Mark Zuckerberg Destroys Stereotypical German Image

Published in Die Welt
(Germany) on 2 December 2015
by Ulf Poschardt (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Bora Mici.
Social envy plays with obvious emotions. When the super-rich character, the fat slob, the heavy, obnoxious braggart looks like a George Grosz painting or shows up in an early evening TV crime drama, the people in egalitarian Germany react with a lot of pharisaic head nodding. Excessive wealth is so looked down upon in Germany that the super-rich hide out here.

It's not like that in America, and now, these villainous multibillionaires have become the avant garde of an excessive philanthropy that impresses the world — everywhere except in Germany. But we can now more closely examine this since Facebook developer Mark Zuckerberg announced that he and his wife will donate 99 percent of their equity assets to a charitable foundation.* Why? Because he just became a father and wants to leave his daughter a better world than the one into which he was born.

Deceptive Move?

Earlier, Bill Gates and Warren Buffet (to name just a couple) donated money to research and development projects, giving sums that equaled the social budgets of some small European countries. Cause for celebration, right? Wrong. Social networks, often the digital version of a table reserved for regular customers, uniformly jeered at the notion. The hypermoral street corner loiterers quickly made clear how mercilessly they dealt with the filthy rich who dared shirk their villainousness: the [rich] used nothing but deceptive maneuvers; they would always be rich; it was just their stocks; it's all just a show. The irresponsible dispositional ethicist used any and every excuse to denounce this wonderful gesture of the generous helping hand. The Gates Foundation showed how effective foundations act when the success-addicted super wealthy want control.

In Germany, every TV star, editor-in-chief or entrepreneur that gets involved and hires refugees learns that nothing good will be written about him — it will always be poison, bile and envy. Many German opinion makers hate wealth and will never forgive anyone more successful than themselves.

It's a bit sad.

*Editor’s note: The company they are donating their money to is an LLC and not a foundation.


Mark Zuckerberg erschüttert deutsche Feindbilder
Von Ulf Poschardt
02.12.15

Warum weckt Reichtum und Großzügigkeit in Deutschland zumeist niedere Reflexe? Wir könnten vom in Amerika üblichen Mäzenatentum viel lernen. Wenn uns nicht Gift, Galle und Neid im Wege stünden.


Sozialneid spielt mit naheliegenden Affekten. Wenn der Reiche, der Dicke, Böse, Protzende ist wie bei George Grosz oder im Vorabendkrimi der Öffentlich-Rechtlichen, kann man im egalitären Deutschland mit jeder Menge La-Olas rechnen. Monströser Reichtum wird in Deutschland derart fatal bewertet, dass sich die Superreichen hier verstecken.

In Amerika ist das anders, und nun sind diese zum Feindbild prädestinierten Multi-Milliardäre die Avantgarde einer exzessiven Philanthrophie, die mit ihrer Großzügigkeit die Welt beeindruckt.

Wie Facebook die Zeit nach einer Trennung erleichtern will
Beziehungsaus 2.0
Wie Facebook bei Trennungen helfen will
Nur in Deutschland nicht so recht. Das konnte gerade studiert werden, als der Facebook-Gründer Mark Zuckerberg verkündete, 99 Prozent seines Aktienvermögens in eine gemeinnützige Stiftung einfließen zu lassen. Warum? Weil er gerade Vater geworden war und einer Tochter eine bessere Welt hinterlassen will, als jene, die er vorgefunden hat.

Täuschungsmanöver?

Zuvor hatten schon Bill Gates und Warren Buffet (um nur einige zu nennen) Spenden in Entwicklungshilfe und Forschung gesteckt, die zusammen den Sozialhaushalt eines kleinen europäischen Landes ausmachen. Also: ein Grund zum Jubeln? Nein. Die sozialen Netzwerke, oft die digitale Variante des Stammtischs, waren hierzulande voller Spott. Die hypermoralischen Eckensteher verdeutlichten, wie ungnädig sie mit Superkapitalisten umgehen, die ihnen ihre Feindbilder klauen.

Das seien alles Täuschungsmanöver, der sei ja immer reich, das seien ja nur die Aktien, was für eine Show: die verantwortungsarmen Gesinnungsethiker nutzten jeden Vorwand, um diese wundervolle Geste der spendenden Hand zu denunzieren. Die Gates-Stiftung zeigt, wie effektiv Stiftungen agieren, wenn sie von erfolgssüchtigem Superreichen gesteuert werden.

In Deutschland lernt jeder Fernsehstar, Chefredakteur oder Unternehmer, der Flüchtlinge aufnimmt und sich engagiert, dass ihm dafür nichts gut geschrieben wird – es bleibt bei Gift, Galle und Neid. Die Hyperphilantrophie muss so ein amerikanisches Phänomen bleiben. Viele deutsche Meinungsmacher hassen Reichtum und vergeben es Menschen nicht, wenn diese erfolgreicher sind als sie selbst. Es ist ein wenig traurig.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk