The Right To Challenge by the Uber Phenomenon

Published in Les Échos
(France) on 15 September 2015
by Valerie De Senneville (link to originallink to original)
Translated from by Nathanael Milien. Edited by Helaine Schweitzer.
Lawmakers seem completely powerless against the innovative and bold models born from the digital revolution. On a case-by-case basis, to date the answers that try to classify these new activities have been more political than legal.

In the big game of disrupt-everything started by Uber, this morning the Constitutional Council for the fourth time is acting as referee. The justices will examine the important constitutional question posed by the VTC platform against the Thévenoud law that prohibited UberPop.* It's up to them now to decide whether or not to shelve this system that allows some private individuals to pose as drivers. Thus, through media and by law, Uber has become a symbol, but of what? There are countless new words from “Uber-economy” to “uberization” and “to be ubered,” without anyone knowing very well what they mean, other than that they are new and potentially explosive. But the neologism “Uber-right” is one that no one uses yet, and it's for a good reason: the ontological impossibility of the American company to immerse itself in codes, and then think! What about the old articles of the civil code of the old continental law?

Uber decided to raise its complaints on national television. Though it's the loudest, Uber is not the only protester. All sectors are affected: transportation by BlaBlaCar, the hotel industry by Airbnb and Booking.com. There are countless “service” platforms which try to connect private individuals or professionals through the Internet or mobile apps. They all come to challenge not only the "old school" economy, but also the rights and the regulations that govern it.

Lawmakers remain powerless against these disruptive and bold models. No comprehensive and concrete answer has been provided. The related texts written at the mercy of the crises are likely to quickly overwhelm them. We just managed to handle the taxi crisis with the Thévenoud law, and the anger of the hotel industry with Article 33 of the Macron Law which enables the hotels to impose lower taxes than those they post on booking agencies' websites… But for how long? The answers are, in this case, more political than legal. Meanwhile, questions remain unanswered. What of those companies? What's the status of their independent contractors and service providers? How do you tax them? What guarantees and insurance exist for their services? And have these new economies also destroyed all the basic legal models?

“We must ask ourselves deep questions. The wage concept, for example, is complicated and newcomers are using it. Uber claims to be satisfied to 'connect people' and thus, thinks that it is allowed complete freedom. But in reality, Uber drivers are in a position that is similar to wage-earning,” notes Patrick Thiébart, a lawyer from the Jeantet law firm. In fact, conflicts are lying in wait. The law on the numerical economy that will be presented on Sept. 21 will not include anything on the status of people who take part in this new economy. In the United States, a class action suit is underway against Uber, following a lawsuit won by a former user of the platform who had her contract reclassified as an employment contract. To try to shed light on things, last July, the U.S. Department of Labor published guidelines for differentiating between an independent contractor and salaried worker by defining each.

Even regarding the tax issue, at which point does one enter an occupation that creates tax obligations and especially a VAT or income tax? “The involvement of fees in an activity that does not have a non-pecuniary title (as with car-sharing, for example), is not considered remuneration, and thus does not have to be declared. Likewise, a certain tolerance exists in regard to renting rooms. But today, there is still certain confusion around the evaluation of participation,” explains lawyer Thaima Samman. And confusion persists around the tech platforms. Thus Uber did not hesitate to present UberPop like a kind of car-sharing, between a sharing economy and an intermediation economy.** But when the former can be seen as barter, specifically defined by the civil code as an “exchange” (article 1706 and so on), the latter carries legal and tax consequences that are declarative and regulatory and much more important. And it is on this intermediation economy that rights stumble. “The current regulations do not make it possible to gauge the ability of these structures to be connected in a massive, fluid, permanent way anywhere near supply and demand, ” claims Thomas Picot, also from the Jeantet office. As a sign of the times, the office is preparing to launch a blog on the sharing economy to which a team of lawyers will contribute.

Should we write new laws, or use the ones we already have in order to solve the problem? This dilemma is the reason judges in the U.S., France, Spain, Germany and the European Union’s court of justice are baffled, and it’s up to them to figure out how existing laws, written for the old economy, will apply to these new phenomena like the sharing economy.

But perhaps it is time that legislators also become honestly interested in this. A study from PriceWaterhouseCoopers in 2014 evaluates the size of this economy at $335 billion (309 billion euros) in 2025, compared to 15 billion euros today. How is it possible that only the law of the jungle with the judge as hunter-regulator manages the system?

*Editor’s note: VTC are new car services in France (voitures de tourisme avec chauffeur) that let people reserve a car using a smartphone app that also handles payment.

**Editor’s note: Intermediation economy (economie d’intermediation) refers to the new sharing economy where technology connects people offering a service directly to customers who are seeking the service in question.


Le législateur apparaît totalement démuni face aux modèles innovants et décomplexés nés de la révolution digitale. Au cas par cas, les réponses esquissées jusqu’à présent pour tenter d’encadrer ces nouvelles activités ont été plus politiques que juridiques.

Dans le grand jeu de chamboule-tout juridique provoqué par Uber, le Conseil constitutionnel, pour la quatrième fois ce matin, est pris pour arbitre. Les sages vont examiner la question prioritaire de constitutionnalité déposée par la plateforme de VTC contre la loi Thévenoud, qui a interdit UberPop . A eux maintenant de renvoyer, ou non, au garage ce système qui permet à des particuliers de s’improviser chauffeurs. Ainsi, à force de coups médiatiques et judiciaires, Uber est devenu un symbole ; mais de quoi ? On ne compte plus les néologismes d’« Uber-économie » à « ubérisation », en passant par « se faire “ubérer” », sans que personne ne sache très bien ce que cela recouvre vraiment ; à part que c’est nouveau, et potentiellement explosif. Mais il est un néologisme que personne n’emploie encore, c’est celui d’Uber-droit, et ce pour une bonne raison : l’impossibilité ontologique du groupe américain de se couler dans les codes, alors pensez ! Que dire des vieux articles du Code civil du vieux droit continental…

Uber a décidé de tout faire exploser à la TNT judiciaire. Mais, s’il est le plus bruyant, il n’est pas le seul à être la cause de bouleversements. Tous les secteurs sont chamboulés : le transport avec BlaBlaCar, l’hôtellerie avec Airbnb ou Booking.com… On ne compte plus ces plates-formes de « services » proposant de mettre en relation via des applications Internet ou mobiles des particuliers ou des professionnels entre eux. Toutes viennent mettre à l’épreuve non seulement l’économie « old school » mais aussi le droit et les réglementations qui la gouvernent.

Le législateur reste très démuni face à ces modèles disruptifs et décomplexés. Aucune réponse d’ensemble et de fond n’est apportée. Les textes sectoriels rédigés au gré des crises risquent vite d’être dépassés à leur tour. Tout juste arrive-t-on à éteindre pour un temps l’incendie des taxis avec la loi Thévenoud, l’ire des hôteliers avec l’article 33 de la loi Macron, qui leur permet de pratiquer des tarifs inférieurs à ceux qu’ils postent sur les sites des agences de réservation en ligne… Mais pour combien de temps ? Les réponses sont, dans ce cas, plus politiques que juridiques. Pendant ce temps-là les questions restent posées : quelle définition pour ces entreprises ? Quel statut pour leurs prestataires ? Quelle fiscalité pour leurs revenus ? Quelles assurances pour leurs services ? Et si ces nouvelles économies faisaient exploser aussi tous les modèles juridiques de base ?

« Nous devons nous poser des questions de fond. La notion de salariat, par exemple, est étriquée et les nouveaux entrants s’en servent. Uber se contente, dit-il, de “mettre en ­contact” et pense, comme cela, se détacher des liens de subordination, mais, dans la réalité, les chauffeurs UberPop sont dans un état proche du salariat », constate Patrick Thiébart, avocat associé du cabinet Jeantet. De fait, les conflits sont latents. La loi sur l’économie numérique présentée le 21 septembre prochain ne comportera rien sur le statut des personnes qui participent à cette nouvelle donne. Aux Etats-Unis, une « class action » est ouverte contre Uber, à la suite d’un procès gagné par une ancienne prestataire de la plate-forme qui a fait requalifier son contrat en ­contrat de travail. Pour tenter de mettre les choses au clair, le ministère américain du Travail a publié au mois de juillet dernier des lignes directrices afin de différencier un prestataire d’un salarié, selon lui.

Même questionnement en matière fiscale : à partir de quand entre-t-on dans une activité professionnelle qui donne naissance à l’impôt et en particulier à la TVA ? « La participation aux frais dans le cadre d’une activité réalisée à titre non onéreux (dans le cadre du covoiturage, par exemple), n’est pas considérée comme une rémunération et n’a donc pas à être déclarée. De même, une certaine tolérance existe en matière de location de logements. Mais il existe aujourd’hui une certaine confusion autour de l’évaluation de la participation », explique l’avocate Thaima Samman. Et la confusion est entretenue à dessein par les plates-formes technologiques. Ainsi Uber n’a pas hésité à présenter UberPop comme une forme de covoiturage, entre économie collaborative et économie d’intermédiation. Mais quand la première peut s’apparenter au troc, parfaitement défini par le Code civil comme un « échange » (article 1706 et suivants), la seconde emporte des ­conséquences juridiques et fiscales, déclaratives et réglementaires bien plus importantes. Et c’est sur cette économie d’intermédiation que le droit achoppe : « Les règles actuelles ne permettent pas d’encadrer la capacité de ces structures à mettre en relation de façon massive, fluide, permanente et en tout lieu une offre et une demande », assure Thomas Picot, lui aussi associé du cabinet Jeantet. Signe des temps, le cabinet s’apprête à lancer un blog sur l’économie collaborative auquel contribuera une équipe d’avocats.

Règles à inventer ou à redécouvrir ? Voilà pourquoi, en attendant, c’est le juge qui est saisi, aux Etats-Unis, en France, en Espagne, en Allemagne, mais aussi à la Cour de justice des l’Union européenne… A eux de lire dans le marc de la règle traditionnelle l’avenir juridique de ces nouveaux liens. Mais il serait peut-être temps que le législateur s’y intéresse aussi sans faux-semblant. Une étude de PriceWaterhouseCoopers de 2014 évalue à 335 milliards de dollars (309 milliards d’euros) la taille de cette économie en 2025, contre 15 milliards aujourd’hui. Comment imaginer que la seule loi de la jungle avec le juge en chasseur-régulateur organise le système ?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession