Caitlyn’s Cruel Summer

Published in La Presse
(Canada) on 25 August 2015
by Hugo Dumas (link to originallink to original)
Translated from by Kathryn Manz. Edited by Alison Lacey.
Anyone who has seen a couple of episodes of "Keeping Up With the Kardashians" (guilty as charged!) knows that the patriarch, Bruce Jenner, was never a very profitable character for that reality TV show on the E! network.

Grumpy Bruce would often slip away to play golf or have fun with his miniature helicopters, alone in a corner. He was, in a way, the punching bag of the Kardashian clan, always complaining that none of his children were interested in his adolescent pastimes. Honestly, Bruce was almost pathetic.

It's crazy how dramatically things have changed in so short a time. Under the giant media microscope, 65-year-old Bruce Jenner has become Caitlyn Jenner and landed her own reality TV show, "I Am Cait," which has been broadcast on E! since the end of July. Beyond the physical transformation, of course, Bruce and Caitlyn are nothing alike.

Caitlyn never lets go of her iPhone — Bruce hated social media. Caitlyn pays obsessive attention to her outfits, all designer — Bruce only walked around in shapeless clothes. And Caitlyn, much more empathetic than Bruce, is driven by a hyper-noble mission, that of raising awareness of the difficult reality of transgender people.

The first very moving episode of "I Am Cait" perfectly balanced the more comical moments — playing tennis with breasts isn't so easy! — and the more touching ones, like the visit Caitlyn pays to the parents of a trans teenager who committed suicide in May.

For a product derived from the Kardashian empire, which is built, let's remember, on a pornographic video featuring the brunette Kim, this depth and sensitivity is a little surprising.

Then the following episodes of "I Am Cait" — scheduled this winter on MusiquePlus — became repetitive, predictable and safe. As if she's reading from a teleprompter, Caitlyn relentlessly repeats her speech on acceptance and openness for the trans community. It's here that you notice Bruce's logical and rigid personality coming out from under the flawless makeup of the great Caitlyn.

Let me be totally clear: No one is against the admirable values that are guiding Caitlyn — on the contrary. For once, a celebrity is using her notoriety for a marginalized and vulnerable population, and we're not going to criticize her for that. But it remains [true] that the reality TV vehicle chosen by Caitlyn to get her message out unfortunately isn't the right one. NPR even described "I Am Cait" as "brave, tasteful — and kind of boring."

Once the curiosity factor has dissipated, there are very few riveting dramatic stakes. The ratings for "I Am Cait" quickly went down, and rumors of cancellation are buzzing on industry sites now.

Which is why tearful clips with Kris Jenner, to whom Bruce Jenner was married for almost 25 years, have been circulating all over the web this week. The majestic Caitlyn Jenner, isolated in her palace in Malibu with her laudable intentions, isn't attracting crowds. There needs to be drama! Epic crises! A juicy scandal! And what is better than the first "explosive" confrontation between the two exes to make tomorrow night's episode more exciting?

The superficial and seductive technique of the Kardashians, which Caitlyn didn't want to use in her own show, is probably what will save "I Am Cait" from drowning. What a cruel twist of fate.

Speaking of the Jenner-Kardashians, the youngest of the clan, Kylie, made (silicon-injected) waves at the Beachclub at Pointe-Calument last Sunday. You won't, however, see images of Kylie Jenner's flashy party in the first episode of the documentary series "Beachclub," which Zee TV is launching this Thursday at 6 p.m.

Instead, you'll meet the two new owners of the place, Olivier and Julien Primeau, whose father Dominique handed over the necessary millions to buy and renovate this outdoor dance club.

Even though it was put on the jet set map in 2015, the Beachclub at Pointe-Calumet has been around since 1995. In my time, ravers ended up there Sunday afternoons after a night passed — ahem! — dancing at Stereo or Sona.

You won't see degrading images of drunk people full of Grey Goose in the Zee production. The first half hour lingers over the long preparations leading up to the grand opening of the beach club, now managed by the young Primeau brothers, who have been working in the family grocery stores since they finished high school.

With refreshing honesty, Olivier Primeau, 30, admits to the camera that he is crazy about bling-bling and stars. His younger brother Julien is more the "Joe Cool" type, not too stressed out by the arrival of international DJs like Tiesto.

Is "Beachclub" good television? It's missing the Kardashian technique to spice everything up. We want to see exploding bottles of Moet or tipsy partygoers who fall in the Y-shaped pool. For the moment, it's a show that's too smooth, like an over-trained pectoral muscle.


L'été cruel de Caitlyn
Quiconque a visionné plusieurs épisodes de Keeping Up With the Kardashians (coupable, ici!) sait que le patriarche Bruce Jenner n'a jamais été un «personnage» très payant pour cette téléréalité de la chaîne E!.
Bruce le grognon s'éclipsait souvent au golf ou s'amusait avec ses hélicoptères miniatures, seul dans son coin. Il était, en quelque sorte, le souffre-douleur du clan Kardashian, toujours en train de râler qu'aucun de ses enfants ne s'intéressait à ses passe-temps d'adulescent. Honnêtement, Bruce faisait quasiment pitié.
C'est fou à quel point les choses ont spectaculairement changé en peu de temps. Sous la grosse loupe médiatique, Bruce Jenner, 65 ans, est devenu Caitlyn Jenner et a décroché sa propre téléréalité, I Am Cait, en ondes sur E! depuis la fin juillet. Au-delà de la transformation physique, bien sûr, Bruce et Caitlyn ne se ressemblent pas du tout.
Caitlyn ne se sépare jamais de son iPhone (Bruce haïssait les médias sociaux). Caitlyn porte une attention maniaque à ses tenues, toutes griffées (Bruce ne se baladait qu'en linge mou). Et Caitlyn, beaucoup plus empathique que Bruce, est animée par une mission hyper noble, soit celle d'éveiller les consciences à la réalité difficile des personnes transgenres.
Le premier épisode de I Am Cait, très émouvant, a parfaitement équilibré les moments plutôt cocasses (jouer au tennis avec des seins, c'est moins évident!) et ceux plus poignants, comme la visite de Caitlyn aux parents d'un ado trans s'étant suicidé en mai.
Pour un produit dérivé de l'empire Kardashian, qui s'est construit, rappelons-le, sur une vidéo pornographique mettant en scène la brunette Kim, mettons que cette «profondeur» et cette «sensibilité» avaient de quoi étonner.
Puis, les épisodes suivants de I Am Cait - prévus cet hiver chez MusiquePlus - sont devenus répétitifs, prévisibles et prudents. Comme si elle lisait un télésouffleur, Caitlyn répète sans relâche son discours d'acceptation et d'ouverture à la communauté trans. C'est ici que l'on constate que la personnalité cartésienne et rigide de Bruce ressort sous le maquillage impeccable de la grande Caitlyn.
Comprenez-moi bien: personne n'est contre les valeurs admirables qui guident Caitlyn, au contraire. Pour une fois qu'une célébrité met sa notoriété au service d'une frange de la population plus vulnérable, on ne va pas lui tirer les rallonges. Reste que le véhicule téléréel choisi par Caitlyn pour passer son message n'est pas le bon, hélas! La radio NPR a même qualifié I Am Cait d'émission courageuse, mais bien ennuyeuse.
Une fois l'effet de curiosité dissipé, il ne reste que peu d'enjeux dramatiques captivants. Les cotes d'écoute de I Am Cait ont rapidement dégonflé et les rumeurs d'annulation vrombissent maintenant sur les sites spécialisés.
Voilà pourquoi des extraits larmoyants avec Kris Jenner, à qui Bruce Jenner a été marié pendant près de 25 ans, ont abondamment circulé sur le web cette semaine. L'impériale Caitlyn Jenner, isolée avec ses louables intentions dans son palais de Malibu, n'attire pas les foules. Il lui faut du drame! Des crises épiques! Un scandale juteux! Et quoi de mieux qu'une première confrontation «explosive» entre les deux ex pour faire mousser l'épisode de I Am Cait de demain soir?
La technique superficielle et séduisante des Kardashian, que Caitlyn ne souhaitait pas déployer dans sa propre émission, est probablement ce qui sauvera I Am Cait du naufrage. Quel cruel coup du destin.
Parlant des Jenner-Kardashian, la benjamine du clan, Kylie, a provoqué de grosses vagues siliconées au Beachclub de Pointe-Calumet, dimanche dernier. Vous ne verrez cependant pas d'images de la fête éclair de Kylie Jenner dans le premier épisode de la docusérie Beachclub, que la chaîne Z lance ce jeudi à 18h.
On y fait plutôt la rencontre des deux nouveaux propriétaires de l'endroit, Olivier et Julien Primeau, dont le père Dominique a allongé les millions nécessaires à l'achat et aux rénovations de cette discothèque en plein air.
Mis sur la carte du «jet-set» en 2015, le Beachclub de Pointe-Calumet existe pourtant depuis 1995. Dans mon temps, les raveurs y échouaient les dimanches après-midi après une nuit passée à danser (hum, hum!) au Stéréo ou au Sona.
Vous ne verrez pas d'images dégradantes de gens ivres qui calent de la Grey Goose dans la production de Z. La première demi-heure s'attarde aux longs préparatifs précédant la grande ouverture de ce club de plage maintenant géré par les jeunes frères Primeau, qui bossent dans les épiceries familiales depuis l'obtention de leur diplôme de cinquième secondaire.
D'une honnêteté rafraîchissante, Olivier Primeau, 30 ans, admet à la caméra qu'il raffole du bling-bling et des vedettes. Son frère Julien, plus jeune, est plus du type Joe Cool, peu stressé par la venue des DJ internationaux comme Tiësto.
Est-ce que Beachclub donne de la bonne télé? Ça manque de technique Kardashian pour épicer le tout. On veut y voir des bouteilles de Moët qui explosent ou des fêtards éméchés qui tombent dans la piscine en Y. Pour l'instant, c'est une émission trop lisse, comme un muscle pectoral surentraîné.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Mexico: From Star Wars to Golden Domes