The Wager on US Shifts and Internationalization

Published in Al Ghad
(Jordan) on 25 March 2015
by Ahmad Jamil Azem (link to originallink to original)
Translated from by Erica Lush. Edited by Emily France.
Any wager on a shift in American attitudes toward Israel or internationalization is a continuation of meaningless negotiation strategy. The basic principle is to think outside the scope of betting on Washington, and to regard internationalization as merely an old tool recycled, not an integral strategy; even adding popular resistance to it won’t make it a strategy.

The preoccupation is with who can change the American administration. The Obama administration, as it relates to the Israeli government, falls into the category of wishful thinking, counting on the reliability of what has previously failed.

The last Knesset elections have confirmed that the Israeli voter does not balk at bad relations with the United States. All the analyses of reasons for the great Benjamin Netanyahu’s success focused on the fact that most voter segments that were going to cast a ballot for those more radical than Netanyahu returned to him in order to prevent the victory of someone less radical (regardless of such a tenuous possibility).

On the other hand, we must remember that the U.S. provides Israel with three types of support and protection: political, military and economic. The Americans have asserted that they will support military security no matter what happens. While talks about the economy don’t exist, there are only whispers that the topic of settlements has been included among the discussions of U.S. loan guarantees to the Israelis, which will take place soon. Indeed, the fear is that Americans are moving toward the implicit adoption of Netanyahu’s policies about economic peace, bringing up economic initiatives here and there to numb the Palestinian public and its leaders by talking about the resumption of the transfer of taxes and bringing in investors. Politically, it was a discussion of human rights violations committed by Israel in the Human Rights Council in Geneva last Monday, an occasion which the Americans boycotted. They explained that this was a protest against the singling out of a particular clause in the discussion on Israel and that the boycott was advocating for the Israelis (rather than their absence being a defense of Israel, as analysts believed).

Thus the change in U.S. policy is still at an early stage. Meanwhile John McCain, leader of the Republican party and perhaps a presidential candidate, talks about the possibility of discontinuing financial backing of the United Nations if the decision is made to favor the demands of the Palestinians and a Palestinian state. He claims that this is in the powers of Congress, mostly talking about the Obama administration, which, in contrast, is not hindered by U.N. decisions about the Palestinian issue.

If this really happens, and Americans no longer block resolutions condemning Israelis nor impede upon Palestinian rights, then this change is really important. The U.S. administration has adopted a policy that conflicts with the previous official policies and commitments made by Washington with Israelis in return for entering negotiations. That is, Obama says that the commitments made to Israel by previous administrations, which prohibit use of the United Nations, were tied to entering into negotiations and peace agreements which the Israelis have now officially retracted, so the commitment has become nonexistent.

This retraction may be useful and exploitable, with the passing of new resolutions that confirm the illegality of settlements anywhere in the occupied territories of 1967, thus cutting off Israel’s attempts to market the idea of a legitimate settlement and other illegal things, with talks about settlement blocs remaining part of Israel in a political solution. Maybe issuing resolutions can help the so-called “isolation” of Israel, but all this will never be enough as a strategy.

When the Palestinian national movement began, represented by the Palestinian Liberation Organization and its factions, that was in part an important announcement of despair over internationalization and official regulation policies, as well as hopelessness regarding the success of international organizations in granting the Palestinians their rights. Now, and in most cases, a new decision will not be issued by the United Nations with the strength of a resolution considered racist by the Zionist movement, which was adopted in 1975, then cancelled in conjuncture with the Madrid Peace Conference in 1991. A decision loosely about a Palestinian state, with American and Israeli security and economic protection, will add practically nothing on its own.

The new Palestinian strategy really begins with rebuilding the Palestinian national movement and the PLO. It is this that decides the tools for new and suitable confrontation. This not only means an understanding between the “Fatah” and “Hamas” movements, but that the Palestinian people continue to be the most important consideration.

When we see the renewal of the PLO, we will know that there is a new strategy.


أي رهان على تحول في المواقف الأميركية من إسرائيل، أو على التدويل، هو استمرار لاستراتيجية التفاوض غير المجدية. والأصل هو التفكير خارج نطاق الرهان على واشنطن، وباعتبار التدويل مجرد أداة قديمة-جديدة، وليس استراتيجية متكاملة؛ وحتى إضافة المقاومة الشعبية لها، لا يجعلها استراتيجية.
إنّ الانشغال بما الذي يمكن أن تغيره الإدارة الأميركية؛ إدارة باراك أوباما، بشأن الحكومة الإسرائيلية، يدخل في إطار الفكر الرغائبي، والتعويل على ما فشل التعويل عليه سابقاً.
لقد أثبتت انتخابات الكنيست الأخيرة، أنّ الناخب الإسرائيلي لا يتوقف كثيراً عند سوء العلاقات مع الولايات المتحدة الأميركية. وكل التحليلات لأسباب فوز بنيامين نتنياهو الكبير، ينصب على أنّ بعض قطاعات الناخبين الذين كانوا سيصوتون لمن هم أكثر تطرفاً من نتنياهو عادوا له، لمنع فوز من هم أقل تطرفاً منه (بغض النظر عن دقة هذا).
من جهة ثانية، يجب تذكر أنّ الولايات المتحدة تقدم لإسرائيل ثلاثة أنواع من الدعم والحماية، هي: سياسية، وأمنية عسكرية، واقتصادية. وقد أكد الأميركيون أنّهم سيقدمون الدعم العسكري الأمني مهما حصل. فيما لا يوجد حديث بشأن الاقتصاد، سوى همسات أنّ موضوع المستوطنات قد يدرج ضمن نقاش ضمانات القروض الأميركية للإسرائيليين، والتي ستناقش قريبا. بل إنّ الخوف أن يتجه الأميركيون إلى تبنٍ ضمني لسياسات نتنياهو بشأن السلام الاقتصادي، بطرح مبادرات اقتصادية هنا وهناك، لتخدير الشارع الفلسطيني وقياداته؛ بالحديث عن استئناف تحويل الضرائب، وجلب المستثمرين. وسياسياً، كان نقاش انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها إسرائيل، في مجلس حقوق الإنسان بجنيف، الاثنين الماضي، مناسبة قاطع فيها الأميركيون الجلسة، وأوضحوا أن هذا احتجاج على إفراد بند نقاش خاص عن إسرائيل، وأن المقاطعة هي مناصرة للإسرائيليين (وليس كما ذهب محللون بأنه غيابٌ عن الدفاع عن إسرائيل).
وبالتالي، فإنّ تغيُر السياسات الأميركية ما يزال في مرحلة مبكرة. وبينما يتحدث جون ماكين؛ القيادي في الحزب الجمهوري، وربما المرشح للرئاسة الأميركية، عن إمكانية وقف تمويل الأمم المتحدة إذا ما اتُخذ قرار فيها يؤيد مطالب الفلسطينيين بدولة فلسطينية، ويزعم أنّ هذا من صلاحيات الكونغرس، فإنّ أقصى ما تتحدث عنه إدارة أوباما، في المقابل، هو عدم إعاقة قرارات من الأمم المتحدة بشأن القضية الفلسطينية.
في حالة حدث هذا حقاً، ولم يعد الأميركيون يعرقلون القرارات التي تدين الإسرائيليين وتعيق الحقوق الفلسطينية، أو جزءا منها، فإنّ هذا تغير مهم حقاً، وتكون الإدارة الأميركية قد تبنت سياسة تتعارض مع سياسات وتعهدات سابقة رسمية قدمتها واشنطن للإسرائيليين مقابل دخولهم المفاوضات؛ أي إنّ أوباما سيقول إنّ التعهدات لمنع استخدام الأمم المتحدة، والتي قدمت من إدارات سابقة لإسرائيل، كانت مرتبطة بالدخول في مفاوضات واتفاقيات سلام، والآن تراجع الإسرائيليون رسمياً عن هذا، فيصبح التعهد غير قائم.
هذا التراجع قد يكون مفيداً ويمكن استغلاله، باستصدار قرارات جديدة تؤكد عدم شرعية الاستيطان في أي مكان في الأراضي المحتلة العام 1967، وبالتالي قطع الطريق على محاولات إسرائيل تسويق فكرة وجود استيطان شرعي وآخر غير شرعي، بالحديث عن كتل استيطانية ستبقى جزءاً من إسرائيل في حل سياسي. ويمكن استصدار قرارات تساعد على ما يسمى "عزل" إسرائيل. لكن هذا كله غير كافٍ أبداً كاستراتيجية.
عندما قامت الحركة الوطنية الفلسطينية، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية والفصائل، كان ذلك في جزء مهم إعلان يأس من سياسات التدويل وسياسات الأنظمة الرسمية، ويأسا من نجاح المنظمات الدولية في منح الفلسطينيين حقوقهم. الآن، وفي أقصى الحالات، لن يصدر قرار جديد عن الأمم المتحدة بقوة قرار اعتبار الصهيونية حركة عنصرية، والذي اتخذ العام 1975، ثم ألغي بالتزامن مع مؤتمر مدريد للسلام العام 1991. وقرار فضفاض عن دولة فلسطينية، مع الحماية الأمنية والاقتصادية الأميركية لإسرائيل، لن يضيف شيئاً عمليّاً وحده.
إنّ الاستراتيجية الفلسطينية الجديدة تبدأ حقاً بإعادة بناء الحركة الوطنية الفلسطينية، ومنظمة التحرير. وهي التي تقرر أدوات مواجهة جديدة مناسبة. وهذا لا يعني فقط التفاهم بين حركتي "فتح" و"حماس"؛ فالشعب الفلسطيني أكبر وأهم وأبقى منهما.
عندما نرى منظمة التحرير تتجدد، نعرف أنّ هناك استراتيجية جديدة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: The First Casualty

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Topics

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Related Articles

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

1 COMMENT

  1. The policy of the current Israeli government in their harsh treatment of the Palestinian people and the confiscation of their land is the issue at hand. The civilized world wants this situation between the Israelis and Palestinians settled peacefully and with good will on both sides.

    Until the current Israeli government turns to a fair and peaceful course with their neighbors, their problem is far greater than President Obama or the UN or the Europeans. The problem is within the current Israeli government itself and with their moral values.