A US-China Military Contest Isn’t Just Alarmist Talk

Published in Huanqiu
(China) on 5 August 2016
by Zhao Xiaozhuo (link to originallink to original)
Translated from by Jake Eberts. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Since the end of last year, the American policy toward the South China Sea has seen massive adjustments, with substantive development regarding Chinese military strategy. One [adjustment] of note is the acquisition of five military bases from the Philippines, in addition to previous American advances like the Marines’ base in Darwin, Australia, and the deployment of littoral combat ships and P-8A surface-based anti-submarine vessels, all of which form the early components of a system to encircle the Chinese navy.

Another adjustment is the normalization of warship deployment in the South China Sea, moving the Sea from a peaceful stability toward tense conflict. In the long run, the South China Sea in the eyes of the American military is mainly a sea route, with rare long-term obstructions. This year the situation has changed greatly. Since March, American forces have deployed, as if it were normal, an aircraft carrier group to the South China Sea, and in June they even sent the USS Stennis and USS Reagan to rendezvous there.

The third adjustment takes the name of “freedom of navigation operations,” challenging Chinese sovereignty and security.

The fourth is the “trilateralization” of bilateral military partnerships; this multilateralism drives the construction of an American-led Asia-Pacific security structure, reaffirming American leadership stature at the core. Therein the South China Sea is the major starting point for America, and ASEAN nations are the main target of its pull.

Based on the situation so described, it is clear that American policy in the South China Sea has undergone major shifts, from an indifferent view to an open clash with China, and from diplomatic to military tactics as most important. The nature of the South China Sea issue has fundamentally changed, turning from a dispute among China and its bordering neighbors on territorial sovereignty and rights to the sea, to a strategic Sino-American game; from a regional ocean concern to a strategic issue regarding China’s peaceful rise as a whole. While the American policy adjustments toward the South China Sea situation are indeed stopgap measures, they also are far-reaching measures to reinforce U.S. leadership in the East Asia-Pacific region, with [three] similarly far-reaching influences on Sino-American relations.

First and foremost, exchange and cooperation between the U.S. and China are still important methods [of diplomatic contact], yet risk management issues will unavoidably arise. Contact and communication, mutual cooperation and risk management are the three major outlets for the development of American and Chinese military relations. Recently, military intercourse between the two countries has shown marked improvement, but due to the great disparities China and the U.S. have on a number of basic issues, breakthroughs between them are hard to come by. Despite the last few years’ significant growth in the sharing of data and technology in joint military exercises, military cooperation still rests on an extremely weak foundation because of the mutual distrust between China and America. The U.S. and Chinese militaries do share a basis for genuine consensus and mutual benefit, namely risk management—both sides strive to avoid a military conflict. Although things are heating up in the South China Sea, there has been no repeat of plane or ship collision incidents,* showing that both navies are seriously respecting those [three] principles.

Second, while the chances of an outright conflict between U.S. and Chinese forces are not great, because of the “trilateral” factor, the prospect of frictional conflicts has risen conspicuously. In the past few years, following the U.S. and China’s geostrategic push-and-pull, the trilateral issue has rapidly expanded from Taiwan to the Korean Peninsula, the East China Sea, and other such concerns. While America consistently maintains that it takes no position on the Diaoyu (Senkaku) or Spratly Islands controversies, it still advances Taiwanese military strength and with it the capital of the “Taiwanese Independence” movement to change the status quo. The trilateral factor carries with it the increased possibility of an unexpected incident occurring, and will strengthen the suspicion between China and the U.S., while increasing overall strategic tension and complexity. It will be incredibly easy to produce misunderstanding and misjudgment, leading to the conflict that neither side wishes to see.

Third, the security difficulties between China and America continue to intensify, especially considering the slide into adversarial military preparations. In the long run, the basis of American strategy regarding China is “contact” and “prevention,” and the Chinese basis toward America is “cooperation” and “[competitive] struggle,” showing that for both great powers, competition and cooperation are largely balanced. But as the situation grows tenser in the South China Sea, it will inevitably amplify the competitive and adversarial aspects of the U.S.-China relationship. If we expand our view to the Western Pacific region, Chinese anxiety over strengthened American deployment and alliances grows day by day, and, likewise, America worries over Chinese “anti-access/area denial [A2/AD]” measures. If this trend continues, China and America could fall into antagonistic military competition, such that a military contest would not just be alarmist talk.

The author is the director and researcher at the U.S.-China Defense Relations Center of the PLA Academy of Military Science.

*Translator’s note: This likely refers to the Hainan Island incident in 2001 and the near collision of two U.S. and Chinese warships in late 2013.


去年底以来,美国南海政策出现重大调整,对华军事战略有实质性发展。一是从菲律宾获取5个军事基地,再加上之前美军的进展,如在澳大利亚达尔文部署海军陆战队,在新加坡部署濒海战斗舰和P-8A海上反潜巡逻机,对华海上围堵体系初步形成。
  二是在南海常态化部署舰机,南海形势从和平稳定走向紧张对抗。长期以来,南海在美军眼中主要是海上通道,来往舰只鲜有长时间滞留。今年情况大变。3月以来美军在南海常态化部署一个航母编队,6月甚至“斯坦尼斯”号和“里根”号航母编队在南海会合。
  三是以“航行自由行动”名义,挑战中国的主权和安全。
四是双边军事联盟三边化、多边化,推动构建美国主导的亚太安全机制,从根本上确保美国的主导地位。其中,南海问题是美国的重要抓手,东盟国家是美国重点拉拢的对象。
  从上述情况可看出,美国南海政策出现重大调整,从不持立场到公开将矛头指向中国,从以外交手段为主到以军事手段为主。南海问题的性质发生变化,从中国与周边国家单纯的领土主权和海洋权益之争,转向中美之间的战略博弈,从局部海洋问题,转向影响中国安全发展全局的战略性问题。美国政策调整既有针对当前南海形势的权宜之计,也有立足长远巩固其亚太主导地位的深谋远虑,对中美关系有深远影响。
  首先,中美交流与合作仍是重要手段,但危机管控将不可避免地突出。交流沟通、互利合作和危机管控是发展中美军事关系的三条重要途径。最近两年两国军事交流有明显进展,但因中美在一些基本问题上分歧很大,两军实质性交流始终难以突破。从中美军事合作看,近年来联合军事演习无论在数量、科目、深度上都有突破,但由于两军战略互信不足,合作基础极其脆弱。中美两军真正有共识和共同利益基础的,是危机管控,双方都力避与对方发生军事冲突。近期尽管南海形势升温,但中美没有发生新的撞机撞船事件,表明两国海军都在认真遵守上述准则。
  第二,中美两军直接冲突的可能性不大,但因“第三方”因素发生摩擦冲突的可能性明显上升。近年来,随着中美地缘战略拉近,两国之间的“第三方”因素从台湾问题急剧扩展到朝鲜半岛、东海和南海等问题。美国一方面说在钓鱼岛争端、南沙岛礁争端上不持立场,另一方面又与盟国进行“夺岛”演习;一方面反对台湾改变现状,另一方面又提升台湾的军事能力,增强“台独”势力改变现状的本钱。“第三方”因素带来意外事件的可能性上升,将放大中美战略互疑,增加中美战略紧张的复杂性,极易造成误读误判,导致双方都不愿看到的战略对抗。
  第三,中美安全困境持续加剧,不排除两国滑入针对性军备竞争的通道。长期以来,美国对华政策的基础是“接触”和“防范”,中国对美政策的基础是“合作”和“斗争”,都强调两手对两手,竞争与合作大致是平衡的。但南海形势持续紧张,必然加大中美关系的竞争性和对抗性。若将视角扩大到西太平洋地区,中国对美国加强军事部署、强化联盟体系的举措日益担忧,美国则对中国“反进入/区域拒止”能力忧心忡忡。如果这一势头发展下去,中美滑向针对性军备竞争、甚至军备竞赛并非危言耸听。(作者是军事科学院中美防务关系研究中心主任、研究员)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Mexico: Urgent and Important

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Peru: Blockade ‘For Now’

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Canada: Putin Is Negotiating Victory, Not Peace

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First