Russian Intervention Exposes 60-Member Coalition

Published in Al-Watan
(Oman) on 13 January 2016
by (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Bora Mici.
Russian military intervention has impacted the hunt for remnants of terrorist organizations in Syria and has attacked Syrian infrastructure. The facts on the ground collide with the supposed axis formed by the United States, which claims victories and progress there and in Iraq.

After the Russian military intervention, the role of the 60-member alliance led by Washington appears different. Although it is diligently and slowly hunting members of the Islamic State without targeting Syrian infrastructure, the alliance has nevertheless not given up stalling and extorting with its arsenal of Zionist-American schemes and conspiracies in Iraq and Syria. This means that the Russian military intervention may uncover the truth of those schemes that serve as the fig leaf over Iraq and Syria.

No one can deny that the Russian military intervention and cooperation with the Syrian Arab Army serves the Syrian regime at its core. Its great achievements, which include hitting power, communication and operation centers much to the terrorists’ satisfaction, particularly help al-Qaida and insure an Islamic State group victory through the joint Russian-Syrian air strikes. It also paves the way for progress on the ground by the Syrian Arab Army, which has led to a radical change in the rules of engagement as the Syrian army continues to build on its successes. The implications mean the clearing of villages and towns once besieged by terrorist organizations along with the restoration of security and safety.

There is no doubt that Russian military intervention strongly supports the Syrian Arab Army’s progress on the field. Furthermore, we see that America’s 60-member alliance against the Islamic State group in Iraq has led to a division along Turkish-Syrian ethnic boundaries and the formation of a pocket and base for Islamic State group operations in Iraq. Because of terrorist control over border crossings, it is easy to pump in funds, weapons and terrorists. While the Iraqi sky is supposedly filled with the U.S. coalition, and its military can destroy Islamic State group's stores of oil and arms, the destruction of the infrastructure financing this organization would expose the truth about America’s 60-member coalition, which it would rather not reveal to the media.

Therefore, Russia’s large military intervention during the first four months bothers the United States, which is forced to undertake military operations against the Islamic State group perhaps to alleviate its embarrassment, avoid exposure, provide an avenue for the Iraqi government in its war against the Islamic State group, and to undo intelligence cooperation between Iraq, Iran, Syria and Russia. Despite the dozens of air raids in Iraq and Syria that were nonexistent before the Russian intervention in Syria and Washington’s announcement that it targeted Islamic State group leaders, oil reserves and weapons areas, the United States and its intelligence organizations undoubtedly have sufficient intelligence and the coordinates to target those leaders along with their funding and infrastructure.


على وقع التدخل العسكري الروسي لملاحقة فلول التنظيمات الإرهابية على الأرض السورية، واستمرار نجاحاته في ضرب البنى التحتية لها، تلملم وقائع الميدان أطرافها المتصادمة والمتقاطعة في محاولة لإعادة تشكلها على محور الحقيقة بإعلان الولايات المتحدة عن انتصارات هنا وتقدم هناك على الساحة العراقية.
فبعد التدخل العسكري الروسي بدا دور التحالف الستيني بقيادة واشنطن مختلفًا بعض الشيء، وإن كان يسير ببطء شديد وملحوظ في مطاردة عناصر تنظيم «داعش» الإرهابي دون استهداف بناه التحتية، لكنه مع ذلك لم يتخلَّ عن سياسة المماطلة والابتزاز انطلاقًا مما في الجعبة الصهيو ـ أميركية من مخططات ومشاريع مبيتة ضد العراق ومعه سوريا بحكم الاتصال الجغرافي ووحدة الموقف تقريبًا، ما يعني أن التدخل العسكري الروسي قد كشف حقيقة تلك المخططات والمشاريع فبدأت أوراقها تتناثر على الساحتين العراقية والسورية خاصة، وساحة المنطقة عامة.
لا أحد بمقدوره إنكار أن التدخل الروسي والتعاون العسكري مع الجيش العربي السوري قلب معادلات الميدان لصالح الدولة السورية، مُحقِّقًا إنجازات كبيرة، منها ضرب مراكز القوة وغرف عمليات واتصالات التنظيمات الإرهابية التكفيرية وفي مقدمتها ذراعا تنظيم القاعدة «داعش والنصرة» عبر الضربات الجوية الروسية ـ السورية المشتركة التي مهدت طريق التقدم للقوة على الأرض وهي الجيش العربي السوري، وشكلت تغيرًا جذريًّا في قواعد الاشتباك مكَّنت الجيش السوري من بناء استراتيجية ميدانية محكمة بدت نجاحاتها ومفاعيلها على الأرض بتطهير القرى والمدن المحاصرة من التنظيمات الإرهابية وإعادة الأمن والأمان إليها.
لا شك أن هذا التقدم الميداني للجيش العربي السوري بقوة التدخل العسكري الروسي وتدخله، ومصداقية دوره له انعكاساته على الساحة العراقية بالنظر إلى الاستراتيجية الأميركية وتحالفها الستيني لمحاربة تنظيم «داعش»، في حين تشكل الحدود السورية ـ العرقية ـ التركية خزانًا تموينيًّا وقاعدة خلفية إضافية لتنظيم «داعش» في العراق بحكم سيطرة التنظيمات الإرهابية على المعابر الحدودية، ما سهَّل ضخ الدعم من أموال وسلاح وإرهابيين، بينما يفترض أن السماء العراقية بأكملها مغطاة من قبل التحالف الأميركي، وهذا الغطاء العسكري بإمكانه تدمير مخازن النفط المسروق من قبل «داعش» ومخازن السلاح، بمعنى تدمير البنية التحتية الممولة للتنظيم، وهو ما فضح حقيقة الاستراتيجية الأميركية وتحالفها الستيني وأنهما لا يعدوان عن كونهما فرقعات وبروباجندا إعلامية. ولذلك الإنجازات الكبيرة للتدخل العسكري الروسي في الحرب على الإرهاب خلال حوالي أربعة أشهر أزعجت الولايات المتحدة، ما دفعها مكرهة إلى القيام بعمليات عسكرية خجولة ضد تنظيم «داعش»، ربما لرفع الحرج وستر حالة الافتضاح والانكشاف، ولقطع الطريق على الحكومة العراقية من الاستعانة بروسيا الاتحادية في حربها ضد «داعش»، ولخلخلة التعاون الاستخباري القائم بين العراق وإيران وسوريا وروسيا. فعلى الرغم من عشرات الغارات في العراق وسوريا، كان حالة معدومة في السابق وقبل التدخل الروسي في سوريا إعلان واشنطن أنها استهدفت قيادات «داعشية» أو مخازن نفطية أو مخازن أسلحة لتنظيم «داعش»، مع اليقين التام بأن الولايات المتحدة وأجهزة استخباراتها تملك المعلومات الكافية والإحداثيات عن قيادات والبنى التحتية للتنظيم، ومصادر تمويله.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance

Singapore: Trump’s Ultimatum on Ukraine Is Put to the Test by Putin