Commemorating the ‘Nakba’: United States Rewards Israeli Occupation

Published in Al-Watan
(Oman) on 15 May 2016
by (link to originallink to original)
Translated from by Randa Khalifeh. Edited by Matthew Boyer.

 

 

In what looks like a reward to Israel for continuously hampering the peace process, the United States presented its main ally in the region with an award that will extend the lifespan of their threat for approximately 10 more years. Commemorating the 68th anniversary of the Palestinian people’s "Nakba"* and their suffering from the crimes committed by the Israeli army and its settlers, U.S. officials signaled that the United States is to complete a bundle of military aid to Israel — which will be the largest of its kind.

During a ceremony held by the Israeli Embassy in the United States commemorating the so-called establishment of Israel — which coincides with the anniversary of Nakba — White House Chief of Staff Denis McDonough said that the United States is communicating with Israel in order to deliver a bundle of military aid to the latter, renewing the commitment to safeguard the security of Israel.

The deal was welcomed by the Israeli side, which considered it a sign that the dispute around the nuclear agreement with Iran had come to an end. Although Israel called for an increase in annual military aid from the United States from $3 billion to $3.8 billion, the United States exceeded expectations and raised the aid (according to what had been leaked through this deal) to $5 billion a year and for the upcoming 10 years, which means the United States increased its permanent aid to Israel by 40 percent.

This unprecedented American generosity reinforces the devotion to the occupation and swallows the rights of the Palestinian people, giving Israel a stronger position from which it can reject any peace initiative. This was apparent in the statements of the general manager of the Israeli Foreign Ministry, which coincided with the proclamation of this deal. It was stated that the Israeli government opposes the French initiative about organizing an international ministerial meeting on May 30, 2016 without any Palestinian or Israeli presence. If the meeting succeeds, it could lead to another international meeting before the end of this year.

Furthermore, it is possible that the deal entails new breakthrough weapons such as missile systems Israel always demanded that always hampered negotiations determining the kind of aid given to Israel. Such weapons will now give Israel the upper hand and will allow it to be a source of threat to the security and stability of the region. To continue to bet on the United States in the peace process will prove useless as days go by; the United States is fully aligned with Israel. Therefore, the international community should strive to end the exclusivity of the U.S. as the sole sponsor of the Palestinian-Israeli conflict, and follow other diplomatic channels such as those started by Palestinians at the United Nations and other organizations that fall under its umbrella.

*Editor's note: "Nakba" refers to the exodus of Palestinian people during the 1948 Palestine war, and literally means "catastrophe."


فيما يبدو أنه مكافأة لكيان الاحتلال الإسرائيلي على ضرباته المتوالية لعملية السلام رصدت الولايات المتحدة لحليفها الرئيسي بالمنطقة مكافأة تبقي على تهديد يطول أمده لما يقرب من 10 سنوات قادمة.
ففي خضم الذكرى الـ68 لنكبة الشعب الفلسطيني ومعاناته من جرائم الاحتلال بجيشه ومستوطنيه صرح مسؤولون أميركيون أن الولايات المتحدة بصدد إتمام رزمة مساعدات عسكرية هي الأكبر التي ستتلقاها دولة الاحتلال من واشنطن.
ففي حفل أقامته سفارة كيان الاحتلال الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة بمناسبة ما يسمى تأسيس “إسرائيل” والذي يوافق ذكرى النكبة قال رئيس طاقم موظفي البيت الأبيض دنيس ماكدونو إن بلاده تجري اتصالات مع “إسرائيل” لمنحها رزمة المساعدات تلك، مجددًا الالتزام بما يسمى الحفاظ على أمن “إسرائيل”، الأمر الذي تلقفه الطرف الإسرائيلي واعتبره إشارة على تجاوز الخلافات بشأن الاتفاق النووي مع إيران.
وفيما دأب الاحتلال على المطالبة برفع الدعم العسكري السنوي الذي يتلقاه من الولايات المتحدة من 3 مليارات دولار سنويًّا إلى 3,7 مليار دولار.. يأتي السخاء الأميركي على كيان الاحتلال الإسرائيلي ليرفع هذا الدعم وفقًا لما تسرب عن هذه الصفقة إلى خمسة مليارات دولار سنويًّا ولمدة عشر سنوات قادمة؛ أي بنسبة تزيد على 40% من المساعدات الدائمة التي تقدمها أميركا للاحتلال الإسرائيلي.
وهذا السخاء الأميركي الذي يعد غير مسبوق يأتي بمثابة تكريس للاحتلال وهضم الحق الفلسطيني مع إعطاء كيان الاحتلال الإسرائيلي وضعًا أقوى يجعله يرفض أي مبادرة للسلام، وهو ما تجلى في تصريح المدير العام لوزارة خارجية الاحتلال الإسرائيلي الذي جاء متزامنًا مع الإعلان عن هذه الصفقة، والقاضي بمعارضة حكومة الاحتلال للمبادرة الفرنسية التي تقوم على تنظيم اجتماع وزاري دولي في الـ30 من مايو الجاري بدون حضور فلسطيني أو إسرائيلي، يمكن أن يؤدي في حال نجاحه، إلى مؤتمر دولي قبل نهاية العام الجاري.
كما أن احتمالية أن تشمل هذه الصفقة أسلحة نوعية جديدة مثل منظومات صواريخ لطالما طالب بها كيان الاحتلال الإسرائيلي وتعثرت إثرها المفاوضات حول حزم المساعدات تعطي الكيان المحتل تفوقًا يجعله مصدر تهديد على أمن واستقرار المنطقة.
إن استمرار المراهنة على الطرف الأميركي في عملية السلام أمر يثبت يومًا بعد يوم عدم جدواه في ظل الانحياز الأميركي التام لكيان الاحتلال الإسرائيلي، الأمر الذي يفرض على أعضاء المجتمع الدولي الساعين بجدية إلى تحقيق السلام كسر الاستئثار الأميركي بالقضية الفلسطينية، ويكون البديل لمسارات دبلوماسية متنوعة كتلك التي بدأها الفلسطينيون في الأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The President and His Private Army

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Germany: The Art of Strategic Flattery

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Topics

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump

Iran: US Standing against Global Will for Palestinian State