US Needs Hispanics

Published in El Nuevo Diario
(Nicaragua) on 7 July 2015
by Adolfo Miranda Sáenz (link to originallink to original)
Translated from by Stuart Abel. Edited by Bora Mici.
Before analyzing the need the United States has for Hispanics, allow me to reflect: No one would grow or sell beans if people didn't like to eat them. Similarly, there wouldn't be narcotics if there were no drug addicts. The main consumer of drugs in the world is the United States, and they do not imprison anyone for consuming drugs there, only for selling them. Millions of children, young people and adults consume drugs casually in their homes, schools, universities, parks and streets ... everywhere and in mass quantities. As a nation, the United States is fueling drug trafficking, not Latin America.

The first immigrants to the U.S. were "illegals" who seized someone else's land and killed the Native Americans, but now, some of their descendants are scorning the current immigrants by calling them lazy and criminal when the majority are good people. There is a bad apple in every group. Were there not lazy people, criminals, rapists and drug traffickers among the first descendants of the immigrants who left England on the Mayflower, or among the patriots who threw tea into Boston Harbor?

After World War II, between 1946 and 1965, the United States experienced an unusual uptick in birth rates, a phenomenon known as the "baby boom." Today, the "baby boomers" are retiring, and the white Anglo-Saxon population is growing at a slower rate. They don't have the capacity to grow the population that the country demands in order for it to maintain its position among the most developed countries. The support of immigrants is crucial to guarantee sustained economic growth.

According to a study done by IHS Economics (a firm specializing in analysis and prospective economics) at the request of Univision, if the United States were successful in removing the imposed obstacles in immigration matters set up by Republicans, the inclusive economy would grow more than expected, thanks to immigrants — Hispanics in particular. With reform that regularizes the labor market and allows full contribution of Hispanic immigrants to the economy, the U.S. would grow by 3 percent annually, as opposed to the current 2.5 percent growth. And Hispanics would be responsible for the 75 percent increase in employment in the country.

This would not only bring workforce migration, but also talent. Hispanics stand out more in the arts, sciences and technology. On the other hand, in Latin America, there is a lot of money (badly distributed, but that's a another story) and according to data by the International Monetary Fund, there are investors of all sizes that bring investment to the United States, creating sources of employment and contributing to the economy significantly. (Although a trivial point, it's funny how the richest people today are not only Americans like Ford, Rockefeller and Bill Gates, but there are also Hispanics among them like Carlos Slim, Jorge Lemann and Eike Batista.) Furthermore, Latin Americans import $45 million worth of American goods each year. And what about the 10 million Latin American tourists who bring in $30 million a year?

Donald Trump threw out his insults in English, a language that arrived to the United States after Spanish. According to data from Pew Research, more than 53 million people speak Spanish in the USA. Spanish is not just a second language, but the country's Hispanic community is the second largest in the world, only surpassed by Mexico. It is not something that belongs to the "others." The Spanish language and Hispanic culture [played a formative role] and are already an essential part of the United States.


Antes de analizar la necesidad que tiene Estados Unidos de los hispanos, permítanme una reflexión: Nadie sembraría ni vendería frijoles si a la gente no le gustara comerlos. Asimismo, no habría narcos si no hubiera drogadictos. El principal consumidor de drogas en el mundo son los EE.UU., y allá no encarcelan a nadie por consumirla, solo por venderla; millones de niños, jóvenes y adultos la consumen tranquilamente en sus casas, escuelas, universidades, parques, calles…, en todas partes y en cantidades inmensas. Como nación, los EE.UU. son causa del narcotráfico, no Latinoamérica.

Los primeros inmigrantes de EE.UU. eran “ilegales” usurpando tierra ajena y matando a los nativos, pero ahora algunos de sus descendientes menosprecian a los inmigrantes actuales llamándoles vagos y delincuentes a gente mayoritariamente buena, aunque como en todo grupo humano haya algunos malos. ¿Acaso entre los descendientes de los primeros inmigrantes que llegaron de Inglaterra en el Myflower, o de los patriotas que tiraron el té al mar en Boston, no ha habido y hay vagos, delincuentes, violadores y narcotraficantes?
Tras la Segunda Guerra Mundial, entre 1946 y 1965, EE.UU. experimentó un inusual repunte en las tasas de natalidad, fenómeno llamado “baby boom”. Hoy los “baby boomers” están jubilándose y la población blanca anglosajona creciendo a tasas muy bajas. No tienen la capacidad para crecer en población como lo demanda el país para mantenerse entre los más desarrollados. El aporte de los inmigrantes es fundamental para garantizar un crecimiento económico sostenido.

Si se lograran quitar las trabas impuestas por los republicanos en materia migratoria, la economía de Estados Unidos incluso podría crecer más de lo previsto, gracias al aporte de los inmigrantes y en particular de los hispanos, según un estudio realizado a pedido de Univisión por “IHS Economics”, firma especializada en análisis y prospectiva económica. Con una reforma que regularizara el mercado laboral y permitiera un pleno aporte de los inmigrantes hispanos a la economía, los EE.UU. podrían crecer el 3% anual, frente a un 2.5% actual. Y los hispanos serían responsables del 75% del crecimiento del empleo en el país.

No solo fuerza laboral aporta la inmigración hispana, sino mucho talento. Los hispanos cada día sobresalen más en las artes, la ciencia y la tecnología. Por otra parte, en América Latina hay mucho dinero (mal distribuido, pero eso es otra historia) y según datos del FMI hay grandes, medianos y pequeños inversionistas que llevan capital para inversión a EE.UU. creando fuentes de empleo y aportando a la economía estadounidense significativamente. Además, aunque no hay cifras exactas debido al sigilo bancario, se calcula en billones de dólares el capital latinoamericano en bancos de EE.UU., lo cual es una fuerte inyección económica. (Aunque sea un dato trivial, fútil, es curioso que las personas con más fortuna ya no sean solo estadounidenses como Ford, Rockefeller, Bill Gates… sino también hispanos como Carlos Slim, Jorge Lemann o Eike Batista). También los latinoamericanos importamos bienes de EE.UU. por 45 mil millones de dólares al año. ¿Y qué decir de los 10 millones de latinoamericanos que como turistas gastan allá 30 mil millones de dólares anuales?

Donald Trump lanzó sus improperios en inglés. Un idioma que llegó más tarde que el español a EE.UU. Según datos de “Pew Research”, más de 53 millones de personas hablan español en EE.UU. No solo es la segunda lengua, sino que su comunidad hispanohablante es la segunda mayor del mundo, solo superada por México. No es algo que pertenezca a “los otros”. El idioma español y la cultura hispana forman ya parte esencial de Estados Unidos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Related Articles

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump