‘The US Will Not Sign Agreement That Threatens Israel,’ Says the White House

Published in O Globo
(Brazil) on 3 March 2015
by O Globo with International Agencies (link to originallink to original)
Translated from by Wycliff Coward. Edited by Katie Marinello.
The U.S. government reaffirms that concerns about Iran persist and that the agreement focuses specifically on the nuclear program

The United States will not sign an agreement on Iran's nuclear program that threatens Israel the White House stated this Friday, a day after negotiators reached a preliminary agreement with the Islamic Republic.

On Friday morning, the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, said that he would need any final agreement with Iran to recognize the Jewish State's right to exist.

When asked about Netanyahu's comments, the White House spokesman, Eric Schultz, said he didn't see the specific request, but claimed to be aware of the current concerns of Israel.

“We understand his position,” Schultz said to reporters aboard Air Force One, the presidential plane of the United States. “The president would never sign an agreement which he believed to be a threat to the State of Israel.”

Hassan Rouhani, the Iranian president, said on Friday in a televised speech that the agreement is "a first step toward productive interactions with the world.”

When asked about Rouhani’s comments, Schultz said he understood the need for Tehran to promote the pact among the Iranians, but that the United States sees the agreement as something that focuses on Iran's nuclear program. He says, “The concerns we have with Iran outside of the nuclear program remain just as vibrant ... yesterday as they are today.”

Schultz also said that President Barack Obama would continue approaching American legislators to discuss the tentative agreement.

Obama is scheduled to speak with the four congressional leaders: the Republican Speaker of the House John Boehner, Democratic Congresswoman Nancy Pelosi, Republican Senate majority leader Mitch McConnell, and Democratic Senator Harry Reid.


‘EUA não assinariam acordo que ameaçasse Israel’, diz Casa Branca
Governo americano reafirma que preocupações com o Irã persistem, e que acordo se concentra especificamente no programa nuclear
POR O GLOBO / COM AGÊNCIAS INTERNACIONAIS
03/04/2015 17:59 / ATUALIZADO 04/04/2015 18:28

WASHINGTON — Os Estados Unidos não assinariam um acordo sobre o programa nuclear do Irã que ameaçasse Israel, afirmou nessa sexta-feira a Casa Branca, um dia depois de os negociadores chegarem a um acordo preliminar com a república islâmica.
Na manhã desta sexta-feira, o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, disse que vai exigir que qualquer acordo final com o Irã reconheça o direito do Estado judaico de existir.
Quando perguntado sobre os comentários de Netanyahu, o porta-voz da Casa Branca, Eric Schultz, disse que não viu o pedido específico, mas afirmou estar ciente das preocupações atuais de Israel.
— Nós entendemos sua posição — disse Schultz a jornalistas a bordo do avião presidencial dos Estados Unidos, o Air Force One. — O presidente nunca iria assinar um acordo que acreditasse ser uma ameaça para o Estado de Israel.
O presidente iraniano, Hassan Rouhani, disse nesta sexta-feira em um discurso televisionado que o acordo é “um primeiro passo para interações produtivas com o mundo”.
Quando perguntado sobre os comentários de Rouhani, Schultz disse que entendia a necessidade de Teerã de promover o pacto entre os iranianos, mas que os Estados Unidos veem o acordo como algo que se concentra no programa nuclear iraniano.
Publicidade

— As preocupações que temos sobre o Irã além do seu programa nuclear persistem — diz ele.
Schultz também disse que o presidente Barack Obama continuará se aproximando de legisladores americanos para discutir a tentativa de acordo.
Obama está programado para falar com os quatro líderes do Congresso: o Presidente da Câmara, o republicano John Boehner; a congressista democrata Nancy Pelosi; o líder da maioria no Senado, o republicano Mitch McConnell; e o senador democrata Harry Reid.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

Germany: Does Trump Secretly Envy Putin?

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

Germany: Ruling against Tech Giants: Yes, It Can Lead to Addiction

Topics

Venezuela: A Transition to What?

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Related Articles

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Germany: Donald Trump’s Defeat in the Iran War

Hong Kong: Iran Stands Its Ground: US and Israel Have Miscalculated