Obama’s Admission: Has the US Learnt Anything from Its Mistakes?

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 13 April 2016
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Paul Lynch.
In his interview with Fox News, President Obama said that the worst mistake of his tenure as president was the failure to foresee and plan for the situation that arose in Libya after the removal of Col. Gadhafi from power.

Former U.S. Secretary of State Hilary Clinton has acknowledged that the U.S. made a mistake in abandoning Pakistan after Russia's defeat in Afghanistan, and discontinuing agreements with the Pakistan army. In regard to the mujahedeen, they were left to the mercy of circumstances, the repercussions for which had to be borne in the shape of the Afghan War. Because of one mistake on the part of the U.S, hundreds of thousands of people were killed in Afghanistan and terrorism entered Pakistan, leading to irreparable loss of life and material damage, which is continuing to this day.

Former British Prime Minister Tony Blair has apologized for supporting America in attacking Iraq. Now President Obama is identifying the lack of planning for the situation emerging in Libya after the killing of President Gadhafi as the worst mistake of his presidential term. It is true that humans make mistakes, but they are also expected to learn from mistakes. What is happening here is that, instead of learning from one mistake, further mistakes are being committed. In the Yemen war, they sometimes support Saudi Arabia and, at other times, give a pat to Iran.

In Afghanistan the mujahedeen have now assumed the role of the Taliban and al-Qaida. In Iraq, the Islamic State group was nurtured by the U.S., which has now become a bane for the U.S. and its allies. If even now the U.S. would learn from its mistakes, it is possible for the world to have peace.


اوباما کا اعتراف! کیا امریکہ نے غلطیوں سے کچھ سیکھا!

امریکی صدر اوباما نے فوکس نیوز کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا ہے کہ لیبیا میں کرنل قذافی کو معزول کرنے کے بعد کی صورتحال کی پیش بندی اور منصوبہ بندی نہ کرنا انکے عہدہ صدارت کی بدترین غلطی تھی۔
سابق امریکی وزیر خارجہ ہیلری کلنٹن نے اعتراف کیا تھا کہ روس کو افغانستان میں شکست دینے کے بعد پاکستان کو اکیلا چھوڑ دیا اور پاک فوج کے ساتھ معاہدے ختم کر دئیے یہ امریکہ کی غلطی تھی۔ مجاہدین کو حالات کے رحم و کرم پر چھوڑ دیا گیا جس کا خمیازہ افغان وار کی صورت میں بھگتنا پڑا۔ امریکہ کی ایک غلطی سے افغانستان میں لاکھوں افراد مارے گئے‘ پاکستان میں دہشت گردی در آئی جس سے ناقابل تلافی جانی و مالی نقصان ہوا ‘ یہ سلسلہ بدستور جاری ہے۔ برطانیہ کے سابق وزیراعظم ٹونی بلیئر عراق پر امریکہ کو حملہ کی ترغیب دینے پر معافی مانگ چکے ہیں۔ صدر اوباما اب لیبیا میں صدر قذافی کے قتل کے بعد منصوبہ بندی نہ کرنے کو اپنے دور کی بدترین غلطی قرار دے رہے ہیں۔ غلطیاں یقیناً انسانوں سے ہوتی ہیں مگر انسان وہی ہے جو اپنی غلطیوں سے سبق سیکھتا ہے۔ انکے کیا کہیئے ایک غلطی سے سبق سیکھنے کے بجائے مزید غلطیاں کئے جا رہے۔ جنگ یمن میں کبھی سعودی عرب کی حمایت کرتے ہیں کبھی ایران کو تھپکی دیتے ہیں۔ افغان مجاہدین نے طالبان اور القاعدہ کا روپ دھارا‘ عراق میں اپنی پروردہ داعش امریکہ اور اسکے اتحادیوں کے گلے کو آئی ہوئی ہے۔ امریکہ اب ہی اپنی غلطیوں سے سبق سیکھ لے تو دنیا پرامن ہو سکتی ہے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Concerns Linger after the Trump-Putin Meeting in Alaska

Guyana: Guyana’s Ongoing Subservience to the US, Jagdeo’s Really

Singapore: Why Trump-Zelenskyy Meeting Was a Success, Even with No Ukraine Peace Deal

Turkey: Trump Turns Con-artistry into an Art Form

Nigeria: 80 Years after Hiroshima, Nagasaki Atomic Bombings: Any Lesson?

Topics

Hong Kong: Alaska Summit Heralds Change of Direction for Global Diplomacy

United Kingdom: The Democrats Are in Deep Trouble in the US – and Labor Is on the Way to Joining Them

Mauritius: The Empire Strikes Out

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First

Turkey: Trump Turns Con-artistry into an Art Form

Turkey: Trump’s Latest Target: Museums or History

Saudi Arabia: A Tale of Two Summits

Related Articles

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks