Donald Trump has been able to speak out and tell lies without a firm official response on the part of Mexico.
I don't remember a time in the past five decades when Mexico-U.S. relations were at such a low level as they are today.
Miguel Basáñez spent less than two months in the embassy in Washington, after five months during which an acting ambassador was in charge, following the resignation of Eduardo Medina Mora who returned to Mexico to be confirmed as a justice of the Supreme Court.
And on the U.S. side, Washington has still not been able to send Roberta Jacobson as ambassador to our country; the U.S. Senate has postponed her confirmation on two occasions.
The bilateral relationship is regrettably at a very low point at a time when the grating businessman, Donald Trump, is in the spotlight, continually denigrating Mexicans in his attempt to win the Republican nomination for the U.S. presidency.
Who responds to Trump, or how do you find an appropriate communications channel to respond to him? Until now, outside of a complaint by former Chancellor José Antonio Meade, Trump has been able to speak out and tell lies without a firm official response on the part of Mexico.
And now, in addition, because of our indefensible human rights record, the Mérida Initiative funds sent by the U.S. each year to Mexico are being cut.
In purely numerical terms, the cut in funding will be minor — amounting to $5 million out of the $148 million received this year to cover the assistance that the U.S. has been providing to the Mexican government since the agreement reached by Felipe Calderón and George W. Bush at the Mérida Summit in 2008.
Nonetheless, this is the first year the U.S. State Department has decided not to submit the letter required by Congress for the approval of funding for the fight against organized crime.
In other years, the State Department has at least looked for positive signs to report so that the flow of funds could continue, as has been the case since 2010. Congress is delaying funding while the Mexican government decides whether to take action, such as passing a human rights law or putting limits, however slight, on the military.
Now, those funds have been unequivocally diverted to the coca eradication program in Peru.
And since there is nobody in the two embassies responsible for addressing this new situation, Mexico’s image, already bad, keeps getting worse without anyone to defend it. This is over a mere $5 million: not enough to fill the gas tanks for one morning for the U.S. Army in Afghanistan.
In addition to that, it is worth noting that an account of the history of the funding of this program appeared in The Washington Post. The article noted increasing concern on the part of the U.S. with respect to events in Ayotzinapa, Tlatlaya and Apatzingán, clear examples of Mexico's poor record on human rights.
If we look at previous articles by Joshua Partlow, the Post's bureau chief in Mexico, it doesn’t seem that the U.S. government’s concern is only with that country. Before Mexico, Partlow was bureau chief in Kabul, Afghanistan, and before that, a correspondent in Iraq.
La relación bilateral muerta
Donald Trump ha podido hablar y decir mentiras sin que exista una respuesta firme y oficial de parte de México.
Por Ana Paula Ordorica
Excelsior (México)
20 de Octubre de 2015
No recuerdo en las últimas cinco décadas un momento en que la relación México-Estados Unidos haya estado en tan bajo nivel de atención como lo está hoy.
Miguel Basáñez lleva menos de dos meses en la Embajada de Washington tras cinco meses en que ésta tuvo a un encargado de despacho por la renuncia de Eduardo Medina Mora, quien regresó a México para ser ratificado por el Senado como ministro de la Suprema Corte.
Y del lado estadunidense, Washington sigue sin poder enviar a Roberta Jacobson como embajadora a nuestro país, ya que el Senado norteamericano ha pospuesto ya en dos ocasiones su ratificación.
Este nivel tan bajo y lamentable en las relaciones bilaterales se da cuando tenemos al estridente magnate, Donald Trump, hablando mal de los mexicanos un día sí y el otro también en su intento por ganar la candidatura republicana a la Presidencia de EU.
¿Quién o cómo encontrar el canal adecuado de comunicación para responderle a Trump? Hasta ahora, fuera de un lamento del excanciller José Antonio Meade,Trump ha podido hablar y decir mentiras sin que exista una respuesta firme y oficial de parte de México.
Y ahora, a lo anterior se suma el recorte en los fondos de la Iniciativa Mérida que EU envía al año a México por el indefendible récord en materia de derechos humanos que tenemos.
Un recorte que en los números podrá ser marginal, 5 millones de dólares de los 148 millones que tocaban este año para cubrir la ayuda que EU presta al gobierno mexicano desde el acuerdo logrado por Felipe Calderón y George W. Bush en la Cumbre de Mérida en 2008.
No obstante, es el primer año en que el Departamento de Estado norteamericano decide no escribir la carta requerida por el Congreso para que éste apruebe los fondos para la lucha en contra del crimen organizado.
En otros años, el Departamento de Estado de menos procuraba ver una señal positiva que reportar para que los fondos correspondientes fluyeran. Así sucede desde 2010. El Congreso de EU detiene los fondos en tanto el gobierno mexicano decide tomar alguna acción como pasar una ley en materia de derechos humanos o limitar el fuero militar, así sea marginalmente.
Ahora de plano los fondos han sido canalizados para la erradicación del cultivo de coca en Perú.
Y como no tenemos quién se encargue desde ambas embajadas para hacerle frente a este nuevo episodio, la mala imagen de México sigue deteriorándose sin defensa alguna por magros 5 millones de dólares. Una cantidad que ni para llenar los tanques de gasolina de una mañana del ejército estadunidense en Afganistán alcanzarían.
Como nota adicional a lo anterior, es de notar que la historia de estos fondos aparece en The Washington Post aduciendo la preocupación creciente de EU respecto el tema de Ayotzinapa, Tlatlaya y Apatzingán, y la evidente muestra del mal récord de México en materia de derechos humanos.
Preocupación que, si vemos los anteriores puestos del corresponsal del Post en México, Joshua Partlow, no parece ser sólo del gobierno de EU. Antes de México, Partlow fue corresponsal en jefe en Kabul, Afganistán y antes corresponsal en Irak.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.