Donald Trump combines the aggressive differentness, the missionary vanity and the money which are all prerequisites for the career of a supposed independent in the world of U.S. politics. The billionaire has come a long way in the U.S. presidential primaries. Fortunately, America is more diverse, more rational and more respectable than many of his followers.
A lot can happen between now and the presidential election in November, but Hillary will probably be the Democratic candidate. If her opponent turns out to be named Donald Trump, it's a pretty good bet that Clinton will be able to write history: She will be the first woman elected president of the United States.
Trump has come frighteningly far with Republicans and their sympathizers. The latest series of primary elections led by extremists in Florida gave him further impetus. The description “extremist” is fitting because a political figure who approves the torture of America's enemies and labels Mexican immigrants collectively as rapists is no longer within the bounds of democratic speech and discourse.
America Is More Diverse and More Rational than the Majority of Trump's Fans
Perhaps the Republicans themselves can prevent Trump from running in their name, but that's by no means certain. The once great and rational conservative Republican Party with Abraham Lincoln as its figurehead father has morphed over the past 20 years into a self-absorbed, navel-gazing, right wing populist movement obsessed with an imaginary monster called Washington.
Thus, Donald Trump is the logical outcome of years of listening to people like Newt Gingrich, Donald Rumsfeld, Sarah Palin and Paul Ryan – the aggressive, more fundamentalist figures who now give today's Republican Party a new face and a different voice.
As a political type, Trump is by no means unique. The know-it-all billionaire who wants to run the nation the same way he ran his corporation, often acting like some proletarian king dabbling with his own personal election system. Before Trump, there was Ross Perot who ran as an Independent and made Bush's life difficult. And such diverse characters as Arnold Schwarzenegger and Michael Bloomberg were elected to office running under the motto “I'm not a politician so I can do the job better.”
Trump combines not only the aggressive otherness, the missionary vanity and great wealth that are indispensable to the career of a would be independent candidate; in addition, he has launched his siege on the White House at a time in which a relatively large minority of citizens and possibly a majority of Republicans aren't motivated by reason and debate but hunger for pathetic, saber-rattling nationalism.
Trump is a peacock who wants to be a lion. Fortunately, the fundamentalist wing of the Republican Party is not America even if Trump's fans aren't all Republicans. America is more diverse, rational and, yes, more respectable than many of Trump's admirers. That said, by November at the latest, America will see that Trump the peacock is, in reality, Trump the cuckoo.
Donald Trump - ein Pfau, der Löwe sein möchte
von Kurt Kister
16 March 2016
Der Milliardär ist im US-Vorwahlkampf weit gekommen. Zum Glück ist Amerika bunter, rationaler und anständiger als viele seiner Anhänger.
Bis zu den US-Präsidentenwahlen im November kann noch viel passieren. Dennoch wird Hillary Clinton vermutlich die Kandidatin der Demokraten werden. Sollte ihr Gegenkandidat tatsächlich Donald Trump heißen, ist die Wahrscheinlichkeit relativ groß, dass Clinton zumindest in einem Sinne Geschichte schreiben kann: Sie würde dann wohl als erste Frau das höchste Amt der Vereinigten Staaten erringen.
Trump ist bei Republikanern und Sympathisanten dieser Partei erschreckend weit gekommen. Die jüngste Serie der Vorwahlen mit Florida an der Spitze hat dem Extremisten Trump weiteren Aufwind verschafft. Die Beschreibung "Extremist" trifft zu, weil sich ein Politikerdarsteller, der die Feinde Amerikas foltern lassen möchte und Immigranten aus Mexiko pauschal als Vergewaltiger bezeichnet, nicht mehr innerhalb des Konsens von demokratischer Rede und Gegenrede bewegt.
Amerika ist bunter und rationaler als die Mehrheit der Trumpisten
Vielleicht können die Republikaner noch aus eigener Kraft verhindern, dass Trump in ihrem Namen antritt. Allerdings ist das nicht sicher. Die einst große, rational konservative Republikanische Partei mit ihrem Übervater Abraham Lincoln ist in den vergangenen zwanzig Jahren zu einer nach innen gewandten, gegen das vermeintliche Monster Washington gerichteten rechtspopulistischen Bewegung mutiert.
Deswegen ist Donald Trump auch so etwas wie die logische Folge aus all den Jahren, in denen Leute wie Newt Gingrich und Donald Rumsfeld, Sarah Palin und Paul Ryan der neuen, aggressiven, eher fundamentalistischen Republikanischen Partei Gesicht und Stimme gegeben haben.
Als politischer Typus ist Trump keineswegs einzigartig. Der besserwisserische Milliardär, der den Staat wie seine Firma führen möchte und sich dabei auch mal benimmt, als sei er ein Proletenkönig, taucht im personalisierten Wahlsystem der USA immer wieder auf. Vor Trump gab es Ross Perot, der 1992 als unabhängiger Kandidat Bush sr. das Leben schwer machte. Auch so unterschiedliche Leute wie Arnold Schwarzenegger oder Michael Bloomberg sind unter dem Motto "Ich bin kein Politiker und kann es deswegen besser" in hohe Ämter gewählt worden.
Trump vereint in sich nicht nur das aggressive Anderssein, die missionarische Eitelkeit und den Reichtum, der im US-Wahlsystem für die Karriere eines vermeintlich Unabhängigen unerlässlich ist. Er hat zudem seinen Versuch, sich ins Weiße Haus zu schlägern, in einer Zeit gestartet, in der eine relativ große Minderheit in den USA und möglicherweise die Mehrheit in der Republikanischen Partei nicht nach Vernunft und Debatte, sondern nach einem pathetischen Hau-drauf-Nationalismus lechzt.
Trump ist ein Pfau, der Löwe sein möchte. Nun ist der fundamentalistische Flügel der Republikaner glücklicherweise nicht Amerika, auch wenn nicht nur Republikaner für Trump sind. Amerika ist bunter, rationaler und, auch das, anständiger als viele Trumpisten. Insofern wird wohl dieses Amerika spätestens Anfang November den Vogel im Pfau Trump erkennen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.