Bad Chemistry at the UN under Pressure from US Intelligence

Published in Izvestia
(Russia) on 1 September 2016
by Andrei Ontikov (link to originallink to original)
Translated from by David Batuner. Edited by Helaine Schweitzer.
Under pressure from the Pentagon and the CIA, the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons are again looking into alleged use of chemical weapons by Syrian army forces. A source in Russian diplomatic circles shared this information with Izvestia:

"The American military and intelligence services are using any opportunity to prevent even a whiff of stabilization in Syria. Because of this, we are discussing matters that seemed long settled. One of these topics is chemical weapons, which they are pressuring the U.N. and OPCW to continue discussing."

The deputy head of the Federation Council International Affairs Committee, Vladimir Dzhabarov, told Izvestia that for several players, the issue of chemical weapons is the last opportunity to oust the government in Damascus.

"All of the other arguments have been made. Through our initiative, the Syrian side has agreed to destroy or ship out all chemical weapons. There are no facts confirming that they have been used. Now that the government forces are gaining victories and freeing territory from ISIS and other terrorist organizations, certain politicians in the West, who dream of ousting Bashar al-Assad, do not like that one bit. That's why the subject of chemical weapons is being actively pushed forward. This well-known and proven scare tactic worked in Iraq (during Saddam Hussein's rule) and now it's being used against the Syrian government," Dzhabarov noted.

The U.N. and OPCW's joint mission to investigate the use of chemical weapons in Syria published a report on Aug. 24, which describes at least two instances where the Syrian army used chemical weapons. The report states that containers full of chlorine gas were dropped from an army helicopter on the village of Talmenes in April 2014 and on the town of Sarmin in March 2015. The report also notes that Islamic State forces were responsible for one mustard gas attack.

On Aug. 30 during a U.N. Security Council session where the question of chemical weapons was discussed, the U.S., British and French representatives demanded that those responsible for the use of chemical weapons be brought to justice.

Samantha Power, the U.S. ambassador to the U.N., stated, "It is essential that the members of the Security Council come together to ensure consequences for those who have used chemical weapons in Syria." Speaking in turn, United Kingdom representative Matthew Rycroft declared that it was imperative to work together to stop the use of chemical weapons and to get justice for the victims of these weapons. The U.N. permanent representative for France, Francois Delattre, demanded a "...quick and strong Security Council response."

The Russian permanent representative to the U.N., Vitaliy Churkin, however, noted that "the proof outlined in the report for them [the conclusions of the joint U.N. and OPCW investigative task force] raises serious doubts."

The diplomat said that the writers of the report "basically admit themselves the uncertainty of their body of proof, often using language that indicates supposition and not statements of established fact.

"As a result, it begs the question: how could such definitive conclusions have been made with this amount of allowance, supposition and with such indeterminate evidence?" Vitaly Churkin asked the other members of the Security Council.

Syrian political scientist Ahmad Subhan believes that the accusations of using chemical weapons have unequivocally been fabricated.

"The whole situation seems ridiculous. The Syrian army has no reason to use chemical weapons. Conventional weapons are sufficient to fight terrorists; to then also use chemical weapons, if they even had any remaining in their arsenal, would be disastrous from a political perspective. So the published report contains an obvious lie, the source of which, almost certainly, is the similarly false evidence of the so-called 'moderate Syrian opposition' and the news media that sides with them," insists Ahmad Subhan.

This isn't the end of the story of chemical weapons in Syria. As Virginia Gamba, head of the of the U.N. and OPCW joint mission noted, the investigation of three further uses of chemical weapons in Syria will conclude in September.


Спецслужбы США снова «химичат» в ООН
Под давлением ЦРУ и Пентагона в центре внимания ООН и ОЗХО вновь оказываются якобы имевшие место случаи применения в Дамаске отравляющих веществ

ООН и Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) под давлением Пентагона и ЦРУ вновь поднимают тему якобы имевших место случаев применения боевых отравляющих веществ сирийскими правительственными войсками. Об этом «Известиям» рассказал источник в российских дипломатических кругах.
— Американские военные и спецслужбы используют любую возможность, чтобы не допустить даже намека на урегулирование обстановки в Сирии. В связи с этим в ход идут даже те темы, которые, казалось бы, уже остались в прошлом. Химическое оружие — одна из них. Для ее раскрутки силовики оказывают давление на ООН и ОЗХО, — сказал источник.
Между тем, как заявил «Известиям» первый заместитель председателя комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров, химическое оружие стало для ряда игроков последней возможностью свергнуть режим в Дамаске.

— Все остальные аргументы уже исчерпаны. По нашей инициативе сирийская сторона согласилась на вывоз и уничтожение всего своего химического оружия. Никаких фактов, подтверждающих его использование, нет. Сейчас правительственные войска одерживают победы и освобождают территории от боевиков ИГИЛ (деятельность организации запрещена в России. — «Известия») и других террористических организаций, что очень не нравится некоторым политикам на Западе, которые мечтают о свержении Башара Асада. А потому тему химического оружия раскручивают специально. Это известная и проверенная страшилка, которая сработала в Ираке (во времена Саддама Хусейна). Теперь ее пытаются использовать против сирийского режима, — отметил Владимир Джабаров.
Миссия ООН и ОЗХО по расследованию применения в Сирии химического оружия опубликовала 24 августа доклад, в котором говорится как минимум о двух случаях использования сирийскими войсками боевых отравляющих веществ. В документе сказано, что контейнеры с хлорином сбрасывали с военных вертолетов на населенный пункт Тальменес в апреле 2014 года и город Сармин в марте 2015 года. Также в докладе отмечается, что за одной атакой с использованием иприта стоят боевики ИГИЛ.
В ходе заседания Совета Безопасности ООН 30 августа, на котором обсуждался вопрос использования химического оружия, представители США, Великобритании и Франции потребовали привлечь к ответственности виновных.
— Крайне важно, чтобы Совет двигался быстро, чтобы все, кто совершил это преступление, кто подрывает почти столетний прогресс в строительстве международных норм, заплатил за это, — подчеркнула американский постпред при ООН Саманта Пауэр.
В свою очередь, представитель Великобритании Мэттью Райкрофт заявил о необходимости совместной работы для того, чтобы прекратить использование химического оружия и добиться справедливости ради жертв этого оружия, а постпред Франции при ООН Франсуа Делаттр потребовал принять «зубастую» резолюцию.
Между тем постоянный представитель России при всемирной организации Виталий Чуркин отметил, что «приведенные в докладе основания для них (выводов совместного механизма ООН и ОЗХО по расследованию. — «Известия») вызывают серьезные сомнения».
Как указал дипломат, составители доклада «фактически сами признают неоднозначность доступной доказательной базы, зачастую используя формулировки, характерные для предположений, а не констатации четко установленных фактов».
— В результате напрашивается вопрос, как с таким количеством допусков, предположений и недостаточной определенности используемых свидетельств можно сделать какие-либо окончательные выводы? — задает вопрос другим членам Совбеза Виталий Чуркин.
Как отмечает сирийский политолог Ахмад Суван, обвинения в применении отравляющих веществ однозначно были сфабрикованными.
— Ситуация выглядит крайне нелепо. Сирийской армии нет никакого смысла использовать химическое оружие. Для борьбы с террористами достаточно обычных вооружений, вместе с тем последствия применения газов — если бы они оставались в арсеналах страны — были бы с политической точки зрения катастрофическими. Так что опубликованный доклад содержит явную ложь, источником которой наверняка являются столь же лживые показания представителей так называемой умеренной оппозиции и защищающих их СМИ, — подчеркивает Ахмад Суван.
На этом история с сирийским химическим оружием не заканчивается. Как заявила руководитель Совместного механизма ООН и ОЗХО Вирджиния Гамба, расследование еще трех случаев применения отравляющих веществ в Сирии будет завершено в сентябре.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing