Trumpism and Clinton’s Gaffes: Difficult Times for the USA

Published in Polityka
(Poland) on 6 August .2016
by Adam Szostkiewicz (link to originallink to original)
Translated from by Bartlomiej Kupiec. Edited by Helaine Schweitzer.
Donald Trump, the 2016 Republican presidential candidate, has gone from nomination to making constant gaffes.

His actions have led to great chaos in the party of the elephant and have improved Hillary Clinton’s ratings in the pre-election polls. Although Trump’s bad situation is real, it is still uncertain if he has hit the skids yet.

It is no surprise that a huge number of Republican leaders do not support Trump. But it is an unprecedented situation when a top Republican politician endorses his Democratic rival, Clinton! It is another signal that candidate Trump may be defeated by his own party. Party rules make it possible to remove a nominated candidate if he gets sick or hands in his resignation.

Trump’s gaffes could be an argument that his psychological and mental state is unsuitable for role of president. President Obama has already expressed such opinions. Trump and his supporters do not fret over it publicly, but unofficially they do, particularly because Trump’s fall would not only be catastrophic to Trump supporters, but to the whole party. It would trigger a political bloodletting which would deepen the Republican Party’s crisis.

But the crisis also affects the Democrats. It is hard to believe how it is possible that Hillary’s election team, in view of Trump’s attacks, can let Clinton lie again about the email scandal with the support of a highly ranked special forces officer, who has not helped her at all.

In addition, shameful attacks in Trump style have also come from the Democratic side. For instance, Sen. John McCain’s adopted daughter has been called a bastard.

It is a difficult time for the United States indeed. Populism has always been a huge problem in this country’ s political scene. But up until now, it has been controlled by law, the political elite and the media. Nowadays, populism has transformed into “Trumpism,” which is breaking old political rules in America. An example of this is Trump’s attack on the parents of a soldier killed in Afghanistan. The problem with Trump is that he has woken forces that will not disappear even if—and it does not seem likely today—he loses to Clinton.


Trumpizm i wpadki Clinton. Trudny czas w USA

Donald Trump, kandydat republikanów na prezydenta, idzie od nominacji od wpadki do wpadki.

Pogłębia to chaos w Partii Słonia (symbol partii) i poprawia notowania Hillary Clinton w sondażach przedwyborczych. Dołek Trumpa jest faktem, ale nie ma pewności, czy to już równia pochyła.

To, że przeciwko Trumpowi jest część dygnitarzy republikańskich, już nie zaskakuje. Ale zaskoczeniem, chyba bezprecedensowym, jest to, że znalazł się wśród nich polityk, który poparł Hillary! To kolejny sygnał, że kandydat Trump może zostać obalony przez władze partyjne. Regulamin daje im możliwość skasowania oficjalnego kandydata, jeśli poważnie zachoruje lub złoży dymisję.

Wpadki Trumpa mogą być argumentem, że nie nadaje się on psychologicznie i emocjonalnie na prezydenta USA. Tego argumentu użył już przeciwko Trumpowi prezydent Obama. Sztab Trumpa i zwolennicy kandydata tym się oficjalnie nie przejmują, ale nieoficjalnie i nie pod nazwiskiem już tak. Zwłaszcza że przegrana Trumpa oznaczałaby katastrofę nie tylko dla nich, ale i dla całej partii. Zaczęłyby się politycznie krwawe rozliczenia pogłębiające kryzys w partii.

Lecz kryzys dotyka także obozu demokratycznego. Trudno pojąć, jak to możliwe, że sztab Hillary, widząc krew Trumpa, dopuszcza, by pani Clinton w tych samych dniach znów kłamała w sprawie swej korespondencji elektronicznej, podpierając się wysokim oficerem służb specjalnych, który wbrew jej twierdzeniu nie stanął po jej stronie. Na dodatek ze strony demokratów też zdarzają się gorszące ataki w stylu Trumpa. Adoptowaną córkę senatora McCaine’a nazwano nieślubnym dzieckiem.

Ameryka przeżywa zły czas. Populizm jest od zarania solą amerykańskiej polityki. Ale kontrolowany przez prawo, elity polityczne i media. W tym roku przybrał on głównie postać trumpizmu.
Trumpizm łamie dotychczasowe reguły gry demokratycznej. Na przykład wtedy gdy Trump zaatakował rodziców muzułmanina żołnierza US Army, który poległ w Afganistanie. Problem z Trumpem jest taki, że wyzwolił siły, które szybko nie znikną, nawet jeśli – a na to dziś się zanosi – przegra z Clinton.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade