There’s panic among the conservative establishment of the USA.
The orange-faced, insolent man with yellow hair has become the candidate that could very well walk away with the Republican Party nomination, and in so doing be the opponent of whomever the Democrats choose.
Voting in the state of Nevada — the fourth stage in the long selection process for choosing the two candidates, one Democratic and one Republican, that will go on to fight for the White House — showed that this man (hated by the Latin American community, as revealed in a recent survey carried out by Univision and The Washington Post, with 80 percent of Hispanics rejecting the real estate magnate) may have the support of more than 40 percent of the conservative electorate and have a 20-point lead over his nearest rival.
The unease surrounding him is growing, as he has secured a wide lead in Florida over one of his opponents, Cuban-American Sen. Marco Rubio, who was born in the state and has already received endorsements from all of the Republican legislators in Washington who are from the so-called Sunshine State. Nobody could have imagined that this circus-like and flawed character, this protagonist of a popular reality show and a man with a scary talent for self-promotion might deeply resonate without a significant part of U.S. society [supporting him]. Now, with rage and disappointment as a compass, this dangerous combination of forces has decided to focus its attention on an authoritarian and xenophobic rhetoric. Based on a delusional diagnosis, with little established in reality and as a result of seven years of a deliberate obstructionist policy, Trump's rhetoric is aimed against the government of Barack Obama. He is succeeding among the very same Republican establishment that inadvertently produced the conditions that allowed this billionaire to enjoy the luxury of playing with American democracy, and also with the powerful gringo media.
The media trap set by this outlandish character from New York has been impossible to avoid. The provocations and insults of this oaf have increased a hundredfold as they have managed to capture the attention of audiences. Scandal sells. His exposure in the media has remained stable, and is revitalized every time he makes another outrageous statement.
What Trump’s followers like seeing is that he is a firm "leader," subordinate to no one. He talks tough, has no filters and doesn’t leave anyone out. This is the image he has projected in the various debates sponsored by the major television networks, and it matters little if what he says is true or false. The impressive thing is that now — with five candidates still left in the Republican race, barely keeping their heads above water because Trump could win in the key states — they have all of a sudden and quite late in the game decided to attack the buffoon on his most vulnerable points. They’ve attacked him for his flawed and absurd plans, the fact that he has been a donor for a number of Democratic and Republican campaigns for several years, and also for having ”progressive” political views in his ideological record that don’t represent conservative values.
Specifically, of course, the traditional Republican leaders are shocked because they could very well be on the verge of another defeat. All of a sudden, a megalomaniac they underestimated at the start and did not take seriously is now leading them. What’s more, the Republican National Committee allowed a huge number of candidates to nominate themselves, of which Trump took advantage. It is now clear that while five remain in the running, the reality show presenter is unstoppable. They need to split into two, so people can truthfully separate the men from the boys.
The man is a liar, but he knows how to handle his brand and in this, he has been extremely consistent: He goes everywhere in his portentous private plane, as if he were the real president of the United States just hiding behind the scenes. An army of bodyguards follows him around, made up of both the Secret Service and his own private security, and he is proud to be a billionaire owner of a number of purportedly successful businesses.
The question that both academics and some of the most serious analysts in the U.S. are asking is, how far will the damage caused by Donald Trump to the gringo political system reach? To the misfortune of the world, if he ever gets the keys to the White House, only time will tell.
MIAMI.- Hay pánico en el establecimiento conservador de Estados Unidos.
El insolente hombre de cara anaranjada, con pelo amarillo, se ha convertido en el candidato que podría ganar la nominación del partido republicano y, de esa manera, ser el adversario de quien elijan los demócratas.
Las votaciones en el estado de Nevada (cuarta etapa de un largo proceso de selección de los dos candidatos, demócrata y republicano, que competirán por la Casa Blanca) mostraron que este hombre, detestado por la comunidad latina como lo reveló la más reciente encuesta de Univision y The Washington Post (ocho de cada diez hispanos rechazan al magnate inmobiliario), puede llegar a tener un apoyo por encima del 40 por ciento del electorado conservador y cogerle una ventaja de más de veinte puntos a su más inmediato contendor.
El desconcierto crece cuando en la Florida Trump logra también una amplia ventaja sobre uno de sus oponentes, el senador cubanoamericano Marco Rubio, nacido en ese estado y quien ya recibió el apoyo de toda la bancada republicana del llamado “Estado del Sol” en Washington. Nadie se imaginó que ese personaje circense, sin sustancia, protagonista de un popular “reality show”, poseedor de un miedoso talento para autopromocionarse, podría calar tan hondo en un importante sector de la sociedad estadounidense. Ahora, con la rabia y la decepción como brújula, esa peligrosa coalición ha decidido apostar por una carta autoritaria y xenófoba, basada en un diagnóstico delirante, poco afincado en la realidad y, por el contrario, resultado de siete años de una deliberada política obstruccionista, contra el gobierno de Barack Obama, por parte de ese mismo establecimiento republicano que, sin proponérselo, produjo las condiciones para que este multimillonario se dé el lujo de jugar con la democracia estadounidense y, además, con los poderosos medios de comunicación gringos.
La trampa mediática, tendida por el estrambótico personaje de Nueva York, ha sido imposible de evitar. Las provocaciones e insultos de este patán han sido centuplicadas porque, en sí mismas, se convierten en un enorme gancho de audiencia. El escándalo vende. Su “exposición” en los medios se ha mantenido estable, y la renueva con la última barbaridad que se le ocurra.
Lo que les gusta ver a los seguidores de Trump es que él es un “líder” firme, sin dueños, que habla duro, sin filtros de ninguna clase, y no se deja de nadie. Esa es la imagen que ha proyectado en los diversos debates, patrocinados por las grandes cadenas de televisión, y poco importa si lo que dice es verdad o mentira. Lo impresionante es que ahora, con cinco candidatos sobrevivientes en el lado republicano, y con el agua al cuello porque Trump podría ganar en estados clave, han decidido – de pronto demasiado tarde- atacar al histrión en sus flancos más vulnerables: sus planes gaseosos, absurdos, el haber sido un donante, durante varios años, de campañas demócratas y republicanas, y tener en su archivo ideológico opiniones políticas “progresistas”, que no representan los valores conservadores.
Lo concreto, por supuesto, es que los líderes republicanos tradicionales están escandalizados porque podrían verse ad portas de una nueva derrota. De pronto se les montó un megalómano, al que subestimaron al principio y, por consiguiente, no enfrentaron con claridad. Además, el mismo comité nacional republicano permitió una explosión de candidatos, de la cual se aprovechó Trump. Ahora es claro que mientras sigan cinco de ellos en la contienda, el animador de “reality shows” es imparable. Necesitan decantarse en dos, para que se le pueda ver de verdad el cobre al payaso.
El hombre es un mentiroso, pero sabe manejar su marca y en esto ha sido coherente a rabiar: llega a todas partes en su portentoso avión privado, como si fuera el presidente de Estados Unidos en la sombra. Lo sigue un ejército de guardaespaldas (tanto del servicio secreto como de su propia seguridad privada) y se enorgullece de ser un multimillonario dueño de empresas supuestamente exitosas.
La pregunta que se hace el mundo académico y algunos de los analistas más serios de este país es hasta dónde podrá llegar el daño que le ha hecho Donald Trump al sistema político gringo. Falta ver si, para desgracia del mundo, corona la Casa Blanca.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.