Can the US Still Make Trade Regulations?

Published in Huanqiu
(China) on 10 August 2016
by He Weiwen (link to originallink to original)
Translated from by Alex Harper. Edited by Alexandra Mullin.
A few days ago, the U.K.’s “Global Trade Alert” revealed that since the financial crisis, global trade protective measures remain high. The U.S. is the biggest source of these measures. From 2008 through the first half of 2016, altogether there have been about 600 different trade protection measures taken, on average a new one every four days.

There are not only many different kinds of U.S. trade protections, but the methods of these protections exceed reasonable limits, often completely ignoring the regulations of the WTO. On May 18 of this year, the U.S. Department of Commerce announced its final decision to raise the dual tax rate on Chinese cold-rolled steel up to 522.03 percent. WTO regulations clearly stipulate that you can’t oppose dumping and subsidies of a non-market economy nation. Doesn’t the U.S. deny China’s status as a market economy? Yet, as before, the U.S. is both anti-dumping and anti-subsidy. The home page on the official website of the U.S. Department of Commerce’s International Trade Administration prominently announces the trends in steel import quantity, including the changes in imports from various countries. Its principle is to not allow steel imports to increase in order to protect U.S. manufacturers; WTO regulations say otherwise.

The U.S. has always advertised itself as a supporter of free trade, and has never stopped attacking other countries, particularly China, for distorting trade. This criticism is directed at the wrong country and instead should be directed at the U.S. itself. In 2002, the W. Bush administration complied with the requests of U.S. steel companies and implemented additional taxes on steel products. This action led to all the major steel exporting countries to appeal to the WTO, which then ruled against the U.S. Soon after, the U.S. government repealed these additional taxes, but the U.S. still won nearly three years for its domestic steel industry to change its deficit to a surplus. However, this kind of vicious protectionism has consequences; now U.S. steel is even less competitive. These consequences go so far as to leave no option but to adopt even more blatant and direct protectionist policies.

According to the most recent WTO report, the growth rate in world trade has been lower than the GDP growth rate over many years. There is reason to be worried that trade protectionism will strangle the already weak economic recovery. But it seems as if the U.S. doesn’t actually care that much. The Republican Party’s presidential candidate, Donald Trump, takes this attitude even further. He has indicated in the past that he would levy a 45 percent tax on all Chinese goods and that he is in no way afraid of fighting a trade war. He thinks that ever since China entered the WTO it has gotten off easy, while the U.S. forfeited a large number of jobs. Trump probably has not done his own research on the statistics from the Department of Commerce. Those statistics clearly indicate that from 2000 to 2015, U.S. imports from China have had a cumulative increase of 383 percent and U.S. exports to China have had a cumulative increase of 614.2 percent. Who is it really taking advantage of the other? As for levying a 45 percent tax on all Chinese merchandise, if Trump is elected, there is a high possibility that he will be incapable of actually pushing it. If he does, I’m afraid the probability that it will pass Congress is zero. And even if the tax passes and is implemented, what’s to stop China from conversely implementing a high tariff on all American goods? It seems like their memory is not very good. In 1930, following the notorious Smoot-Hawley Tariff Act, tariffs were raised substantially on the import of 890 different kinds of merchandise. By 1932, the average tariff rate was 53.2 percent, which very quickly led to intense counter moves from Canada, Great Britain, France and Germany. The result was that from 1929 to 1933, U.S. imports withered to 66 percent of what they were, exports dropped 69 percent and GDP decreased by 50 percent. Total global trade declined by 66 percent, which enormously aggravated the global nature of the Great Depression. Does the U.S. really want to go through that again?

Obama has repeated over and over that the world cannot allow a country like China to formulate commercial trade regulations. Is the U.S. able to do it? The U.S. is engrossed in an even more intense protectionist atmosphere; what rules could it possibly set? If nothing else, these rules would, out of necessity, be favorable for the U.S. and show complete disregard for others, no matter how large the losses. But the world does not have this kind of regulation. If things continue how they are, I’m afraid that the U.S. will not even be able to participate in the formulation of trade regulations, let alone take the lead.

One need not look too far back in history for a clear warning. The lessons of the Great Depression in the 1930s must keep us from making the same mistake. On the eve of the G20 meeting, as the world’s two largest economies and trade nations, the U.S. and China must join forces and fight trade protectionism together; not only to avoid an increase in world economic hardship, but also to make a proper contribution to their own sustainable development.

The author is the deputy director and an advanced researcher at the Center for China and Globalization.


英国《全球贸易预警》日前披露,金融危机以来全球贸易保护措施居高不下,其中美国是最大来源国。从2008年至2016年上半年总共采取约600项贸易保护措施,平均每四天推出一项。
 
美国贸易保护措施不但名目繁多,许多做法也很离谱,完全没有把世贸规则放在眼里。今年5月18日美国商务部公布终裁,对来自中国的冷轧卷板双反税率合计高达522.03%。世贸规则明明规定对非市场经济国家不得既反倾销又反补贴。美国不是不承认中国市场经济地位吗?但照样既反倾销又反补贴。美国商务部国际贸易署官网首页醒目地发布钢铁进口数量动态,包含来自各国进口量及变化。它的原则就是不让钢铁进口增加,以保护本国生产者,世贸规则另说。

美国一向标榜是自由贸易的捍卫者,并不断攻击别国特别是中国“扭曲”贸易。这顶帽子戴错了,应该还给它自己。2002年小布什政府应美国钢铁企业之求,对钢铁产品实施附加税。引起世界主要钢铁出口国联合诉诸世贸组织,后者裁决美国败诉。美政府随后撤销了这一附加税。但为本国钢铁业赢得了差不多三年时间,使有的企业做到了扭亏为盈。但这种恶性保护的后果是美国钢铁产品竞争力更差。乃至如今不得不采取更加赤裸裸的直接保护。

依据世贸组织最新报告,世界贸易增长率已连年低于GDP增长,担心贸易保护主义会扼杀脆弱的经济复苏。但美国好像不大在乎。共和党总统候选人特朗普则走得更远。他曾表示要对中国产品征税45%,并不惜打贸易战。他认为中国入世以来占了大便宜,美国则丧失大量就业。特朗普大概没有查过美国商务部自己发布的统计。该统计表明,2000年到2015年,美国从中国进口累计增长383.0%,对中国出口累计增长614.2%。是谁占了便宜呢?至于对中国产品征税45%,如果特朗普当选,很可能无法做。如果做,国会通过的几率恐怕为零。即便通过并实施,中国不会反过来对美国产品征高关税吗?他们好像记性不大好:1930年美国根据臭名昭著的斯穆特——霍利关税法,大幅提高了890种商品进口关税,1932年平均进口关税率达到53.2%。很快引起加拿大和英法德强烈反制。结果从1929年到1933年,美国进口萎缩了66%,出口下降了69%,GDP下降了50%。整个世界贸易下降了66%,并大大加剧了世界性的大萧条。美国难道还想再来一次吗?

奥巴马口口声声说,不能让中国那样的国家制定贸易规则。美国能制定吗?美国在保护主义愈演愈烈的氛围下,想制定什么规则呢?无非是必须对美国有利,别人遭受多大损失则无所谓。但世界上没有这样的规则。这样下去,美国恐怕连参与制定贸易规则的能力都令人怀疑,遑论引领了。

殷鉴不远。上世纪30年代大萧条的教训不容我们再犯第二次错误。在即将到来的G20峰会上,中美作为世界最大的两个经济体和贸易大国,应通力合作,共同反对贸易保护主义,为全球贸易和经济的艰难增长,也为自身可持续发展做出应有贡献。(作者是中国与全球化智库副主任、高级研究员)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade