Those who followed the presidential debate this past Monday - and in particular those who favor Hillary Clinton - breathed easy when they brought up a segment on foreign policy. It was then that Hillary Clinton secured the match, showing the difference it makes to be the one with the know-how and thus winning the argument. The important part in all of this, in my opinion, is having peace of mind when we listen to the former U.S. secretary of state’s arguments, because it shouldn’t be forgotten that her foreign policy is conservative. Hillary Clinton’s foreign policy is naught but a tempered Republican version. This means the continued promotion of regime changes, the perpetuation of the war on terrorism and, in essence, the maintenance of the U.S. as more of a bystander than a definitive world player.
The two presidential candidates consistently represent U.S. conservatism. The methods change, but the objectives remain the same. Above all, again, in terms of foreign policy. The Obama administration has simply succeeded in outfoxing the Leviathan on the playing field of international forums and in making space for other players, but at the end of the day, the United States continues to be a determining presence in international conflicts.
A Trump administration could possibly result in some interesting circumstances that would, without a doubt, weaken U.S. influence. A result, perhaps, of his untenable proposals.
If the Trump administration revives the idiocy of the Bush Jr. administration’s unilateralism, the first thing we’ll see is the return of military troops to Iraq and Afghanistan. Keep in mind that the Obama administration has been pointed in complying with the return of forces laid out by his predecessor, but President Trump could ignore that agenda. In that case, relations between Arab and Muslim countries and non-Arab and non-Muslim countries would become even more inflamed, but it would also give Trump his first brush with his own two-party system. Don’t forget that sending troops can only happen in the context of war, and that requires statutory authorization by Congress. At this point, the erosion of the Trump administration would first begin, and his allies in the Middle East could give the U.S. the cold shoulder. Whether he wants it or not, the U.S. needs allies in that region.
As far as Latin America goes, a scenario in which the Trump administration demonstrates its foreign policy manliness with threats reminiscent of Reagan in Granada or of Bush Sr. in Panama is perfectly imaginable. And once that happens, the first to feel the effects will be Mexico. The Trump administration could militarize the border with ease, not that it isn’t already militarized. One difference would be that all border guards would have military-grade weapons, and all border crossings would be in the hands of the army. It would be a populist measure, but possible. We can plan on Trump’s intent to destabilize other Latin American governments in a much more direct way, turning back time to the 1980s.
Each of these scenarios, without even mentioning the possible reaction by the Trump administration to a terrorist attack on American soil - similar to the one that happened a few weeks back in New York - would put the U.S. in an unsustainable and very complex situation before the rest of the world, transforming it into somewhat of an outcast. And maybe, just maybe, a possibility will arise wherein the United States has to undergo drastic changes if it wants to survive all of this and understand that it can’t play Empire anymore.
So in the long run, a vote for Trump doesn’t seem like that bad an idea.
Quienes siguieron el debate presidencial del pasado día lunes, – y en particular quienes favorecían a Hillary Clinton- respiraron tranquilos cuando el segmento referente a política exterior fue presentado. Fue ahí que Hillary Clinton amarró el partido, mostró la diferencia que hace ser poseedora del know how y ganó la pelea. Lo grave del caso, me parece, es sentirnos tranquilos cuando escuchamos el discurso de la anterior secretaria de Estado estadounidense porque, no debe olvidarse, que su política exterior es conservadora. La política exterior de Hillary Clinton es en republicanismo atenuado. Eso quiere decir, la continuidad en la política exterior para promover cambios de régimen, la continuación de la guerra contra el terrorismo y en esencia, mantener a EE. UU. como un actor más que determinante.
Los dos candidatos presidenciales son una representación congruente del conservadurismo estadounidense. Solo cambian las formas, pero los objetivos son los mismos. Sobre todo, repito, en materia de política exterior. La administración Obama ha sabido simplemente taimar al Leviatán jugando en la cancha de los foros internacionales o abriendo espacio para otros actores, pero al final del día, Estados Unidos sigue teniendo una presencia determinante en los conflictos internacionales.
Una posible administración del presidente Trump tendría escenarios interesantes que harían, sin lugar a duda, desquebrajar la influencia estadounidense. Esto en razón quizá, de lo insostenible de sus propuestas.
Si la administración Trump revive la estupidez del unilateralismo de la administración Bush Jr, lo primero que estaríamos presenciando es el reenvío de tropas militares a Irak y Afganistán. Tómese en cuenta que la administración Obama ha sido puntual en cumplir con el retiro de efectivos planteado por su antecesor pero el presidente Trump puede desconocer esa agenda. Ese escenario, incendiaría aún más las relaciones con los países árabes musulmanes y países no árabes musulmanes pero también, le daría a Trump su primer encontronazo con su propio sistema bicameral. No se olvide que el envío de tropas solo puede darse en el contexto de guerra y eso requiere el statutory authorization del Congreso. Aquí, la administración Trump tendría un primer desgaste. Y sus aliados en la región del Oriente Medio podrían voltear la espalda aislando a EE. UU. Lo quiera o no, EE. UU. requiere aliados en esa región.
En lo que respecta a la América Latina, es perfectamente imaginable un escenario donde la administración Trump deba realizar desplantes del tipo Reagan en Granada o Bush Sr. en Panamá para mostrar así, la hombría de su política exterior. Y ahí, el primer amolado es México. Perfectamente la administración Trump podría de facto militarizar la frontera. No es que la misma no lo esté, pero una cosa es que la guardia fronteriza tenga armas de tipo militar y otra muy diferente, que todos los puestos fronterizos estén en manos del ejército. Sería una medida populista, pero posible. Podemos pensar en el intento por desestabilizar de forma mucho más directa otros gobiernos latinoamericanos, regresando el tiempo a los años ochenta.
Todos estos escenarios, sin introducir la reacción de la administración Trump a un ataque terrorista en suelo estadounidense -similar al sucedido unas semanas atrás en NY- pondrían a EE. UU. en una situación insostenible, y muy compleja frente al resto del mundo. Transformándolo en una suerte de paria. Y quizá, solo así, se abre la posibilidad que Estados Unidos tenga que generar un cambio drástico si quiere sobrevivir del todo comprendiendo que no puede jugar a ser Imperio.
Así que votar por Trump no parece, al largo plazo, una muy mala idea.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.