How Many Refugees Will the US Take?

Published in La Voz de Galicia
(Spain) on 10 September 2015
by Jorge Del Corral (link to originallink to original)
Translated from by Becky Stoakes . Edited by Rachel Pott.
For more than a year, hundreds of millions of men, women and children, both young and old, mainly from Eritrea, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria and Libya, have been playing their part in the largest exodus ever witnessed. They are arriving at the European Union’s borders, fleeing wars, persecution and poverty, in search of asylum and work, each paying human traffickers between 3,000 and 6,000 euros. According to the [office of the] U.N. High Commissioner for Refugees, this is “the highest level ever recorded.”

In 1993, Eritrea emerged from a long war of independence, only to plunge into another war with Yemen and then with Ethiopia. Its president, Isaias Afwerki, has turned this closed-off country with impenetrable borders into a prison, from which over 300,000 people have fled. This was the first hornet’s nest.

On Oct. 7, 2001, the U.S. Army began Operation Enduring Freedom, and the British troops, Operation Herrick. Both operations were launched to invade and occupy Afghanistan in response to the 9/11 attack against New York’s twin towers. The objective: Find Osama bin Laden and the other al-Qaida leaders, judge them and defeat the Islamic Emirate of Afghanistan, governed by Mullah Mohammad Omar. The second hornet’s nest.

On March 20, 2003, a coalition of countries led by the U.S., the U.K., Australia, Poland, Spain and Portugal attacked Iraq in order to, in the words of George W. Bush, “[rid] Iraq of weapons of mass destruction,” as well as to overthrow the president, Saddam Hussein, who was condemned and hung on Dec. 30, 2006. The third hornet’s nest.

Since March 2004, Pakistan, with active but unofficial support from the U.S., has been fighting a war on its northeast border against armed religious groups, local movements and organized crime supported by mujahedeen terrorists. The fourth hornet’s nest.

At the beginning of 2011, the Syrian civil war broke out between supporters of President Bashar Assad and those who wanted to overthrow him. At first, he was supported by Iran, Russia, China and the Lebanese movement Hezbollah. Joining the rebels, for a variety of different objectives and with various geostrategic interests, were the U.S., France, U.K., Turkey, Qatar and Saudi Arabia. The self-named Islamic State is one of the most belligerent factions against Assad, having already occupied part of Eastern Syria and Iraq, where it has imposed its pan-Islamic caliphate ruled by Sharia law. This is the fifth hornet’s nest, which has displaced more than four million people.

On March 19, 2011, Rafale Fighters from the French Air Force launched attacks on Libya as part of NATO forces and under the U.N. umbrella, to “protect civilians and civilian areas targeted by Colonel Moammar Gadhafi, his allied forces and mercenaries.” During the night, American and British naval forces launched 110 Tomahawk cruise missiles. On Oct. 20, Gadhafi was captured by the rebels and assassinated before TV cameras. The sixth hornet’s nest.

U.S. President Barack Obama recently asked Europe, with reason, to make more of an effort to take in those involved in this exodus, but he didn’t state how many refugees he planned to welcome. Considering his prominence and the interest his country has had — and still has — in creating such a mass of hornet’s nests, has anybody asked him?


Resumen de prensa: Desde hace más de un año, cientos de miles de hombres, mujeres, niños, jóvenes, ancianos, procedentes, principalmente, de Eritrea, Afganistán, Irak, Pakistán, Siria y Libia, protagonizan el mayor éxodo jamás registrado. Llegan a las fronteras de la Unión Europea huyendo de guerras, persecuciones y pobreza, en busca de asilo y trabajo, y pagando entre 3.000 y 6.000 euros por persona a los traficantes de hombres. Según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), «es la cifra más alta registrada en la historia».

En 1993 Eritrea salió de una larga guerra de independencia para sumergirse en otra con Yemen y después con Etiopía. País cerrado y de fronteras herméticas, su presidente, Isaías Afewerki, lo ha convertido en una prisión de la que han huido más de 300.000 personas. Primer avispero.

El 7 de octubre del 2001 el Ejército estadounidense inicia la Operación Libertad Duradera y las tropas británicas la Operación Herrick, lanzadas ambas para invadir y ocupar Afganistán, en respuesta al atentado del 11 de septiembre del 2001 contra las Torres Gemelas de Nueva York. Objetivo: encontrar a Osama Bin Laden y otros dirigentes de Al Qaida para juzgarlos y derrotar al Emirato islámico de Afganistán, gobernado por el emir mulá Omar. Segundo avispero.

El 20 de marzo del 2003 una coalición de países, encabezada por Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Polonia, España y Portugal, ataca Irak para, en palabras de George W. Bush, «desarmarla de armas de destrucción masiva» y de paso derrocar a su presidente Sadam Huseín, que fue condenado y ahorcado la víspera de Nochevieja del 2006. Tercer avispero.

Desde marzo del 2004, Pakistán, con el sustento activo y no oficial de Estados Unidos, libra una guerra en su frontera noroeste contra grupos armados religiosos, movimientos locales y delincuencia organizada, apoyados por terroristas muyahidines. Cuarto avispero.

A principios del 2011 estalla la guerra civil en Siria entre los partidarios del presidente Bashar Al-Asad y quienes quieren derrocarle. Al primero le apoyan Irán, Rusia, China y el movimiento libanés Hezbolá. Con los rebeldes, con objetivos encontrados según qué facción, están, entre otros y por distintos intereses geoestratégicos, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Turquía, Catar y Arabia Saudí. El autodenominado Estado Islámico de Irak y el Levante (Daesh) es una de las facciones más belicosas contra Al-Asad, habiendo ocupado ya una parte del este de Siria y otra de Irak, donde ha impuesto su califato panislámico regido por la sharia. Es el quinto avispero, del que han huido más de cuatro millones de personas.

El 19 de marzo del 2011, cazas Rafael de la fuerza aérea francesa iniciaron los ataques a Libia formando parte de las fuerzas de la OTAN y bajo el paraguas de la ONU para «proteger a los civiles y a las zonas que están bajo amenaza de ataque de las fuerzas leales al gobierno de Muamar el Gadafi». Por la noche, fuerzas navales estadounidenses y británicas lanzaron 110 misiles de crucero Tomahawk. El 20 de octubre Gadafi fue capturado por rebeldes y asesinado ante cámaras de televisión. Sexto avispero.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido recientemente a Europa, con razón, un mayor esfuerzo para acoger a los integrantes de este éxodo, pero no ha dicho cuántos piensa acoger él, en vista del protagonismo e interés que ha tenido y tiene su país en aventar tanto avispero. ¿Alguien se lo ha pedido?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Germany: US Sanctions against the EU

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs