraid of the force of right-wing writer Jennifer Rubin. I recently read her article, "Seven reasons why Sen. Marco Rubio is thriving." I'm telling you, Rubio will not be the Republican nominee in the days to come.

At least The Washington Post has David Ignatius and Eugene Robinson. These are both middle-of-the-road moderates searching for the truth. They are compensation to the reader for the likes of Krauthammer, Rubin, Diehl and others. I won't say anymore except that I will continue to read The New York Times and The Washington Post every morning, despite those enemies of peace.


يتعرض المعلّق السياسي الأميركي توماس فريدمان، لحملة لئيمة مستمرة من ليكود أميركا بسبب آرائه السياسية، وتحديداً اعتراضه على تأثير البليونير اليهودي الأميركي شيلدون إدلسون في الكونغرس والسياسة الأميركية نفسها.

الحملة وسام على صدر فريدمان وإدانة للمتطرفين من ليكود أميركا، في السياسة والميديا، مثل مجلة «كومنتري» التي تهاجم فريدمان من دون توقّف تقريباً.

لا أتفق مع توماس فريدمان في كل ما يكتب، إلا أنني أحترمه لأنه معتدل، وهو بالتالي في قائمة يهود من حول العالم كله، بما في ذلك اسرائيل، اسمها عندي «يهودي يمكن عقد سلام معه». القائمة الأخرى تضمّ المتطرفين دعاة الحرب والاحتلال والقتل من ليكود وأمثالهم. ومقال فريدمان الأخير عن فوز بنيامين نتانياهو، كان منطقياً وهو يحذر من أخطار على مستقبل اسرائيل.

أختار فقط من عناوين في مجلة أيّدت حروباً قتِل فيها مئات ألوف المسلمين لأسباب زوِّرَت عمداً:

- مرض فريدمان بادلسون (والممارسة) والديمقراطية.

- فريدمان يبثّ قدحاً وذماً لاساميّاً ضد خطاب نتانياهو.

- أصدقاء وأعداء ومعلقون (مقال آخر يهاجم فريدمان ويدافع عن إدلسون).

- انتفاضة فريدمان اللاأخلاقية.

أتوقف هنا لأقول إن اللاأخلاقي إطلاقاً هو قتل أكثر من ألفي مدني خلال عشرة أيام بينهم 517 طفلاً، وإن الدفاع عن إرهابيين يقتلون ويحتلون يدين مَنْ يدافع عنهم لا مَنْ يحاول حفظ حياة البشر.

هذا المقال ليس دفاعاً عن توماس فريدمان، وإنما أتوكأ على موقف المتطرفين منه، وأنا أقرأ صفحات الرأي في «نيويورك تايمز» و «واشنطن بوست» يومياً وتقريباً من دون انقطاع.

مجلس التحرير في الجريدتين يضم ليكوديين معروفين، وهم يحملون على الرئيس عبدالفتاح السيسي وحكومته بحجة الدفاع عن حقوق الإنسان. راجعوا معي: حكم «الإخوان المسلمين» سنة ومحاولتهم الاستيلاء على سلطات الحكم الثلاث، مع تكفير مَنْ يعارضهم، وحكم في مصر اليوم يواجه إرهاباً فالتاً من كل عقال، فيتمنى أنصار اسرائيل في جريدتين ليبراليتين من أهم صحف العالم أن يعود «الإخوان المسلمون» الى الحكم ليقتتل المسلمون وترتاح اسرائيل.

أفضّل منهم جميعاً في «نيويورك تايمز» بول كروغمان، الخبير الاقتصادي البارز الفائز بجائزة نوبل، فأنا لا أذكر أنني اختلفت معه في مقال، وإنما أقرأ له بعناد على رغم نقص معرفتي بالاقتصادين الأميركي والعالمي، وأجده منطقياً مقنعاً. ومقاله الأخير عن اسرائيل كان موضوعياً جداً، ومثله المقال: نصّابون بترليون دولار.

نيكولاس كريستوف في «نيويورك تايمز» هو من نوع فريدمان، ولا أذكر أنني وقفت ضد رأيه في أي موضوع باستثناء البحرين، لأنني أصر على أنه خُدِعَ بمعارضين يتلقون الأوامر من آيات الله في إيران ولا يريدون ديموقراطية كما يزعمون وإنما ولاية الفقيه في بلد من دون موارد طبيعية تُذكر. ومثل هذا وذاك مورين داود، الذكية المعتدلة، وأيضاً غيل كولنز.

في «واشنطن بوست» هناك في مجلس التحرير جاكسون دييل، وهو يكتب بنَفَس ليكودي. ومن جماعة اسرائيل تشارلز كراوتهامر الذي لا أقول عنه سوى إنني لا أحترمه أبداً، وهو إن لم ينتصر لإسرائيل أو يهاجم خصومها، يركز على إدارة باراك أوباما أو هيلاري كلينتون، وآخر ما قرأت لهذا الكاتب الليكودي الهوى كان مقالاً يعلن ألا سلام ممكناً لأن الفلسطينيين يرفضونه، وقبله قرأت مقالاً له بعنوان «تعب مبكر من هيلاري». التعب منه لا من المرشحة المحتملة عن الديموقراطيين للرئاسة الأميركية. أخف منه وطأة بقليل الكاتبة اليمينية جنيفر روبن، وهي تكتب ما تتمنى، وقد قرأت لها أخيراً مقالاً عنوانه: سبعة أسباب لازدهار السيناتور ماركو روبيو. أقول إن روبيو هذا لن يكون مرشّح الجمهوريين للرئاسة والأيام بيننا.

على الأقل، هناك في «واشنطن بوست» ديفيد إغناشــيوس ويوجين روبنسون، وكل منهما معلّق معتدل منـصف يبحث عن الحقيقة، ويعوِّض القارئ عن أمثال كراوتهامر وروبن ودييــل والآخرين في مجــلس التــحرير، فلا أقول عن نفــسي إلا إنني سأظلّ أقرأ «نيويورك تايمـز» و «واشـــنطن بوست» كل صباح على رغم أعداء السلام.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Topics

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Related Articles

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War