Our Dictators and the Dictators of Others

Published in Argumenti i Fakti
(Russia) on 11 March 2016
by Valery Korovin (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Graeme Stewart-Wilson.
Ten years ago, on March 11, 2006, Slobodan Milosevic, the former leader of Yugoslavia, died in The Hague’s prison. The unenviable fate of other wayward rulers also comes to mind — those of Iraq and Libya…

Yet even today there are about a dozen countries — in Africa, for example —whose leaders are openly called dictators. They’ve ruled for 25-35 years in Uganda, Cameroon, Sudan, etc., but are faced with, it seems, neither prison nor the threat of overthrow from without. Why?

It’s not just that some countries are rich in oil or occupy a prime location on the map, while others are of no interest to anyone in the world. It’s first and foremost about the fact that following the collapse of the Soviet Union no one has been containing America’s desire to subjugate all countries to its interests. And anyone who tries to seriously achieve real sovereignty is immediately declared a dictator. In the end, he’s either executed like Saddam Hussein, or tortured like Milosevic (by prison) and Muammar Gaddafi (by a mob.) Or he might suddenly fall ill and die, like Hugo Chavez …

If a head of state abides by American colonial principles and allows the U.S. to exercise external control and exploit the country’s resources and geopolitical position for the interests of the West, then such a leader, irrespective of his ideology or the form of his rule, can remain in power for a long time. Even if he’s three times a tyrant, for America he’s “our son of a bitch,” as they say President Franklin D. Roosevelt once called former Nicaraguan ruler Asastasio Somoza. We remember Chilean dictator Augusto Pinochet. We remember the Arab sheikhs, whom the U.S. regards with favor. What kind of democracy, what sort of human rights are there in these very same United Arab Emirates or in Saudi Arabia? But these countries fulfill an important function in the American world, and so no one bothers them.

Milosevic paid for his independent stance, and for his attempt to defend Yugoslavia’s sovereignty and integrity. He was removed as a final barrier, and now his country is no more. But its fragments — except perhaps Serbia — are now fully integrated into the Western world, and don’t dare to utter a peep against their masters.

Valery Korovin is director of the Center for Geopolitical Expertise and a member of the Civic Chamber of the Russian Federation.


10 лет назад, 11 марта 2006 г., в тюрьме Гаагского трибунала умер бывший лидер Югославии Слободан Милошевич. Вспоминается незавидная участь и других своенравных правителей — Ирака, Ливии...

При этом, например, в Африке по сей день существует с десяток стран, чьих лидеров открыто называют диктаторами. Они правят по 25-35 лет (в Уганде, Камеруне, Судане и др.), но ни тюрьма, ни свержение извне им, похоже, не грозят. Почему?

Валерий Коровин, директор Центра геополитических экспертиз, член Общественной палаты РФ:

— Дело не только в том, что одни страны богаты нефтью или занимают выгодное положение на карте, а другие никого в мире не интересуют. Дело прежде всего в том, что после крушения СССР никто не сдерживает желания Америки подчинить своим интересам все страны. И всякий, кто всерьёз пытается добиться подлинного суверенитета, немедленно объявляется диктатором. В конце концов его либо казнят, как Хусейна, либо замучают, как Милошевича (тюрьмой) или Каддафи (толпой). Либо он может внезапно заболеть и умереть, как Чавес...

Если лидер государства соблюдает американские колониальные принципы, позволяет Штатам осуществлять внешнее управление, эксплуатировать ресурсы, геополитическое положение страны в интересах Запада, то такой лидер вне зависимости от своей идеологии или формы правления может долго оставаться у власти. И будь он хоть трижды тиран, он будет для Америки «наш сукин сын» — так, говорят, когда-то называл никарагуанского правителя Сомосу президент Рузвельт. А вспомним чилийского диктатора Пиночета. Вспомним арабских шейхов, которым благоволят США. Какие права человека в тех же Эмиратах или Саудовской Аравии, какая демократия?! Но эти страны выполняют важную функцию в американском мире, и их никто не трогает.

Милошевич же поплатился за свою независимую позицию. За попытку отстаивать суверенитет и целостность Югославии. Его убрали как последнюю преграду, и страны не стало. А её осколки (кроме Сербии, пожалуй) сегодня полностью встроены в западный мир и пикнуть не смеют против своих хозяев.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Topics

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*

Previous article
Next article