Yesterday at dawn, Barack Obama hit the nail on the head by turning his last State of the Union speech — the most solemn speech that U.S. presidents give annually before Congress — into a plea in favor of hope and facing the future without fear.
The insistent and alarming message the electorate is being subjected to by the eccentric Republican leadership, and especially by presidential candidate Donald Trump, has evoked a significant response from the president. Although politically diminished in his last year in office, the speech on Capitol Hill showed his oratory skills once again.
Before the congressmen and senators who gathered in joint session, Obama refuted these catastrophic views. In emphasizing the need to inject civility into public speech, he was completely spot on about the sickness — political populism — that contaminates American and European politics to varying degrees. It is a perfectly applicable message on both sides of the Atlantic.
New situations involve new challenges, in addition to problems that create anxiety and worry in society, but the solutions do not involve demagogic answers, breaking the rules of the game or making democracies renounce their principles. A profound and prolonged economic crisis, whose fragile recovery has not reached all social strata, the threat of jihadi terrorism, and the challenge of massive immigration fluxes are not insurmountable obstacles; they do not justify a break with the values that have guaranteed our freedoms. Apocalyptic rhetoric is certainly not the best attitude for dealing with these realities.
This is what Obama — who has just months left in the White House, and who therefore deserves credibility as someone who no longer needs to woo any electorate — reminded Americans.
Ha acertado Barack Obama al convertir, en la madrugada de ayer, su último discurso sobre el Estado de la Unión —el más solemne que pronuncian anualmente los presidentes de EE UU ante el Congreso— en un alegato a favor de la esperanza y de encarar el futuro sin miedo.
Ante los congresistas y senadores reunidos en sesión conjunta, Obama rebatió las visiones catastrofistas. Su apelación a la necesidad de inyectar civismo en el discurso público da plenamente en la diana de una enfermedad —la del populismo polÃtico— que contamina en diversos grados a la polÃtica estadounidense y europea. Es un mensaje perfectamente aplicable a ambos lados del Atlántico.
Asà se lo recordó a los estadounidenses Obama, a quien le quedan apenas unos meses en la Casa Blanca y que, por tanto, merece la credibilidad de quien ya no necesita cortejar a ningún electorado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Washington is no longer content with slow exhaustion; it has adopted a strategy of swift, symbolic strikes designed to recalibrate the international landscape.
Venezuela is likely to become another wasted crisis, resembling events that followed when the U.S. forced regime changes in Libya, Afghanistan and Iraq.
We are faced with a "scenario" in which Washington's exclusive and absolute dominance over the entire hemisphere, from Greenland and Canada in the north to the southern reaches of Argentina and Chile.