Trump and the 38 Percent of Islamophobes

Published in El Periodico
(Spain) on 12 December 2015
by Ramon Lobo (link to originallink to original)
Translated from by James Philip Hewlett. Edited by Melanie Rehfuss.
The easiest thing to write is “Donald Trump is a fascist.” Maybe he is, although he may prefer to call himself an “American Patriot.” We could say, “Trump is xenophobic” and let the readers decide the details. He wants to close the U.S. border to Muslims, and we still don’t know if he would intern those who are still in the U.S within concentration camps like Japanese civilians during World War II. Not only is he Islamophobic – he doesn’t like Hispanics either. Two racial phobias combined should turn their author into an unpresentable xenophobe.

The problem is that this unpresentable xenophobe is running in elections that affect us all, despite not having voting rights. His name is Mr. Trump, and he’s aiming to be the next president of the United States. To make this happen, he is seeking the GOP nomination through a long process called the presidential primaries that begins in January, which has more show than business, alongside the Democratic Party hopefuls. This lengthy process will produce the official candidates to replace Obama in January 2017. If we had to bet, we would say that the Democrat Hillary Clinton will face Republican Marco Rubio, the promising young conservative. It would be Rubio’s trump card to compete against Clinton following Jeb Bush’s momentary fiasco.

The polls are worrisome, especially at a time when they shouldn’t be of so much concern: 57 percent of those surveyed rejected Trump’s proposal compared to the 25 percent who agreed with him, according to a survey carried out by the broadcaster NBC and the Wall Street Journal. If we consider the Republican vote, it only gets worse: 42 percent support him, and 39 percent of declared Republican primary voters oppose him while 38 percent support him. The latter figure is the same as the number of Islamophobes in the United States.

In another survey carried out by The New York Times, two-thirds of Americans expressed concern over the millionaire’s political drift. Fox News, a network aligned with the far right, has denounced the idea of closing the borders to Muslims as nonsense and believes it would be detrimental to the fight against terrorism. The other candidates also feel the same way, some without really believing it. It was only a few months ago that the Republicans stopped saying what they really thought, in favor of saying what they thought would win votes. They are completely baffled by Trump.

Foul-Mouthed Millionaire

The foul-mouthed millionaire is still in the lead for the Republican vote in Iowa and New Hampshire, which are the first steps in the primaries, or ballot box voting, and the caucuses, which hold the assemblies. Support for Ted Cruz, the candidate in second, has doubled. These early votes are not pivotal, despite the efforts of journalists to mystify New Hampshire as a maker of presidents. Rather, they set the trend instead of deciding, so they start to rule out candidates. Trump will survive this cut because his fanatical discourse grabs the public’s attention and he has money. Hillary Clinton is having trouble with Bernie Sanders who is four points ahead in New Hampshire. Sanders is the furthest to the left that you can be in the U.S. without getting labeled as anti-establishment.

I would recommend this Twitter account: @TheTweetofGod. This Twitter user, masquerading as god, is excellent, and this week wrote: “Donald Trump is a huge asshole who is ahead in the polls because millions and millions of Americans are also huge assholes.” It’s an explanation, undoubtedly.

Any reader who complains about what I just wrote is right. It’s true that this tweet could be applied to Spain, and to many other places, but we were talking about Trump. The problem is not the candidates or the disreputable journalists who extol them, but is rather found in the fact that this baloney has an audience, as demonstrated by Marine Le Pen and the National Front party in France. Unfortunately, the discourse about the fear of others works. Education and the media are failing, which play an essential part in the process of collective education that we call information. Fear is born out of ignorance.

Trump will not win the Republican nomination and it’s entirely possible that he will stand as an independent, but the damage has already been done. He’s delivered his xenophobic and hate-filled speeches and it is now in the info-entertainment arena. Ultimately, your everyday citizen – who is reduced to a mere spectator of their own life – now believes that everything is one big joke from the crankiness of the egomaniac and the severed freedoms, to the bombings of nothing that kill people like us which are not shown on TV. Trump is only a symptom of a mediocre and dangerous era.


Lo más fácil es escribir: “Donald Trump es un fascista”; quizá lo sea aunque él prefiera llamarse “patriota americano”. Podríamos decir: “Trump es un xenófobo” y dejar que el lector decida los detalles. No es solo islamofobi, querer cerrar las fronteras de EEUU a los musulmanes (aún no sabemos si a los que están dentro los encerraría en campos de concentración como a los civiles japoneses en la segunda guerra mundial), es que tampoco le gustan los hispanos. Dos fobias raciales sumadas deben convertir a su autor en un xenófobo impresentable.

El problema es el que el impresentable se presenta a unas elecciones que nos afectan a todos pese a no tener derecho de voto. El llamado señor Trump aspira a ser presidente de EEUU. Para conseguirlo busca la nominación del Partido Republicano, que a partir de enero inicia, igual que los aspirantes del Partido Demócrata, un larguísimo periplo que tiene más show que business llamado primarias. De ese interminable proceso saldrán los aspirantes oficiales para sustituir a Obama en enero de 2017. Si hubiera que apostar diríamos que la demócrata Hillary Clinton tendrá enfrente al republicano Marco Rubio, la joven promesa conservadora y casi su única baza tras el fiasco (momentáneo) de Jeb Bush.

Las encuestas son preocupantes en un momento en que las encuestas aún no deben preocupar demasiado: un 57% de los encuestados rechaza la propuesta de Trump frente a un 25% que está de acuerdo, según un sondeo de la cadena de televisión NBC y The Wall Street Journal. Si miramos en la categoría de los que se declaran republicanos, el asunto empeora: un 42% le apoya, y entre los votantes declarados por este partido un 38% aplaude y otro 39% rechaza. La primera cifra equivale al número de islamofobos en EEUU.

En otra encuesta, del The New York Times, dos tercios de los norteamericanos expresan preocupación por la deriva política del millonario. Hasta Fox News, una cadena alineada con la derecha de la derecha, avala que la idea de cerrar las fronteras a los musulmanes es un disparate que perjudica a la lucha antiterrorista. Lo mismo opinan los demás candidatos, algunos con la boca pequeña. Hace meses que los republicanos dejaron de decir lo que piensan para decir lo que creen que deberían pensar para ganar votos. Trump les desconcierta.

MILLONARIO DESLENGUADO

El millonario deslenguado sigue en cabeza entre los republicanos en Iowa y New Hampshire, las primeras citas en el proceso de primarias (voto en urna) y caucuses (asambleas). Dobla en intención de voto al segundo, Ted Cruz. Estas primeras votaciones no son esenciales pese al empeño de los periodistas de mitificar New Hampshire como hacedor de presidentes, pero marcan tendencia; más que decidir, empiezan a descartar precandidatos. Trump pasará ese corte porque su discurso fanatizado arrastra publico y él tiene dinero. Hilary Clinton tiene problemas con Berni Sanders que está cuatro puntos por delante en New Hampshire. Sanders es lo más a la izquierda que se puede estar en EEUU sin que te califiquen de antisistema.

Si se manejan en el idioma inglés les recomiendo esta cuenta de Twitter:@TheTweetofGod. El tuitero que se hace pasar por dios es excelente. Esta semana escribió: “Donald Trump is a huge asshole who is ahead in the polls because millions and millions of Americans are also huge assholes”, que traducido significa “Donald Trump es un enorme tonto del culo que está por delante en las encuestas debido a que millones y millones de estadounidenses son también enormes tontos del culos”. Es una explicación, sin duda.

Tienen razón el lector que se queje de lo que acabo de escribir. Es verdad que ese tuit se puede aplicar a España, y a tantos otros sitios, pero hablábamos de Trump. El problema no está en los candidatos o en los periodistas incendiarios que los jalean, sino en el hecho de que estas sandeces tienen su público como demuestra Marie Le Pen y su Frente Nacional en Francia. El discurso del miedo al otro funciona, por desgracia. Falla la educación y fallamos los medios de comunicación, parte esencial del proceso de educación colectiva que se llama información. El miedo nace del desconocimiento.

Trump no ganará la nominación republicana y es posible que acabe presentándose como independiente, pero el daño está hecho. Lanza su discurso xenófobo y de odio y este entra en el circuito del info-entretenimiento; al final, el ciudadano reducido a espectador de su propia vida se cree que todo es una gran broma: las chaladuras del ególatra, las libertades cercenadas, los bombardeos de la nada que matan personas como nosotros que no salen en la televisión. Trump es solo un síntoma de la época mediocre y peligrosa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Topics

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Related Articles

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela