During Barack Obama's flying visit to Jamaica, in the under 24 hours after his arrival at Kingston last night, there was no lack of funny moments as well as polemics and protests. It started off with a surprise visit to the Bob Marley Museum, an obsession which the American president said he has had since his childhood; as soon as he landed, Obama headed straight for Hope Road, home of the "sanctum sanctorum" of the world reggae icon. There he showed off with a commendable performance of some of Bob's famous worldwide hits, much to the delight of Rita Marley, wife and tireless manager for the successful artist, who will no doubt make the most of it for her business.
Blacka, Energy, Education
Jamaica is fond of Obama, because of his skin color; it's a small island but with enormous economic interest and natural resources. Its population, around 80 percent Afro-Caribbean, cannot manage to break away from their inferiority complex with regard to those of lighter complexion. Here, the money-makers are the white people: Americans, English or Spanish, along with the few Jamaicans who are lucky enough to have light skin, thanks to unions and arranged marriages since the time of slavery. A black person, especially one who is the president of the most powerful nation on Earth, provides a source of unspeakable hope for blackas, which in patois dialect means "blacker."
Early yesterday morning, the historical agreement was signed by the two energy ministers, about supplying liquefied natural gas as an alternative resource to petrol and diesel fuels. This is something completely new for a country that relies on Texan oil, with its very expensive retail price of around a dollar and a half per liter, and the lower-priced Venezuelan petrocaribe oil, currently at high risk due to the crisis in the producing country. In addition to Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines, Antigua and Barbuda, Saint Kitts, Saint Lucia, Dominica and Grenada, which make up Caricom, the Caribbean community that unites the English-speaking countries also receive crude oil from Venezuela at discounted prices with deferred payments.
The president had a crucial meeting at the University of the West Indies with young leaders in the community, touching on a sore topic — education and teaching — where Jamaica ranks very poorly, with just over a hundred public high schools, compared to its population of around 3 million, of which only 5 percent have the financial means to access the elite universities. Barack has promised to allocate $70 million to help this sector in the Caribbean and Latin America. On what conditions, we don't yet know; the fact remains that the Jamaican economy is already choked by interest on public debt owed to the IMF, and there are few who believe that this money will be nonrefundable.
In the morning, the idyllic atmosphere had already been ruined by a large protest of citizens, directed at Obama, guilty of supporting gay rights and allowing same-sex marriages. Heavens, a scandal that could not go unnoticed in Jamaica, one of the most homophobic countries in the Americas. Caught off-guard by Rasta questions, asking his opinion on the recent legislation regarding moderate quantities of ganja (marijuana), he warned them about possible repercussions of this change in the law, perhaps mindful of the revolt from five years beforehand when he called for the arrest of a known trafficker who was conspiring with the prime minister at the time.
Off to Panama!
Today, things are getting serious in the city of Panama; Barack is due to meet with Raul Castro and seal the historical thaw between the U.S. and Cuba, which was reiterated at the university yesterday. A crucial step that will be added to the killing of Osama bin Laden in 2011. Both events will be part of the treasure, in terms of political affairs, to entrust to the party at the end of his mandate. And to consign Obama himself to history.
Durante la visita-lampo di Barack Obama in Giamaica, a meno di 24 ore dopo il suo arrivo, ieri sera a Kingston, non sono mancati spunti divertenti, così come polemiche e proteste. Cominciando da una visita a sorpresa alla casa-museo di Bob Marley, una fissa che il presidente Usa ha dichiarato portarsi dietro fin da giovane; Obama si è diretto, subito dopo l’atterraggio, a Hope Road, dove ha sede il “sancta sanctorum” dell’icona mondiale del reggae, esibendosi anche in una pregevole interpretazione di alcuni celebri successi del Bob planetario, per la gioia di Rita Marley, moglie e manager instancabile del successo dell’artista, che ne farà sicuramente tesoro per il suo business.
Blacka, Energy, education
La Giamaica ha una simpatia, “di pelle” dobbiamo dire, per lui; una piccola isola, dove però sono concentrati enormi interessi economici e risorse naturali, la cui popolazione, afro-caraibica per circa l’80%, non riesce ancora a emanciparsi dal complesso d’inferiorità nei confronti di chi ha light complexion, pelle chiara. Qui, i soldi li fanno i bianchi, americani, inglesi o spagnoli che siano, e con loro la minoranza dei giamaicani gratificata dalla carnagione pallida, grazie ad unioni e incroci pianificati fin dai tempi della schiavitù. Un nero che è addirittura presidente della nazione più potente della Terra, costituisce una fonte di speranza inenarrabile per i blacka, che in dialetto patois significa “più nero”.
Pubblicità
Ieri in prima mattinata, la firma dello storico accordo tra i due ministri dell’Energia, riguardo forniture di gas liquido da autotrazione (Lng) come risorsa alternativa a benzina e gasolio. E’ una novità in assoluto per un Paese che dipende dal petrolio texano, carissimo al dettaglio, circa un dollaro e mezzo al litro, e da quello più a buon mercato del Petro-Caribe venezuelano, fortemente a rischio oggi, a causa della grave crisi che attraversa il paese produttore. Oltre alla Giamaica, anche Saint Vincent & Grenadine, Antigua e Barbuda, St Kitts, St Lucia, Dominica e Grenada, che fan tutte parte del Caricom, la comunità caraibica che unisce i Paesi anglofoni, ricevono crudo dal Venezuela a prezzi scontati con pagamenti dilazionati.
Cruciale l’appuntamento con il presidente a Uwi, l’università delle West Indies, il quale, incontrando i giovani leader delle comunità, ha toccato anche l’altro tasto dolente, l’education, l’istruzione, che vede proprio la Giamaica in fondo alla classifica, con poco più di un centinaio di high schools pubbliche, rispetto a una popolazione di circa tre milioni, di cui solo il 5% ha i mezzi finanziari per accedere al gotha universitario. Barack ha promesso lo stanziamento di 70 milioni di dollari per rafforzare questo settore, nei Caraibi e America Latina. A quali condizioni, non è dato ancora saperlo; sta di fatto che l’economia giamaicana è già strangolata dagli interessi sul debito pubblico che deve al Fmi, e che questi soldi siano a fondo perduto, sono in pochi a crederlo.
Di mattino, l’atmosfera idilliaca era già stata rovinata da una folta protesta di cittadini, diretta proprio a Obama, reo di essere fautore dei diritti dei gay e dell’apertura ai matrimoni tra persone dello stesso sesso. Apriti cielo, uno scandalo che non poteva passare inosservato in uno dei Paesi più omofobi delle Americhe, quale la Giamaica. Preso anche in contropiede dalle domande rasta, che chiedevano la sua opinione riguardo recente introduzione della modica quantità di ganja (marijuana), egli ha messo in guardia i presenti sulle possibili ripercussioni di tale modifica di legge, forse memore della rivolta di cinque anni fa, quando fu proprio lui a chiedere l’arresto di un noto trafficante colluso con l’allora Primo Ministro. (Giamaica, Gomorra dei Caraibi – post del 30 marzo).
Via a Panama!
Oggi a Ciudad de Panama si fa sul serio; Barack dovrebbe incontrare Raul Castro, e suggellare così lo storico disgelo tra Usa e Cuba ribadito ieri all’università. Una mossa cruciale, che si aggiunge all’uccisione di Osama bin Laden nel 2011. Entrambi gli eventi farebbero parte del tesoretto, in campo di politica estera, da affidare al partito alla scadenza del suo mandato. E consegnare lui stesso alla storia.
da Kingston, Giamaica
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.