Positive Change in Attitude of Afghan Taliban

Published in Daily Asas
(Pakistan) on 18 July 2015
by (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Laurence Bouvard.
Against the background of the positive nature of talks between the Afghan government and the Afghan Taliban, first in China and then in Pakistan, the statement from Mullah Omar, head of Afghan Taliban, supporting the talks, and describing talks for peace in Afghanistan as valid, is highly significant. This undoubtedly indicates a welcome positive change in the thinking of the Afghan Taliban leadership; if it continues to adopt such a constructive approach, there is definite hope for the talks being fruitful.

According to some reports, the phased release of Afghan prisoners has also begun, as indicative of the talks’ progress. Consequently, over 100 Afghan prisoners have been released as a goodwill gesture. Reportedly, at the Afghan government's request, the prisoners released in the first phase are the ones who were arrested following the tragedy at the Army Public School in Peshawar. Release of additional Afghan Taliban prisoners may take effect with the second stage of the peace talks. According to reports, Pakistan, extending cooperation to the Afghan peace process, has provided a list of imprisoned Afghan Taliban who may be released in the next stage of the Murree talks, to the Afghan government and the Afghan Taliban.

Another important breakthrough that has arisen in connection with the peace talks is the announcement from Mutasim Agha, an influential leader of the Afghan Taliban, of his decision to participate in the talks. Mutasim Agha is considered to be a close associate of Mullah Omar. Observers consider his support of the peace talks and his participation in them as exceedingly important for their success. In an interview, Mutasim Agha has said that the talks are a good beginning, and that it is necessary that all of us join in this effort. He said that the talks are important from this perspective that all internal stakeholders, the Afghan government, the Taliban, as well as other important countries — Pakistan, China, and America — are also participating in the process. He supported ceasefire as a confidence building step, and said it would build people's trust in this process.

Mutasim Agha's stance is reflective of the Afghan Taliban’s inclination towards peace talks. Good sense also requires that the long years of Afghan bloodshed should be brought to an end and the country be led to the path of peace and prosperity. In this context, a heavy responsibility rests on the Afghan government and the leaders of the Afghan Taliban that they put an end to the shedding of Afghan blood on both sides. They need to show maturity and goodwill by joining together to provide safety, security and protection to their compatriots.


افغان طالبان کے رویے میں مثبت تبدیلی

چین کے بعد پاکستان میں افغان حکومت اور افغان طالبان کے درمیان مذاکرات جس مثبت انداز میں آگے بڑھے اس پس منظر میں افغان طالبان کے امیر ملا عمر کا یہ بیان بے حد اہمیت کا حامل ہے جس میں انہوں نے مذاکرات کی حمایت کرتے ہوئے افغانستان میں امن کے لئے بات چیت کو جائز قراردیاہے افغان طالبان کی قیادت کے رویے میں یہ مثبت تبدیلی یقیناً خوش آئند ہے اگر انہوں نے یہی تعمیری انداز اختیار کیاتو یقیناً مذاکرات کے نتیجہ خیز ہونے کی توقع کی جاسکتی ہے بعض اطلاعات کے مطابق امن مذاکرات میں پیش رفت کے طور پر افغان قیدیوں کی مرحلہ وار رہائی کا عمل بھی شروع کر دیاگیاہے چنانچہ ایک سو سے زائد افغان قیدیوں کو خیر سگالی کے طور پر رہا کیاگیاہے بتایاگیاہے کہ پہلے مرحلے میں افغان حکومت کی درخواست پر ان قیدیوں کو رہا کیا جارہاہے جنھیں آرمی پبلک سکول پشاور کے سانحہ کے بعد حراست میں لیاگیاتھا امن مذاکرات کا دوسرا مرحلہ شروع ہونے پر افغان طالبان کے قیدیوں کی مزید رہائی عمل میں آسکتی ہے اطلاعات کے مطابق پاکستان نے افغان مصالحتی عمل کے لئے تعاون بڑھاتے ہوئے قید افغان طالبان کی ایک فہرست افغانستان حکومت اور افغان طالبان کو فراہم کر دی ہے جنھیں مری مذاکرات کے اگلے دور میں رہا کیاجاسکتاہے مذاکرات کے ردعمل میں ایک اور اہم پیش رفت افغان طالبان کے ایک بااثر لیڈر معتصم آغا کی طرف سے مذاکرات میں شرکت کا اعلان ہے معتصم آغا ملا عمر کے قریبی ساتھی قرار دیئے جاتے ہیں ان کی طرف سے مذاکرات کی حمایت اور اس میں شرکت کو مبصرین نے مذاکرات کی کامیابی کے لئے بے حد اہم قرار دیاہے ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ مذاکرات ایک اچھا آغاز ہے یہ ضروری ہے کہ ہم سب اس عمل میں شریک ہوجائیں انہوں نے کہا کہ یہ مذاکرات اس اعتبار سے اہم ہیں کہ تمام اندرونی سٹیک ہولڈرز افغان حکومت طالبان اور اہم بیرونی ممالک پاکستان چین اور امریکہ بھی اس عمل میں شریک ہیں انہوں نے اعتماد سازی کے اقدامات کے سلسلے میں سیزفائر کی حمایت کی اور کہا کہ اس سے لوگوں میں اس عمل پر اعتماد پیدا ہوگا۔طالبان رہنما معتصم آغاکا موقف افغان طالبان کے اندر مذاکرات کے رحجان کی عکاسی کرتاہے دانشمندی کا تقاضا بھی یہی ہے کہ افغانستان کی برسہا برس کی خونریزی کو ختم کیاجائے اور اسے امن وخوشحالی کے راستے پر لایاجائے اس ضمن میں افغان حکومت اور افغان طالبان کے قائدین پر بھاری ذمے داری عائد ہوتی ہے دونوں طرف سے افغانیوںکا خون بہانے کا سلسلہ ختم ہوناچاہیے اور انہیں مل کر اپنے ہم وطنوںکو تحفظ سلامتی اور خوشحالی دینے کے لئے سنجیدگی اور نیک نیتی کا مظاہرہ کرناچاہیے
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Cuba: The First Casualty

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

Pakistan: Why the US No Longer Sees Europe as a Security Priority