America Is Behaving Rudely in the South China Sea, It Will Be Unable To Use This as Leverage against China

Published in People's Daily
(China) on 18 April 2016
by Su Xiaohui (link to originallink to original)
Translated from by Calvin Blackburn. Edited by Helaine Schweitzer.
Recently, U.S. Secretary of Defense Ash Carter boarded the aircraft carrier USS Stennis, an aircraft carrier currently carrying out duties in the South China Sea. This move has received wide attention, with media such as the Associated Press interpreting it as America taking this step to express its unhappiness with China’s “military buildup” in the South China Sea.

This is not the first time that Carter has taken action to put pressure on China. Just five months ago, he made a high-profile visit to the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt as it was patrolling near the South China Sea. During this visit he also declared his intent to deploy the “most advanced” equipment in the Asia-Pacific in response to the problems in the South China Sea.

In reality, over the course of last year, America’s reaction to the South China Sea problem has been to put on several farcical performances.

To “show one’s muscle” is part of a drama’s grand finale. America dispatched the destroyer USS Lassen on an illegal course into the nearby sea area of China’s Nansha (Spratly) Islands. There were B-52 bombers that used the method of “straying off course” to fly near China’s islands in the South China Sea. By adding Carter’s cameo appearance, the U.S. military is demonstrating its aggressive side.

“A show of intimacy” is an act of showmanship that has been around for a long time. When looking at Carter’s visit, several Western media sources deliberately focused on specific details, emphasizing that Carter and the Philippine defense secretary flew to the aircraft carrier together in a V-22 Osprey transport aircraft. Prior to this, as a part of his visit to the Philippines, Carter proclaimed that America had already begun joint patrols with the Philippines in the South China Sea. In a short time, collaboration between the U.S. and the Philippines had reached new heights.

“Speaking out for morality and justice” is another key tool being used on the world stage. On one hand the U.S. military threatens China with a show of force, while at the same time the military talks about the so-called respect for “freedom of navigation," demanding that China respect “international law,” imploring us to use peaceful means to resolve disputes. America has gone to great lengths to dress itself up as a “moral exemplar.”

Although the United States has elaborately set up its act, in reality it is only pursuing its own self-interest.

First, America’s direct goal lies in interfering with China’s actions in the South China Sea. Even though the United States says that it is not taking sides in the South China Sea sovereignty disputes, its real actions show that it is secretly helping others. As to the provocative behavior of the Philippines and other countries, America is accustomed to looking the other way. Yet, when it comes to China’s legitimate actions, the U.S. goes out of its way to obstruct and interfere. China’s construction of civilian facilities on the Nansha (Spratly) Islands is meant to better serve the countries along the coast of these islands, in addition to vessels of all nations that pass through the area. America has been irresponsible in the remarks it has made, going so far as to raise concerns over a lighthouse constructed there by China. It is abundantly clear that the U.S. is attempting to contain China.

Secondly, from America’s point of view, the South China Sea is important to its position in the Asia-Pacific. In recent years, the United States has experienced a relative decline in power, not only being powerless to satisfy the requests of its allies in the region, but also requiring its allies in several regions to assume part of the burden, coordinating with them on the implementation of strategy. In these circumstances, America has hyped up the threat posed by China, emboldened the Philippines by taking advantage of opportunities that arise to establish credibility, and leveraging the importance of its alliance system. Prior to this, the United States had repeatedly encouraged its regional allies to patrol in the South China Sea, but Japan, Australia, and other countries took a cautious position. America had no other choice than to pull in the Philippines to “keep up appearances.” Everyone knows that Philippine naval and air power are weak, and its entry into America’s activities will not be of any real use. Nonetheless, the United States continues to expect that it will be able to use this as a means to push its allies into forming a more united front on the South China Sea issue, hedging against the effects to its leadership in the region caused by the rise of China.

Yet America’s purchasing power will be unable to restrain China. China’s plan in the South China Sea has already begun to bear fruit, now we need only to continue to implement it step by step.

Compared to the feverish activity of America’s military, China’s military is calm and collected. According to information from the website of the Ministry of National Defense, in recent days, Vice Chairman of the Central Military Commission Fan Changlong paid a visit to the Nansha (Spratly) Islands, greeting the troops and contractors there, while also gaining an understanding of the status of construction on the islands in the South China Sea. China released three signals here. First, countries have no right to speak rashly on activities taken within the realm of China’s sovereignty. Second, China is strident in its commitment to peaceful development, and its willingness to keep the peace in the South China Sea. At the same time, China is dedicated to providing more public goods there. The third and final point was that China is determined, and has the capability, to protect its sovereign rights. China is not afraid of power, and is even less afraid of hollow statements. Other countries ought not to misinterpret China’s viewpoints.

When Carter boarded the aircraft carrier, he proclaimed that America would continue to “keep peace and stability in the South China Sea.”* We advise the United States to keep its actions in line with its words, so that it may avoid saying one thing, and doing another.

*Editor’s note: This quoted language, although accurately translated, could not be independently verified.


美在南海耍横,绑架不了中国(望海楼)
 近日,美国防长卡特登上了正在南海执行任务的“斯坦尼斯”号航空母舰。此举受到广泛关注,被美联社等媒体解读为:美借此表达对中国在南海“军事建设”的不满。

  这不是卡特第一次以行动对华施压。就在5个月前,他高调登上在南海附近航行的“西奥多·罗斯福”号航母,还宣称要把“最先进”装备部署在亚太地区来应对南海问题。

  事实上,美自去年以来已针对南海问题多次上演闹剧。

  “露肌肉”是压轴大戏。美派出“拉森号”驱逐舰非法进入中国南沙岛礁附近海域。B-52轰炸机则以“误入”方式飞近中国岛礁。加上防长卡特亲自客串,美军方展现咄咄逼人之势。

  “秀亲密”更是常演不衰。对于卡特此番登舰,一些西方媒体刻意聚焦细节,强调卡特是与菲律宾的国防部长一起乘坐V-22“鱼鹰”运输机前往航母的。之前在访菲期间,卡特宣布美已与菲开始联合巡逻南海。一时间,美菲在南海“里应外合”达到新的高度。

  “宣道义”也是必备戏码。美国军方一面对中国示威,一面却大谈所谓维护“航行自由”,要求中国“遵守国际法”,呼吁通过和平方式解决争议。美极力把自身打扮成“道德表率”。

  种种精心设计演出,实际却是为一己私利。

  首先,其直接目的在于干扰中国在南海的活动。尽管美口头上表示不在南海主权问题上选边站队,但实际行动中却频频“拉偏架”。对于菲律宾等国的挑衅行为,美惯于睁一只眼闭一只眼,而对中国的正当活动,却百般刁难阻挠。中国在南沙建设民用设施,是为了更好服务南海沿岸国家和航经该海域的各国船只。美对此说三道四,甚至对中国所建灯塔都要提出质疑。其防范中国之心,昭然若揭。

  其次,在美看来,南海还事关其在亚太的地位。近年来,美实力相对下降,不但无力满足地区盟友的种种诉求,反而在诸多领域需要盟友配合其战略实施、分担职责。在此背景下,美炒作中国威胁,为菲打气,可借机树立威信,抬高同盟体系的重要性。此前,美多次鼓动地区盟友加入南海巡航,但日本、澳大利亚等国态度谨慎。美不得不拉来菲律宾“撑门面”。众所周知,菲海空力量薄弱,加入美行动发挥不了实质作用。但美仍期待以此推动同盟在南海问题上形成更大合力,进而对冲中国崛起对其地区“领导力”造成的影响。

  然而,美国的卖力出演绑架不了中国。中国在南海的任务设计已初见成效,将继续按部就班进行。

  相比美军上蹿下跳,中国表现得从容大气。据国防部网站消息,近日中央军委副主席范长龙赴南沙相关岛礁视察,慰问驻守官兵和建设工人,同时了解南海岛礁相关设施建设情况。中国释放出三点信号。第一,中国在主权范围内的活动,任何国家都无权说三道四。第二,中国坚持和平发展,愿维护南海和平,也致力于提供更多公共产品。第三,中国有决心有能力维护主权权益。中国不惧强权,更不怕虚张声势,其他国家不要对中国立场产生误判。

  卡特在登上航母时宣称,美一直在“维护南海的和平与稳定”。奉劝美方言行一致,不要继续说一套、做一套。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

1 COMMENT

  1. Dear People’s Daily,

    You think things are bad now? Just you wait til Hil the Hawk assumes the office of President. She’s way more paranoid than Obama, and she ain’t gonna stop interfering in China’s affairs until Xi accepts on China’s behalf the title of Evil Empire II. The sooner China does that, the quicker the White House can declare Cold War 2.0.