There’s No Need to Be Friends (Christmas Wishes)

Published in Zavtra
(Russia) on 7 January 2016
by Eduard Limonov (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Graeme Stewart-Wilson.
There exist patterns of thought. For example, the wailing refrain of the man on the street: “When are we ever going to restore normal relations with Ukraine?”

But why do we actually need “normal” (read: like those we had previously, before February 2014) relations with Ukraine? In order to do what together? Do you enter into good relations with a chicken or a pig you’re going to butcher for a feast? Do you need a good relationship? You don’t, and that’s a fact.

We’ve already made adjustments in order to do without the imports of agricultural products from this wonderful agricultural country to our south. We ourselves have regions with a promising agricultural future: Krasnodar Krai, Stavropol Krai, Altai Krai — and that’s not all. Buryatia might become our Argentina since it’s possible to pasture so many herds of cattle there. Meat will be the food of the poor, if it’s gone about in a smart way.

It’s for another matter that we need Ukraine. We need to divide up its territory, primarily with Poland, giving them the western portion and us our Russian-speaking lands in the east. I’ve been writing and speaking about this since immediately after 1991. It’s our land. I lived in Kharkov from 1946 to 1967, and I can attest that it’s Russian land.

We need “Ukraine” in order to divide it up. One might leave Ukrainian statehood as the nine regions surrounding Kiev, so that their nationalists don’t create problems for either Poland or Russia. They can go about in their vyshyvankas there, and read Taras Shevchenko to each other until they’re blue in the face.*

As yet, Poland is being stubborn, but that will soon stop. I’ve been observing how anti-Ukrainian sentiment is continuously growing there, and it’s encouraging to see. The Poles remember how the Ukrainians slaughtered more than 80,000 of them at Volhynia; one need only continuously stir up that Polish memory.

Poland — you must try to be reasonable — it’s better to divide up Ukraine with Russia than to thoughtlessly wait until Ukraine suddenly (with the West’s help), accidentally, possibly inflicts damage upon Russia. It’s already clear that it won’t inflict any! Europe won’t help “Ukraine.” It has its own problems on the way: the hungry and envious migrants have come to stay forever.

The man in the street even groans about the United States. “Oh, why aren’t we friends, America? Oh, America!” I won’t rail against America, except to say that its time has come to an end. The old woman already has shortness of breath. She tries, strains every nerve to rule the world. But she’s worn herself out with her punitive expeditions all across the planet; she’s tired, and her money has started to run out.

America ain’t what she used to be. Her mind was the first to go. Was it sensible to annihilate Saddam, who with a strong hand ruled over the Sunnis, the Shiites, and the Kurds alike? And now what’s happening there? They amused themselves, choked the life out of the elderly dictator, and got a little bit of pleasure. But they opened Pandora’s box (it’s from Greek mythology, hipster comrades), and out from it crawled such bastards, the likes of which Saddam had harshly but sensibly kept in the box.

And why did [the United States], together with a Europe that has grown noticeably foolish, undo Libya? There, the complex Gaddafi — son of a Bedouin and a French woman — induced hypnosis and fear in the population, and didn’t allow Africa to enter Europe. But the unpolished European rednecks showed up, and now look what they’ve done: four years after the murder of the Bedouin and French woman’s son, the bloody mess is only growing worse. Oh, you morons, you morons…

Having realized its own inadequacy, the U.S. is increasingly staying in the background, and crawling back to its distant continent to lie low. President Obama is nothing more than a symbol of America’s aging, of its degeneration. Just watch, they’ll elect Hillary Clinton and it’ll be a disgrace!

The United States should also be seen as a potential victim. I’ve said it before and I’ll say it again. The U.S. can only be defeated by attacking them at home, in their lair. The Mexicans are fit to be the United States’ gravediggers. Russia should whisper dreams of revenge to the Mexicans, as there would be nothing better for Russia than a revolt by the 13 million Mexicans, and nearly 30 million Hispanics, who live in America.

All this is within reach, dear friends — but you still want to be friends with everyone. There is no need to be friends.

*Translator’s note: A "vyshyvanka" is a traditional Ukrainian shirt.


Существуют стереотипы мышления.
Ну, например, вопль-припев обывателя: «Когда же уже у нас восстановятся нормальные отношения с Украиной?»

А зачем вообще-то говоря нам нужные "нормальные" (понимай,- такие как прежде, до февраля 2014 года) отношения с Украиной? Чтобы делать, что вместе? Вы завязываете хорошие отношения с курицей или поросёнком, которого собираетесь заколоть на праздник? Оно вам надо?
Не надо, факт.

Мы уже приспособились обходиться без импорта продуктов сельского хозяйства этой прекрасной сельскохозяйственной страны на нашем юге. У нас есть у самих регионы с перспективным сельскохозяйственным будущим: Краснодарский край, Ставропольский Край, Алтайский Край, и это ещё не всё. Бурятия может стать нашей Аргентиной, там столько стад можно выпасти. Мясо станет пищей бедняков, только взяться с умом.

Другое дело, что Украина нам нужна для другого.
Нужно разделить её территории в основном с Польшей, им западная часть, а нам наши русскоязычные земли на Востоке, я об этом пишу и говорю тотчас после 1991 года. Это наши земли, я жил в Харькове с 1946 по 1967 годы, я свидетельствую, что это русская земля.

"Украина" нужна чтобы её разделить.
Собственно украинскую государственность можно оставить в девяти областях вокруг Киева, чтоб их националисты не создавали проблем ни Польше ни России, там бы ходили в вышиванках и до одури читали Тараса Шевченка друг другу.
Польша пока кочевряжится, но скоро перестанет, я наблюдаю, как там постоянно растут антиукраинские настроения, и это отрадно видеть. Поляки помнят, как украинцы перерезали свыше 80 тысяч поляков на Волыни, нужно только постоянно бередить польскую память.

Польша, образумьтесь, пани, лучше разделить Украину с Россией, чем неразумно ждать, когда Украина вдруг (с помощью Запада) случайно, может быть, нанесёт России урон.
Уже ясно, что не нанесёт! Европа "Украине" не поможет, у неё свои проблемы на дворе, голодные и завистливые мигранты явились погостить навсегда.

Обыватель стонет и по поводу США. "Ах, почему же мы не дружим, Америка, о Америка!"
Не стану ругать Америку, скажу лишь, что её время подошло к концу. У неё уже у старушки, одышка, она старается, пыжится повелевать миром. Но она надорвалась в своих карательных экспедициях по планете, устала и денег стало не хватать.

Америка уже не та. Первым ей отказал разум. Разумно ли было уничтожать Саддама, который крепкой рукой повелевал и суннитами, и шиитами, и курдами, а теперь, что там творится?
Потешились, удавили пожилого диктатора, получили маленькое удовольствие. Но ящик Пандоры (это из греческой мифологии, товарищи хипстеры) открылся и из него выползли такие Гады, которых Саддам жёстко, но разумно держал в ящике.

И Ливию сообща с заметно поглупевшей Европой отвязали, зачем? Там непростой Каддафи, сын бедуина и француженки наводил на население гипноз и страх, и не пускал Африку в Европу, а деревенщина европейская неотёсанная, припёрлась и вот что натворила, что там уже четыре года после убийства сына бедуина и француженки кровавый бордель только крепчает. Эх олухи вы, олухи...

Поняв свою неадекватность, Соединённые Штаты всё чаще тушуются и ползут отлёживаться к себе на далекий континент. И президент Обама, - ничто иное, как символ старения Америки, её вырождения. Ещё смотрите, они клинтоншу выберут, во позора будет!

На Соединённые Штаты следует также смотреть как на потенциальную жёртву.
Я говорил и повторял, и повторяю опять. Соединённые Штаты можно победить, только напав на них в их логове, у них дома. Мексиканцы годятся быть могильщиками Штатов. Россия должна шептать мексиканцам грёзы о реванше, и ничего нет лучше для России, чем мятеж тринадцати миллионов мексиканцев, живущих в Америке и около тридцати миллионов испаноязычных.

Всё это достижимо, дорогие друзья, а вы всё хотите дружить со всеми.
Не надо дружить.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Pakistan: After Me, the Deluge