A United Arab Army: To Be Respected and Feared

Published in Israel Hayom
(Israel) on 12 May 2015
by Zalman Shoval (link to originallink to original)
Translated from by Danielle Morris. Edited by Alison Lacey.
One of the direct results of the exchanges in U.S. Middle East policy, and in particular of the steps taken to change the direction of relations with Iran, is the growing feeling among its traditional Arab allies that they can no longer trust America in matters of security. Add to this the Islamic State, the chaos ruling the Middle East and the unclear state of Syria’s future — all of these and their strategic consequences have caused the Arab League to urgently establish a unified Arab military force.

Around two weeks ago a meeting was held between the chiefs of staff of the Arab nations — Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Kuwait, and the Gulf principalities — in Cairo, where the decision was made to establish a unified military command. The Arab nation leaders will be required to discuss the execution of this decision by the end of June, and we can assume that Washington is less than pleased with this Arab strategic initiative — if only because it clearly indicated the withdrawal from the government’s political strategy regarding Iran and its intentions to reach an agreement with Iran on the nuclear issue. In response, Washington decided to take two courses of action: to officially congratulate the decision reached in Cairo while signaling to various Arab authorities that it is unnecessary, that not only is America not planning to withdraw its involvement from activity in the Middle East, but it is determined to demonstrate this by supplying mass amounts of weapons and other arms to the various Arab armies.

Indeed, as reported by the Washington Times, a newspaper well connected to the U.S. defense institution, the government is planning to offer Saudi Arabia and the other Gulf nations more advanced weapons, so far provided only to Israel. France has also signed an arms deal, with Qatar of all countries.

Clearly, all of these developments have potential consequences, in political and security aspects, on the State of Israel — both positive and, at least potentially, negative. From a positive view, it is again apparent that Israel’s concern regarding the gradually strengthening nuclear agreement with Iran is shared by the Sunni Arab allies of the U.S., and that in this respect there is in fact a de facto united front, albeit an unofficial one, among Jerusalem, Riyadh, Cairo, Amman and others. What Secretary of State John Kerry describes as “hysteria” is nothing but a sober observation made by most of the region’s countries of the Iranian threat. The prime minister referred to this regional consensus in his speech at Latrun to mark the 70th anniversary of the victory over Nazi Germany, and reiterated the potential chance deriving from these preparations to also promote an arrangement for the Palestinian issue. In this context it should be mentioned that although this issue appears theoretical, one of Israel’s basic requirements regarding the establishment of an independent Palestinian state is not only for it to be demilitarized, but for it to be prohibited from entering into agreements of a military nature with other countries.

Israel also cannot ignore the possibility that, whether the plan to establish a united Arab army is carried out, or Arab militaries receive extensive enhancement to their weaponry and equipment, the result may, in certain circumstances and considering the unstable state of our region, turn out to be negative. While Washington promises that any reinforcement of the military power of Arab armies will not harm the high quality Israeli military advantage, and it indeed plans to deliver on this promise — it is also committed to do so according to the 2008 Congress resolution — as already seen in the past, there have been occasional breaches to this commitment.

The U.S., in its strategic considerations, does not need to take into account a military threat from its neighbors, Canada or Mexico, but Israel is not exempt from dealing with the ever-changing situation in the Middle East and any potential development, even when the subject is a country with which it has signed peace agreements, not to mention a united Arab army that also includes other countries. An army established to halt the sprawling intentions of Iran and its agents in Syria, Lebanon, Sinai and Yemen is a positive thing, as long as we remember that even that which appears safe and steady may sometimes turn out to be temporary.


צבא ערבי מאוחד: כבדהו וחשדהו
אחת התוצאות הישירות מהתמורות במדיניות המזרח־תיכונית של ארה"ב, ובעיקר הצעדים לשינוי במגמת היחסים עם איראן, היא התחושה הגוברת בקרב בעלות בריתה הערביות המסורתיות שאין הן יכולות עוד לסמוך על אמריקה בענייני ביטחון. אם נצרף לכך את דאעש, את הכאוס שפוקד את המזרח התיכון ואת המצב הבלתי ברור לגבי עתידה של סוריה - כל אלו וההשלכות האסטרטגיות מהם הביאו להחלטה של הליגה הערבית להקים בדחיפות כוח ערבי צבאי מאוחד.
לפני כשבועיים נערכה פגישה של הרמטכ"לים של המדינות הערביות - מצרים, סעודיה, ירדן, כוויית ונסיכויות המפרץ - בקהיר, שם הוחלט על הקמת פיקוד צבאי מאוחד. ראשי מדינות ערב יידרשו עד סוף חודש יוני לדון בהגשמת ההחלטה בפועל, ויש להניח שלא הכל בוושינגטון מתלהבים מהיוזמה האסטרטגית הערבית הזאת (ולו מפני שהיא העידה באופן ברור על ההסתייגות מהקו המדיני הנקוט על ידי הממשל בעניין איראן וכוונותיו להביא להסכם עימה בנושא הגרעיני). בתגובה, החליטה וושינגטון לפעול בשני מסלולים: באופן רשמי לברך על ההחלטה שגובשה בקהיר, ועם זאת, לאותת לגורמים הערביים השונים שאין בה צורך, שכן לא רק שאמריקה איננה מתכוונת למשוך את ידיה מהנעשה במזרח התיכון, היא נחושה להמחיש זאת על ידי אספקה מאסיבית של נשק ושל אמצעי לחימה אחרים לצבאות הערביים השונים.
ואכן, כפי שה"וושינגטון טיימס", עיתון בעל קשרים טובים בממסד הביטחוני בארה"ב, דיווח בשבוע שעבר, הממשל שוקל להציע לסעודיה ולמדינות המפרץ האחרות אמצעי לחימה מתקדמים ביותר, שסופקו עד כה רק לישראל. גם צרפת חתמה לאחרונה על עיסקת נשק גדולה עם קטאר דווקא.
ברור שלכל ההתפתחויות האלה יש השלכות אפשריות, מדיניות כביטחוניות, על מדינת ישראל - גם חיוביות וגם, לפחות בפוטנציה, שליליות. בהיבט החיובי מתברר פעם נוספת שלדאגה של ישראל מההסכם הגרעיני ההולך ומתגבש עם איראן שותפות גם בעלות בריתה הערביות הסוניות של ארה"ב, ושמבחינה זאת קיימת בעצם חזית אחידה דה־פקטו, הגם שלא רשמית, בין ירושלים, ריאד, קהיר, עמאן ועוד. מה שמזכיר המדינה קרי כינה "היסטריה" איננה אלא התבוננות מפוכחת של רוב מדינות האזור על האיום האיראני. ראש הממשלה התייחס לקונצנזוס האזורי הזה בנאומו בלטרון לציון 70 שנה לניצחון על גרמניה הנאצית, ועמד על הסיכוי האפשרי הנובע מההיערכות הזאת גם לקידום הסדר בעניין הפלשתיני. בהקשר זה יש להזכיר, הגם שכרגע העניין הזה נראה תיאורטי, כי אחת מדרישות היסוד של ישראל בהקשר לכינון מדינה פלשתינית עצמאית היא לא רק שתהיה מפורזת, אלא שגם ייאסר עליה להתקשר בהסכמים בעלי אופי צבאי עם מדינות אחרות.
ישראל אינה יכולה להתעלם גם מהאפשרות, בין שתתממש התוכנית להקמת צבא ערבי מאוחד ובין שמדובר בתגבור נרחב בנשק ובציוד של הצבאות הערביים, שהתוצאה עלולה, בנסיבות מסוימות ובהתחשב במצב הבלתי יציב באזורנו, להתגלות כשלילית. וושינגטון אמנם מבטיחה שבכל מקרה תגבור הכושר הצבאי של מדינות ערב לא יפגע ביתרון הצבאי האיכותי של ישראל, והיא אכן מתכוונת לעמוד על כך (היא גם מחויבת לכך על פי החלטה של הקונגרס מ־2008), אך כפי שהתברר כבר בעבר, היו מדי פעם פרצות בהתחייבות הזאת.
ארה"ב, בשיקוליה האסטרטגיים, איננה צריכה להביא בחשבון איום צבאי משכנותיה קנדה ומקסיקו, אך ישראל איננה פטורה מהתייחסות למצב הנזיל באזור המזרח התיכון ולכל התפתחות אפשרית, גם כשמדובר במדינות שהיא חתומה עימן על הסכמי שלום, קל וחומר כשמדובר בצבא ערבי מאוחד שכולל גם מדינות אחרות. צבא שמוקם כדי לבלום את כוונות ההתפשטות של איראן ושלוחיה בסוריה, בלבנון, בסיני ובתימן הוא דבר חיובי, כל עוד נזכור שגם מה שנראה בטוח וקבוע, עלול לפעמים להתברר כזמני.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump

Previous article
Next article