Two-Thirds of Russians Support Dima Yakovlev Law

Published in Kommersant
(Russia) on 7 December 2015
by Ivan Buranov (link to originallink to original)
Translated from by Olga Devine. Edited by Helaine Schweitzer.
The popularity of the ban on adoptions of Russian children by Americans has grown during the last three years.

The percentage of Russians who support the Dima Yakovlev Law, which bans adoptions of Russian children by Americans, grew from 54 percent to 76 percent during the last three years. It is evident from newly released statistics compiled by the Russian Public Opinion Research Center, known as VTsIOM. At the same time, the number of Russians who are ready to adopt a child themselves grew from 11 percent to 20 percent, a majority of whom were from Moscow and St. Petersburg, and people with a high level of personal income.

VTsIOM published the research data, the purpose of which was to study the perception of the Dima Yakovlev Law (which took effect on Jan. 1, 2013) by Russians. Public opinion surveys were taken in 130 cities in Russia (including 1,600 respondents) and showed that Russians have changed their mind about this subject. In Jan. 2013, 54 percent of Russians supported the new child adoption rules, but 76 percent supports the rules now. The number of opponents to the law decreased from 21 percent to 19 percent. Noticeably more people now have a clear opinion on the subject: In 2013, 25 percent of Russians did not have a clear opinion about the Dima Yakovlev Law, but now that number has dropped to five percent.

In addition, sociologists asked the question: “Will you or members of your family adopt a child?” Some 75 percent of respondents answered "No, we're not going to do that,” whereas in 2013, 83 percent of respondents answered no. Some 11 percent of respondents admitted that they would not rule out such a possibility, compared to 6 percent in 2013. Six percent stated they were ready to adopt a child, compared to 4 percent in 2013. People who responded this way most often were 25-34-year-olds (34 percent), people from Moscow and St. Petersburg (29 percent), people with high incomes (27 percent) and people with higher education (27 percent). One percent of the respondents said they have already adopted a child.

Some 67 percent answered no (compared to 72 percent in 2013) and 26 percent answered yes (compared to 21 percent in 2013) to the question: "Have any of your friends and relatives adopted children?” Six percent of those asked replied, “I am not aware of it; maybe." In addition, the VTsIOM studied the number of references to the Dima Yakovlev Law on the Internet, using the data of Medialogia.* In 2012, this issue was mentioned in the mass media more than 11,000 times; in 2013, about 20,000 times, and in 2015, only 2,500 times.

Let us recall that two-year-old Dima Yakovlev, who was adopted by an American family, died in 2008 due to the fact that the adoptive father left him in a car in the sun for an entire day. As a result, the law prohibiting U.S. citizens from adopting Russian children was passed. The drafting and enactment of this law was accompanied by widespread public discussion. Many people perceived the law not as a way of securing Russian children but rather as a response to the Magnitsky Act, which was passed in the United States. One of the problems with the Dima Yakovlev Law was the fact that at the time this law took effect, about 200 Russian children had already met prospective adoptive parents and were awaiting adoption, as reported by Kommersant. Minister of Education and Science Dmitry Livanov, Minister for Open Government Affairs Michael Abizov and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov publicly advocated against this law.

*Editor's note: Medialogia is Russia’s first automated real-time media monitoring and analysis system.



Две трети россиян поддержали «закон Димы Яковлева»

За три года популярность запрета на усыновление российских детей американцами выросла

Количество россиян, поддерживающих так называемый закон Димы Яковлева, который запрещает гражданам США усыновлять российских детей, увеличилось за три года с 54% до 76%. Это следует из свежих данных Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ). Одновременно с 11% до 20% выросла доля российских граждан, готовых усыновить чужого ребенка. Чаще всего об этом заявляют жители Москвы, Петербурга и люди с высоким достатком.

ВЦИОМ опубликовал данные исследования, в ходе которого изучалось восприятие россиянами так называемого закона Димы Яковлева (с 1 января 2013 года гражданам США запрещено усыновлять российских детей). Соцопрос, проведенный в октябре в 130 российских городах (1,6 тыс. респондентов), показал, что мнение россиян за три года изменилось. Если в январе 2013 года 54% поддерживали новые правила усыновления детей, то сейчас их уже 76%. Доля противников закона снизилась с 21% до 19%. Заметно больше людей теперь имеют четкое мнение по этой теме: в 2013 году 25% не могли четко выразить свое отношения к «закону Димы Яковлева», сейчас таких людей всего 5%.

Помимо этого социологи задавали вопрос «Хотели бы вы сами или члены вашей семьи усыновить ребенка?». 75% граждан ответили «нет, мы не собираемся этого делать» (в 2013 году так отвечали 83% опрошенных). 11% респондентов признались, что не исключают для себя такую возможность (6% в 2013 году). 6% заявили о готовности усыновить ребенка (4% отвечали так в 2013 году). Чаще всего подобным образом отвечали 25–34-летние (34%) москвичи и петербуржцы (29%), люди с высоким достатком (27%) и высшим образованием (27%). 1% опрошенных сказали, что уже усыновили ребенка.

На вопрос «Есть ли среди ваших знакомых и родственников люди, усыновившие детей, или нет?» отрицательный ответ дали 67% (72% в 2013 году), положительный — 26% (21% в 2013 году). «Ничего об этом не знаю, возможно, есть»,— ответили 6% граждан. Кроме того, ВЦИОМ изучил упоминание «закона Димы Яковлева» в информационном пространстве (используя данные «Медиалогии»). В 2012 году эта тема упоминалась в СМИ более 11 тыс. раз, в 2013 году — около 20 тыс. раз, в 2015 году — всего 2,5 тыс. раз.

Напомним, что двухлетний Дима Яковлев, усыновленный американской семьей, погиб в 2008 году из-за того, что приемный отец оставил ребенка на целый день в машине на солнцепеке. В результате был принят закон, запрещающий гражданам США усыновлять российских детей. Разработка и принятие документа сопровождались масштабной общественной дискуссией. Многие воспринимали закон не как способ обезопасить детей, а как ответ на так называемый акт Магнитского, принятый в США. Одна из проблем «закона Димы Яковлева» заключалась в том, что около 200 российских детей на момент вступления его в силу уже видели кандидатов в приемные родители из США и ждали усыновления, о чем сообщал “Ъ”. Против закона открыто выступали министр образования Дмитрий Ливанов, министр по связям с «Открытым правительством» Михаил Абызов, глава МИД России Сергей Лавров.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Topics

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*