Bruce Jenner: Call Him Caitlyn

Published in La Dépêche
(France) on 3 June 2015
by (link to originallink to original)
Translated from by Beth Holding. Edited by Gillian Palmer.
“Call me Caitlyn.” The 65-year-old reality TV star, former Olympic champion, and flag-bearer for the transgender community, has made her very first public debut as a woman, posing seductively on the cover of Vanity Fair. For the first time, Kim Kardashian’s stepfather reveals the name she has chosen in an exclusive press release.

On Monday, Jenner activated her new Twitter account. Her first post was retweeted over 213,000 times: “I’m so happy after such a long struggle to be living my true self.”

Jenner was not only one of the most talked-about topics on social media, but she also broke the record for the fastest-growing Twitter account. Gaining 1 million followers in just four hours and three minutes, Jenner beat President Obama himself, whose own account @POTUS took almost five hours to reach the same figure.

Her 88-year-old mother, Esther, has declared Caitlyn to be “beautiful,” but admits she will continue to call her Bruce: “I’m very happy for him — or her!”

ABC has announced that Jenner will be receiving the Arthur Ashe Courage Award at this year’s EPSYs. Jenner tells Vanity Fair she suffered a panic attack after undergoing a 10-hour facial-feminization surgery on March 15. The magazine also confirms that Jenner is yet to undergo genital reassignment surgery.


«Appelez-moi Caitlyn» : la star américaine de téléréalité, champion olympique et nouveau porte-drapeau des transgenres, Bruce Jenner, 65 ans, champion olympique du décathlon en 1976, a parachevé son changement d'identité sexuelle avec une pose sexy en couverture de Vanity Fair. C'est la première fois que le beau-père de Kim Kardashian révèle le prénom féminin qu'il s'est choisi, en gros titre sur la couverture du magazine.

On y voit… Caitlyn en body bustier de satin blanc, assise sur un tabouret, avec de longs cheveux bruns ondulés. Caitlyn Jenner a ouvert lundi son compte sur Twitter, son premier message ayant été relayé plus de 213.000 fois : «je suis tellement heureuse après un tel combat de pouvoir vivre sous ma vraie identité…».

«Caitlyn Jenner» était non seulement en tête des sujets les plus populaires du jour sur Twitter et Facebook, mais a aussi battu le record du compte Twitter qui a grossi le plus rapidement. D'après le site du Guiness des Records, en accumulant 1 million d'abonnés en quatre heures trois minutes seulement, Jenner a battu le président Obama dont le compte @POTUS avait mis près de 5 heures pour y parvenir.

Sa mère Esther, 88 ans, a déclaré au site Accesshollywood.com que Caitlyn était «belle !» mais qu'elle continuerait à l'appeler… Bruce : «Je suis très heureux pour lui… ou elle !»

La chaîne ABC a annoncé que Jenner recevrait le prix Arthur Ashe du courage lors de la cérémonie des ESPY. Sur son site internet, Vanity Caitlyn Jenner raconte au magazine sa crise de panique au lendemain d'une opération de dix heures pour féminiser son visage le 15 mars. Le magazine affirme aussi que Jenner n'a pas subi de chirurgie génitale.…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

China: US Chip Restrictions Backfiring

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession