Ankara’s ‘Provocation’

Published in Kathimerini
(Greece) on 25 November 2015
by Aggelos Stagkos (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Eva Langman.
The downing of the Russian airplane by Turkish fighter jets was not an incident that came about through chance, but because [Russian] pilots violated Turkey's aerial space and did not leave despite the warnings. All the evidence and all the indications lead to the conclusion that this was an extreme, provocative act by Ankara to serve its goals in the region and inflame the climate of cooperation between the West and Russia, which had started forming after the events in Paris. It was obvious from the beginning of the crisis in Syria that Turkey is playing its own game with various goals — including aspirations for Syrian territories — but mainly because it cannot stand the possibility of the existence of a Kurdish state. And so, as of yesterday, the Syrian crisis has reached what seem to be new and very dangerous dimensions.

It is known that the relationship between Turkey and the Islamic State was, and still is, controversial. The facts and questions around the stance [of the Islamic State group] are too great in volume. It desired and still insists on the overthrowing of Assad, as it showed tolerance toward the jihadis and apparently, to a degree, used them to accelerate his fall; but it is also against the Kurds, who are the only reliable force (alongside Assad's army) fighting on the ground against them. It is obvious that Turkey is maintaining a hidden economic exchange (oil) with them, and parallel to that, and for the same reasons, armed the Turks inside Syria. It is now clear that it's determining the flow of refugees to apply pressure to European countries. All this in the context of an external policy of grandeur aimed at becoming a regional power with respectable influence from the Middle East up to the Caucasus, but also under great fear of the consequences of the establishment of a Kurdish state.

Undoubtedly, the fear around the establishment of a Kurdish state was amplified by the recognition that the USA, which provides military support to the Kurdish fighters through various means, desires this as well. But Turkey's plans and behavior suffered two new, serious - maybe even definitive - shocks. The first was Russia's decision for an immediate and active military involvement in Syria to support Assad's regime. The other was the terrorist attacks by the jihadis in Paris, which brought Russia and the West closer together in the fight against the Islamic State group in Syria. Putin offered his cooperation; Hollande, who up until recently belonged to the "tough" Europeans in imposing sanctions against Russia about the Ukraine issue, not only accepted it but even pressured Washington to do the same. Just two days ago, American Secretary of State John Kerry stated that the USA could explore the possibility of military cooperation with Russia, as far as Syria is concerned, but not to the extent of supporting Assad. While in Paris, Sarkozy asked to lift the sanctions against Moscow.

Faced with these developments, and one day before Russian Foreign Minister Lavrov was to visit Ankara, Turkey proceeded with the "provocation" — in the hope that Moscow's reaction would be a furious one and that ΝΑΤΟ would rush to offer [Turkey] cover, in a practice undermining Russia's and the West's approach toward Syria. Putin's reaction was verbally harsh indeed, but the first responses from the Western countries were not what Ankara was expecting, and now it remains to be seen how [the situation] progresses. Nevertheless, in all likelihood things will not reach extremes, much to the disappointment of the Turkish leadership, who will probably not get the cover they expected.


Η «προβοκάτσια» της Αγκυρας

Η κατάρριψη του ρωσικού αεροπλάνου από τουρκικά μαχητικά δεν είναι ένα συμβάν που προέκυψε τυχαία, επειδή οι πιλότοι του παραβίασαν τον εναέριο χώρο της Τουρκίας και παρά τις προειδοποιήσεις δεν απομακρύνθηκαν. Ολα τα στοιχεία και όλες οι ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για μία ακραία προβοκατόρικη ενέργεια της Αγκυρας για να εξυπηρετήσει τους στόχους της στην περιοχή και να δυναμιτίσει το κλίμα συνεργασίας Δύσης - Ρωσίας, που είχε αρχίσει να δημιουργείται μετά τα γεγονότα στο Παρίσι. Ηταν φανερό από την αρχή της κρίσης στη Συρία ότι η Τουρκία παίζει το δικό της παιχνίδι με διάφορες παραμέτρους, που περιλαμβάνουν βλέψεις σε συριακά εδάφη, αλλά κυρίως γιατί δεν ανέχεται την πιθανότητα ύπαρξης κουρδικής κρατικής οντότητας. Ετσι από χθες, η συριακή κρίση πήρε νέες πολύ επικίνδυνες διαστάσεις, σε πρώτη ανάγνωση.

Είναι γνωστό ότι οι σχέσεις της Τουρκίας με τον ISIS ήταν και είναι αμφιλεγόμενες. Είναι πολλές οι πληροφορίες και τα ερωτήματα γύρω από τη στάση της. Ηθελε και επιμένει στην ανατροπή του Ασαντ, έδειξε ανεκτικότητα απέναντι στους τζιχαντιστές και σε ένα βαθμό τους χρησιμοποίησε -όπως φαίνεται- για να επιταχύνει την πτώση του, αλλά και εναντίον των Κούρδων, που είναι η μόνη αξιόπιστη δύναμη (μαζί με τον στρατό του Ασαντ) που μάχεται επί του εδάφους εναντίον τους, είναι φανερό ότι διατηρεί ένα ανομολόγητο οικονομικό πάρε-δώσε (πετρέλαιο) μαζί τους, παράλληλα και για τους ίδιους λόγους εξόπλισε τους Τουρκομάνους μέσα στη Συρία και είναι πλέον σαφές ότι καθορίζει τη ροή προσφύγων για να ασκήσει πιέσεις στις ευρωπαϊκές χώρες. Ολα αυτά στο πλαίσιο μιας μεγαλοϊδεατικής εξωτερικής πολιτικής με σκοπό την αναγόρευσή της σε περιφερειακή δύναμη με σεβαστή επιρροή από τη Μέση Ανατολή ώς τον Καύκασο, αλλά και υπό τον μεγάλο φόβο των συνεπειών από την ίδρυση κουρδικού κράτους.

Αναμφισβήτητα, ο φόβος περί ίδρυσης κουρδικού κράτους ενισχύθηκε από την εκτίμηση ότι το θέλουν και οι ΗΠΑ, οι οποίες με διάφορους τρόπους στηρίζουν στρατιωτικά τους Κούρδους μαχητές. Τα σχέδια και η συμπεριφορά της Τουρκίας υπέστησαν όμως πρόσφατα δύο νέα σοβαρά, ίσως καθοριστικά, πλήγματα. Το πρώτο ήταν η απόφαση της Ρωσίας για πιο άμεση και ενεργή στρατιωτική εμπλοκή στη Συρία, προκειμένου να στηρίξει το καθεστώς του Ασαντ. Το δεύτερο ήταν οι τρομοκρατικές επιθέσεις των τζιχαντιστών στο Παρίσι, που έφεραν πιο κοντά τη Ρωσία με τη Δύση στην αντιμετώπιση του ΙSIS στη Συρία. Ο Πούτιν πρόσφερε τη συνεργασία του, ο Ολάντ, που ώς πρόσφατα ανήκε στους «σκληρούς» Ευρωπαίους στην επιβολή κυρώσεων στη Ρωσία για το Ουκρανικό, όχι μόνο την αποδέχτηκε, αλλά και πίεσε την Ουάσιγκτον να κάνει το ίδιο. Μόλις προχθές ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Τζ. Κέρι δήλωσε ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να διευρύνουν τη στρατιωτική συνεργασία με τη Ρωσία στο Συριακό -όχι όμως μέχρι στήριξης του Ασαντ-, ενώ από το Παρίσι ο Σαρκοζί ζήτησε την άρση των κυρώσεων κατά της Μόσχας.

Μπροστά σε αυτές τις εξελίξεις και μία μέρα πριν ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Σ. Λαβρόφ, επισκεφθεί την Αγκυρα, η Τουρκία προχώρησε στην «προβοκάτσια». Με την ελπίδα ότι η αντίδραση της Μόσχας θα είναι οργισμένη, το ΝΑΤΟ θα σπεύσει να προσφέρει την κάλυψή του και εκ των πραγμάτων θα υπονομευθεί η προσέγγιση της Δύσης με τη Ρωσία στη Συρία. Η αντίδραση του Πούτιν ήταν, όντως, φραστικά σκληρή, οι πρώτες ενδείξεις από τις δυτικές χώρες δεν ήταν αυτές που περίμενε η Αγκυρα και τώρα αναμένεται η συνέχεια. Ωστόσο, το πιθανότερο είναι ότι τα πράγματα δεν θα φτάσουν στα άκρα, προς απογοήτευση της τουρκικής ηγεσίας, που μάλλον δεν θα έχει την κάλυψη που προσδοκούσε.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Topics

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Related Articles

Germany: Trump’s False Impatience

Russia: Change in Priorities*

Austria: Trump Strengthens a Europe of Fair and Trustworthy Free Trade Advocates

Russia: The Downfall of Globalism

Nigeria: Globalization Wars and the Last Man