The broadcast on Friday of a recording in which Donald Trump makes degrading statements about women seems to have been a turning point in the campaign, and the pressure to make other compromising videos of the Republican candidate public continued to increase on Tuesday.
Rumors are circulating about other unpleasant statements that the real estate mogul made during the 11 seasons as host of the reality TV program “The Apprentice.” But the producer of this program, Mark Burnett, has defended himself saying he can broadcast anything.
“Despite reports to the contrary, Mark Burnett does not have the ability nor the right to release footage or other material from ‘The Apprentice,’” according to a statement released to the press by Metro-Goldwyn-Mayer, which owns the program’s production company.
"Various contractual and legal requirements also restrict MGM’s ability to release such material," the statement adds without going into detail. This statement occurred as former collaborators who worked on the program suggested that other inappropriate declarations by the billionaire exist, declarations in which he again attacks women in between takes.
"As a producer on seasons 1 & 2 of #theapprentice, I assure you, when it comes to the #trumptapes there are far worse. #justthebegininng," producer Bill Pruitt assured on Twitter.
One of his colleagues, Chris Nee, alluded to racist remarks from Trump.
According to the Huffington Post, which claims to have obtained the transcript of a recording, Trump criticizes the appearance of a candidate on "The Apprentice." "Her skin, her skin sucks, okay?" the billionaire says regarding a country singer that is seen during the program. "I mean her skin, she needs some serious fuckin’ dermatology,” Trump says.
Nee and other producers, however, made sure that everyone who worked on the program signed a contract, imposing a penalty of $5 million on those responsible for leaking content from "The Apprentice."
A campaign has been launched on the crowd funding site GoFundMe to raise the $5 million that would allow new proof to be broadcast showing that “the current nominee for president of the United States is not a moral leader.” But, up until now, the site has only raised $24,000.
Publié le 11/10/2016 à 15:49
Trump: la pression monte pour la diffusion d'autres vidéos compromettantes
Présidentielle américaine
La diffusion vendredi d'un enregistrement où Donald Trump tient des propos dégradants à l'encontre des femmes semble avoir été un tournant dans la campagne, et la pression continuait à monter mardi pour que d'autres vidéos compromettantes du candidat républicain soient rendues publiques.
Des rumeurs circulent sur d'autres déclarations peu amènes que le magnat de l'immobilier aurait tenues durant les 11 saisons où il a animé l'émission de téléréalité "The Apprentice".
Mais le producteur de cette émission, Mark Burnett, s'est défendu de pouvoir diffuser quoi que ce soit.
"Malgré ceux qui disent le contraire, Mark Burnett n'a pas la capacité ou le droit de rendre publics des enregistrements ou d'autres matériels de +The Apprentice+", indique ainsi un communiqué remis aux médias américains par la Metro-Goldwyn-Mayer, qui détient l'entreprise de production de l'émission.
"Diverses obligations contractuelles et légales restreignent aussi les possibilités de MGM de diffuser ce type de matériel", ajoute le communiqué sans entrer dans les détails.
Cette annonce intervient alors que d'anciens collaborateurs ayant travaillé sur l'émission suggèrent l'existence d'autres déclarations déplacées du milliardaire où il s'en prend de nouveau aux femmes entre deux prises.
"En tant que producteur des saisons 1 et 2 de #TheApprentice je peux vous assurer que concernant les #cassettesTrump il y a bien pire. C'est juste le début", a ainsi affirmé sur Twitter le producteur Bill Pruitt.
Un de ses collègues, Chris Nee, a évoqué lui des propos racistes de Donald Trump.
Selon le Huffington Post, qui a dit avoir obtenu la retranscription d'un enregistrement, M. Trump y critique l'apparence d'une candidate à "The Apprentice": "Sa peau, sa peau craint, ok ?", dit le milliardaire à propos d'une chanteuse country que l'on voit dans l'émission. "Je veux dire, sa peau, elle a besoin de putain de travaux de dermatologie".
M. Nee et d'autres producteurs ont cependant prévenu que toutes les personnes ayant travaillé sur l'émission avaient signé un contrat imposant une pénalité de 5 millions de dollars pour ceux responsables de fuites sur les contenus de "The Apprentice".
Une campagne a été lancée sur le site de financement participatif GoFundMe pour lever les 5 millions de dollars qui permettraient la diffusion de nouvelles preuves que "l'actuel candidat à la présidence des Etats-Unis n'est pas un leader moral".
Mais jusqu'à présent le site n'a levé que 24.000 dollars.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.