I go and come back from vacation and Donald Trump is still there, speaking idiocies, firing insults and presenting bombastic plans. I hope I haven’t said anything too sophisticated. “The Donald” doesn’t deserve it. The title of this column is obviously an allusion to Bill Clinton’s legendary campaign slogan in 1992 (courtesy of James Carville) during the campaign which resulted in the election of the Democratic candidate: “It’s the economy, stupid!”
Trump’s sheer stupidity and the indecent xenophobia (as in the “plan” for the deportation of millions of illegal immigrants) yield results. For those who have patience, this article shows how stupidity goes hand in hand with cruelty.
The fact is that Trump continues to lead in the polls among the battlefield of 17 candidates in the Republican presidential primaries. In the most recent polls, Fox News and CNN, Trump is getting 25 percent and 24 percent of voter preferences, respectively. The Trump carnival is also yielding ratings like crazy for both broadcasters. In the evening news, he reigns … stupidly.
I am personally tired of hearing that Trump is a success because he speaks the language of the politically incorrect. In his hyperbolic demagogy, Trump translates complexities into a simplicity that sounds good to a portion of the population.
As The Economist reminds us, Trump’s preferred audience is white men with a low level of education and income who have lost economic and social status, in part due to global competition and automation, as well as to feminism and civil rights.
Nonetheless, it is worth remembering that Trump also fascinates a huge contingent of Republican women. I wouldn’t dare to try to dissect the reasons, especially after the misogynist treatment he gave broadcaster Megyn Kelly, from Fox News, at the Aug. 6 debate. Republican women pro-Trump, pathetic!
In his populism, Trump attracts Americans who are anti-immigration and in favor of increased social benefits such as retirement pay (again, if anyone has the patience for this, another illustrative item, which fits Republican as well as Democratic voters). Trump is not in favor of small government. The tycoon believes that the country should be governed by someone great and egomaniacal such as himself. And let’s not forget that he defends trade protectionism. Speaking in as sophisticated a language as the person in question, the conservatives who invest in Trump have gone mad.
In Trump’s clever marketing campaign, simplicity is the key to success. In Politico, Jack Shafer wrote that Trump resists multisyllabic words and long sentences when speaking in a debate or in interviews to the press. Everything is literally short and straight.
Shafer notes that Trump’s prose style is a reinvention of a vocabulary of 850 words (basic English), selected in the beginning of the 20th century by linguist C.K. Ogden. In school tests, Trump’s linguistic austerity is comparable to a third-grader.
Trump’s favorite word (no surprise) is the pronoun “me.” With pleasure and rudeness (and I will leave it in English), he bombards his adversaries with expressions such as “total losers,” “idiots,” “morons,” “dumb” and evidently “stupid.” Idiots like broadcaster Rush Limbaugh welcome Trump’s current popularity as proof of “people’s wisdom.” What a stupid comment!
An alert to end this column worthy of a third-grader: Don’t mistake Donald Trump’s stupid simplicity with low intelligence.
Eu saio e retorno das férias e lá ainda está Donald Trump, falando idiotices, disparando insultos e apresentando planos bombásticos. Eu espero que não tenha dito nada muito sofisticado. The Donald não merece. O título da coluna obviamente é uma alusão à marquetagem lendária da campanha de Bill Clinton em 1992 (cortesia de James Carville) sobre o caminho para eleger o então candidato democrata: “É a economia, estúpido!”
A mera estupidez de Trump e a indecente xenofobia (como no “plano” para a deportação de milhões de imigrantes ilegais) rendem. Para quem tiver paciência, esse texto mostra como a estupidez anda de mãos dadas com a crueldade.
O fato é que Trump segue na liderança nas pesquisas no batalhão de 17 candidatos nas primárias presidenciais republicanas. Nas mais recentes pesquisas Fox News e CNN, Trump arrecada 25% e 24% das preferências, respectivamente. O festival Trump também rende de forma adoidada para as duas emissoras. No noticiário noturno, ele reina….estupidamente.
Eu pessoalmente estou cansado de escutar que Trump é um sucesso por falar na língua do politicamente incorreto. Na sua demagogia hiperbólica, Trump traduz complexidades para um simplismo que cai bem aos ouvidos de uma parcela da população.
Como lembra a revista The Economist, Trump tem um público preferencial de homens brancos, de baixo nível educacional e de baixa renda que perderam poder econômico e social, em parte devido à competição global e à automatização, além de feminismo e direitos civis.
No entanto, vale lembrar que Trump também fascina um enorme contingente de mulheres republicanas. Nem me aventuro a tentar dissecar os motivos, especialmente depois do tratamento misógino que ele dispensou à apresentadora Megyn Kelly, da Fox News, no debate de 6 de agosto. Mulheres republicanas pró-Trump, patético!
No seu populismo, Trump atrai americanos antiimigração e a favor do aumento dos benefícios sociais, como a aposentadoria (de novo, para quem tiver paciência, mais um texto ilustrativo, onde se encaixam tanto eleitores republicanos como democratas). Trump não é a favor de um governo pequeno. O magnata acredita que o governo deva ser conduzido por alguém grande e ególatra como ele. E não vamos esquecer que ele defende o protecionismo comercial. Em linguagem sofisticada como a do dito cujo, piraram os conservadores que investem em Trump.
Na esperta marquetagem de Trump, o simplismo é a alma do negócio. No site Politico, Jack Shafer escreve que Trump resiste a palavras multissilábicas e sentenças longas quando fala em um debate ou numa entrevista à imprensa. Tudo literalmente curto e grosso.
Shafer observa que o estilo de prosa de Trump é uma reinvenção do léxico de 850 palavras (o Inglês Básico), selecionado no começo do século 20 pelo linguista C. K. Ogden. Em testes escolares, a austeridade linguística de Trump é digna de um estudante da terceira série.
A palavra favorita de Trump (nenhuma surpresa) é o pronome EU. Com gosto e grosseria (e vou deixar em inglês mesmo), ele metralha seus adversários com expressões como “total losers”, “idiots”, “morons”, “dumb” e evidentemente “stupid”. Idiotas como o radialista Rush Limbaugh saúdam a atual popularidade de Trump como prova da “sabedoria das massas”. Que comentário estúpido!
Um alerta para finalizar esta coluna digna de um aluno da terceira série: não confundam os simplismos estúpidos de Donald Trump com baixa inteligência.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The Department of War's aggressive name, while doing nothing to change the actual state of the U.S. military, is nothing more than “pretense of power” theatrics.
The Department of War's aggressive name, while doing nothing to change the actual state of the U.S. military, is nothing more than “pretense of power” theatrics.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.