US Dirty Work Before and After Venezuela Elections

Published in Rebelión
(Spain) on 11 November 2015
by Basem Tajeldine (link to originallink to original)
Translated from by Jenny Westwell. Edited by Bora Mici.
Not surprisingly, whenever election time approaches in Venezuela or in any other "rogue" nation, the imperialist beasts and their lackeys show their claws in an attempt to intimidate the electorate and steer them away from leftist leaderships or progressive parties that raise the nationalist flag.

The United States has developed the unfortunate habit of taking advantage of the electoral process to "twist the arms"[1] of Latin American countries, Venezuela in particular, diverting the course of the Bolivarian Revolution and imposing its own political agents through the loopholes afforded by bourgeois electoral democracy. The United States disguises its aggression under a cloak of "legitimacy" as it struggles to reconquer the strategic oil producer that escaped from its sphere of influence as a result of President Hugo Chávez’s 1998 election triumph. Nonetheless, the United States cries fraud every time its pawns fail to win influence in the political arena and the "democratic game" that are the elections, at the same time inciting scenes of violence that will justify a direct intervention on the part of the "benevolent empire,” which acts only in the name of "human rights" and the defense of its "national security" and its "vital interests."

A U.S.-backed coup attempt in April 2002 fell through; the 2002-2003 oil strike was a failure, and so was the recall referendum of 2004; that same year, a terrorist plot to assassinate Chávez was frustrated when close to 200 Colombian paramilitaries were captured on the Daktari estate; U.S.-backed candidates failed to win offices of state in the subsequent 19 elections; U.S.-backed Zionist candidate Henrique Capriles was defeated in the 2013 elections; and, finally, in 2014 a so-called "exit" plan — to create violence and civil unrest sufficient to justify the overthrow of the government and U.S. military intervention — came to nothing. The history of the Venezuelan right is littered with failures, but U.S. imperialism refuses to give up: It has patience as well as infinite resources to further its plans and actions.

United States imperialism and its lackeys have seen to it that economic war, scarcity and speculation have succeeded in both destabilizing President Maduro's government and demoralizing Chavism at its foundations. Washington believes this strategy affords a new opportunity to "legitimately" defeat the Bolivarian Revolution. If it can gain control of the National Assembly, it will move to instigate a disaster similar to those of Honduras in 2009, Paraguay in 2012, and currently Brazil: a parliamentary coup resulting in the removal from office of President Nicolás Maduro. The U.S. is aware that its political mercenaries cannot do the job alone, however, and certainly not “legitimately"; Washington will need to lend them a by no means legitimate hand to achieve their objectives.

The coming parliamentary elections scheduled for Dec. 6 will therefore be decisive for the future of the Bolivarian Revolution. The revolutionary forces that support the governing party, the United Socialist Party of Venezuela, have a clear advantage. The electoral machinery has always been key in all the elections. The plan and its protagonists are the same as they have been throughout the years of the Revolution.

In a recent interview with CNN — a channel well known for its animosity toward Venezuela — the commander-in-chief of U.S. Southern Command, Gen. John Kelly, declared that he prayed daily for Venezuela and was concerned for its situation, for its economy on the point of implosion, and the potential humanitarian crisis that could require emergency aid (intervention) by his country.[2] Such holy words!

For many, Kelly's words signify the resurgence of the same old imperialist, interventionist plan against Venezuela in the immediate run-up to parliamentary elections on Dec. 6. Once again, Washington is using the pretext of the defense of "human rights,” "democracy" and "freedom" to prepare public opinion worldwide and elicit its approval of a direct intervention in Venezuela by the United States.

But first, it must prepare the ground and create the scenes of violence needed to make the show more believable. Kelly's message gives the green light to Washington's terrorist barbarians and “guarimberos”* to come out of hiding and carry out the dirty work they are being paid for.

On Nov. 6, Jorge Urosa Savino, the highest-ranking member of the Catholic Church in Venezuela and a historical adversary of the Venezuelan revolutionary process, announced that his office was "keeping a watchful eye" on developments in the Venezuelan electoral campaign. At the same time, he revealed the possibility of a violent scenario, saying, "We do not wish to see armed groups going around the city and the polling stations threatening people who might not agree with them politically."[3]

For his part, renowned Venezuelan journalist José Vicente Rangel has warned that the opposition intends to not recognize the results of the Dec. 6 elections, at the same time preparing scenes of violence to take place before and after the announcement of the results by the National Electoral Council, which would be sufficient to justify a coup.

In his most recent article, published in several national media, Rangel recalls that the Venezuelan opposition has still not recovered from its military adventure of April 11, 2002 because it was described as "treasonous." Rangel writes:

"Following that colossal error on the part of both civilians and military, it would be a show of infinite stupidity to once again take steps to overthrow a constitutional and democratic government, whatever the country's problems may be. It is worth adding that those who imagine it relatively easy to pull off should think at least twice. It would be wise not to underestimate Maduro, nor the Bolivarian National Armed Forces, nor the power of the people, nor the parties of the Great Patriotic Pole coalition, nor the millions of independents, who may be critical of the government but oppose a coup as a quick solution, which falls outside the framework of the constitution."[4]

Earlier this month, on Nov. 8, the Venezuelan government reported that the latest U.S. military threat consists of continually flying intelligence planes through Venezuelan airspace. This is not the first time. In April 2002, in 2008 and 2010, the Venezuelan government reported similar actions designed to intimidate the Venezuelan people. Moreover, they are all part of the cycle of international media attacks aimed at demonizing Venezuela, of blackmail, sanctions and threats, which came to a head with the executive order of March 9 defining Venezuela as an "unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States."[5]

In response, President Nicolás Maduro dubbed the content of Barack Obama's executive order "unusual and extraordinary threats,” which he would not hesitate to denounce before the appropriate regional and subregional bodies, including the United Nations. Maduro said, "The whole country must unite behind this denouncement of the U.S. military provocation against our country [...] the complaint will be placed before the Union of South American Nations (UNASUR), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) and the United Nations (U.N.).”[6] The president re-affirmed that the Bolivarian National Armed Forces (FANB), Strategic Operational Command and the General Staff were on alert 24/7 to safeguard the airspace, our territory, and the integrity of Venezuela.

The imperialists figure that the defeat of the revolutionary forces in Venezuela on Dec. 6 will be a hammer blow impacting definitively on the process of the restoration of neoliberalism across the whole region. Now more than ever, then, the Bolivarian Revolution needs the world's revolutionary and progressive forces to unite behind it against the manifest threats of the U.S. to Venezuela's peace and stability. Venezuela is fighting to build its own Socialist political, economic and social model.

Notes:

[1] Barack Hussein Obama: “We occasionally have to twist the arms of countries that wouldn't do what we need them to do if it weren't for the various economic or diplomatic or [...] military leverage that we had."

[2] Gen. John Kelly says he prays for Venezuela.

[3] Urosa Savino calls on armed groups not to surround polling stations.

[4] José Vicente Rangel warns of a possible coup.

[5] Obama implements sanctions against Venezuela.

[6] Venezuela will denounce the United States before international bodies.

*Editor’s note: Guarimberos are members of the opposition in Venezuela who take to the streets in protest when they feel the elections have been unfair.


¡Era de esperar! Cada vez que se aproximan épocas electorales en Venezuela, o en los otros países rebeldes de la región y del mundo, las bestias imperialistas y sus lacayos muestran sus garras amenazantes para intimidar a los pueblos y alejarlos del liderazgo de izquierda o de los partidos progresistas que levantan banderas nacionalistas.

Se ha convertido en desafortunada costumbre para los pueblos de la región, y especialmente para Venezuela, el que Estados Unidos busque aprovecharse de las coyunturas electorales para “torcer su brazo” [1] y el rumbo del proceso revolucionario bolivariano, y de esta forma imponer a sus agentes políticos por los atajos que brinda la democracia electoral burguesa. Estados Unidos disfraza de “legalidad” su agresión que persigue reconquistar el estratégico país petrolero que escapó de su espacio de influencia en 1998 gracias al triunfo electoral del Presidente Hugo Chávez Frías. Sin embargo, cada vez que fracasan sus peones en las arenas políticas y no logran imponerse por medio del "juego democrático" de las elecciones cantan “fraude”, a la vez que propician nuevos escenarios de violencia que permitan justificar la intervención directa del "imperio benévolo", que actúa en nombre de los “derechos humanos”, la defensa de su “seguridad nacional” y sus “intereses vitales”.

Les salió mal el asalto golpista de abril de 2002, fracasaron con el paro petrolero 2002-2003, fracasaron en el referéndum revocatorio de 2004, también ese mismo año fue frustrado su plan terrorista y magnicida cuando fueron capturados cerca de 200 paramilitares colombianos en la finca Daktari, fracasaron en las sucesivas 19 elecciones a los diferentes cargos de poder del Estado, fracasaron en 2013 con la derrota electoral del candidato sionista Capriles Radonsky, y por su plan de desestabilización cuando hizo un llamado a “descargar las arrecheras” en todas las calles del país, y finalmente fracasaron en 2014 con el plan denominado “la salida” que pretendió llenar de violencia las calles del país para motivar un golpe de Estado y la intervención militar de Estados Unidos. El historial de la derecha venezolana está lleno de fracasos, pero el imperialismo estadounidense no se da por vencido; es paciente y posee infinitos recursos para continuar sus planes y acciones.

El imperialismo estadounidense y sus lacayos aseguran que la guerra económica, la escasez provocada y la especulación han logrado desmoralizar a las bases del chavismo y desestabilizar al gobierno del presidente Maduro. Creen que esta estrategia les brinda "la nueva oportunidad" para derrotar a la Revolución Bolivariana por la vía de la "legalidad" y que, luego de alcanzar el control de la Asamblea Nacional, buscarán repetir la misma nefasta experiencia vivida años atrás en Honduras (2009), en Paraguay (2012), y que hoy intentan en Brasil: un golpe parlamentario consumado con la destitución del Presidente Nicolás Maduro. Sin embargo, saben que sus agentes políticos-mercenarios de la oposición venezolana no podrán hacerlo solos, ni mucho menos por las vías de la legitimidad; necesitan de su pequeña "contribución", nada legítima, para alcanzar sus propósitos.

Es por ello que las próximas elecciones parlamentarias, previstas para el 6 de diciembre de este año, tendrán un carácter decisorio para el futuro de la Revolución Bolivariana. Las fuerzas revolucionarias que acompañan al partido de gobierno, PSUV, poseen claras ventajas. La maquinaria electoral ha sido siempre clave en todos los comicios.

El plan es el mismo de todos estos años, y sus actores también.

En una reciente entrevista a la cadena televisiva estadounidense CNN -medio muy reconocido por su animadversión a Venezuela-, el jefe del Comando Sur de Estados Unidos, el Gral. John Kelly, manifestó que "todos los días rezaba por Venezuela y se mantenía preocupado por el país suramericano, por su economía a punto de implosión y que podría encarar una crisis humanitaria que ameritase una ayuda de emergencia (intervención) por parte de su país" [2]. ¡Palabras santas!

Para muchos, las palabras de Kelly significan la reanudación del mismo plan intervencionista del imperialismo estadounidense contra Venezuela, ahora de cara a las elecciones parlamentarias del 6D, donde vuelve a utilizar el pretexto de la "defensa de los derechos humanos, la "democracia" y la "libertad" para preparar a la opinión pública mundial y ganarse su consentimiento en favor de una intervención directa de Estados Unidos en el país.

Pero antes necesitan preparar el terreno y crear los escenarios de violencia para que el show sea más creíble. Es por ello que el mensaje de Kelly significa también "luz verde" para que sus fieras terroristas y guarimberos se preparen para salir de sus madrigueras y hacer el trabajo sucio por el cual están siendo pagados.

El pasado 06 de noviembre, el jefe de la Iglesia Católica, Jorge Urosa Savino, histórico adversario del proceso revolucionario venezolano, dijo que su despacho “está a la expectativa” de cómo se desarrolla la campaña electoral en Venezuela. Al tiempo que revelaba un posible escenario de violencia cuando expresó “No queremos ver a grupos armados que estén dando vueltas por la ciudad y los centros electorales amenazando a la gente que no esté de acuerdo con su línea política” [3].

Por su parte, el reconocido periodista venezolano José Vicente Rangel, ha venido advirtiendo que la oposición pretende desconocer los resultados electorales del 6D, al tiempo que prepara un nuevo escenario de violencia antes y después de anunciado los resultados por el Poder Electoral (CNE) para justificar un golpe de Estado.

En su más reciente artículo publicado en varios medios nacionales, Rangel recordó que la oposición venezolana aún no se repone de la aventura militar del 11 de abril de 2002, porque quedó marcada con el sello de la traición. Rangel Escribió: "Después de aquel colosal error de civiles y militares, sería una muestra de infinita torpeza dar otra vez pasos en la dirección de derrocar a un gobierno constitucional y democrático, por más problemas que tenga el país. Habría que agregar que quienes imaginan relativamente fácil hacerlo, lo deben pensar cuando menos dos veces: no conviene subestimar a Maduro, a la Fuerza Amada Nacional Bolivariana, al poder popular, a los partidos del Gran Polo Patriótico, y a miles de independientes críticos del Gobierno, pero que rechazan el atajo golpista, la salida al margen de la Constitución…”[4].

Mas recientemente, el pasado 8 de noviembre de 2015 el gobierno venezolano denunció las nuevas amenazas militares de Estados Unidos contra Venezuela por el constante sobrevuelo de aviones de inteligencia y de guerra estadounidense en el espacio territorial venezolano. No es la primera vez que esto sucede. Ya en abril de 2002, en 2008 y en 2010 el gobierno venezolano ha venido denunciado estas acciones que pretenden intimidar el pueblo venezolano. Además, las mismas forman parte del engranaje de ataques mediáticos internacional que buscan mal poner a Venezuela, de chantaje, sanciones y amenazas, han tenido un punto más álgido con la orden ejecutiva del pasado 9 de marzo de este mismo año que define a Venezuela como una "amenaza inusual y extraordinaria para Estados Unidos" [5].

En ese sentido, el presidente Nicolás Maduro señaló como amenazas "inusuales y extraordinarias" -aludiendo el decreto ejecutivo de Barack Obama- por lo que no vacilará en denunciar ante instancias regionales y subregionales, incluida la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Dijo el presidente: "Todo el país debe estar unido alrededor de esta denuncia contra las provocaciones militares de Estados Unidos contra nuestro país (...) la demanda se llevará ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a la Comunidad de Estados Americanos y Caribeños (Celac), a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) y la ONU" [6]. El Presidente Maduro también reafirmó que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), el Comando Estratégico Operacional y el Estado Mayor conjunto; se encuentran en alerta las 24 horas del día, resguardando el espacio aéreo, nuestro territorio, la integridad de Venezuela.

El imperialismo calcula que la derrota de las fuerzas revolucioanrias en Venezuela el 6D supondrá un durisimo golpe que incidirá definitivamente en el proceso de restauración neoliberal en toda la región. Es por ello que la Revolución Bolivariana demanda hoy más que nunca la solidaridad de todas las fuerzas revolucionarias y progresistas del mundo ante las claras amenazas de Estados Unidos contra la paz y estabilidad del país. Venezuela está en pie de lucha y construye su propio modelo político, económico y social socialista.

Notas:

[1] Barack Huseim Obama: “en ocasiones tenemos que torcer el brazo a quienes no hacen lo que queremos”
https://actualidad.rt.com/actualidad/166016-obama-torcer-brazos-paises

[2] Gral. Kelly dice que reza por Venezuela
http://laiguana.tv/articulos/16300-general-kelly-rezo-40-minutos-venezuela-hipocrita-video-destruccion

[3] Urosa Savino pide a grupos armados no rodeen los centros electorales
http://www.el-nacional.com/politica/Urosa-Savino-armados-rodeen-centros_0_733726876.html

[4] Jose Vicente Rangel advierte sobre un posible golpe de Estado
http://www.noticias24.com/venezuela/noticia/302121/jose-vicente-rangel-a-la-oposicion-no-conviene-subestimar-a-maduro-a-la-fanb-al-poder-popular/

[5] Obama implementa sanciones contra Venezuela.
http://www.telesurtv.net/news/Obama-implementa-sanciones-contra-Venezuela-20150309-0029.html

[6] Venezuela denunciará ante instancias internacionales a Estados Unidos.
http://www.aporrea.org/movil/tiburon/n280723.html

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Market Access Isn’t Success: Trade Deals Won’t Save US Automakers

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Germany: The Controversial Giant

Topics

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Russia: Bagram Absurdity*

   

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Paraguay: Believing What You’re Told without Knowing If It’s True: The Dangers of Disinformation

Austria: Trump’s U-Turn on Ukraine Is No Reason To Celebrate

Canada: The Media Is Yielding to Trump: A MAGA Shift Is Underway

Germany: The Controversial Giant

Related Articles

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Argentina: Venezuela — A Narco-State?

1 COMMENT