Trump Defeated, Clinton the Winner? Careful, Remember Brexit

Published in Libero Quotidiano
(Italy) on 21 October 2016
by Paolo Becchi and Cesare Sacchetti (link to originallink to original)
Translated from by Bora Mici. Edited by Helaine Schweitzer.
The backdrop chosen for the final presidential debate is the University of Nevada in Las Vegas. This time, the formula for the debate changes from the previous one. Here the public does not interact with the candidates in the studio, and we go back to a softer version of the discussion, something very similar to the first face-off. The mediator is Chris Wallace of Fox News, and perhaps he is the first mediator in all three debates who shows himself to be truly impartial and does not treat the two candidates differently. It’s not redundant to stop for a moment and consider these aspects of the debate because since the very beginning of this election campaign, the Italian public has not had the opportunity to form an opinion about the two candidates; newspapers and television stations have become none other than a giant propaganda machine in Clinton’s service. Even the day after the face-off, we read in Italian newspapers about Hillary’s alleged triumph in the third debate and Donald’s “suicide.” It’s impossible to tell how many times during this election campaign Trump has committed suicide in the eyes of the media, or how many times Hillary has triumphed, but one fact is clear no matter how things go: She always wins.

Abortion—the face-off starts off on the wrong foot with the Supreme Court and abortion appearing in the first three questions, and the first skirmishes between the candidates show their differing visions on how to end a pregnancy: For Trump, it is imperative to protect life and “ending a pregnancy, even during the ninth month,” should be prevented, while Hillary defends the right of women to choose independently. When it comes to immigration, spirits run high, and for the Donald, it’s easy to exploit one of his battle cries with the help of Wallace’s question to Clinton, who is in favor of an America without borders, as the WikiLeaks emails have revealed. Hillary defends herself, reminding us of the fact that in those emails, the topic of borders “had to do with energy,” and soon after, she dexterously associates WikiLeaks with alleged Russian hacking. In doing so, she wants to make Trump look like a “puppet” in the hands of a country that is guilty of illegal interference in the American election.

She did the same thing in the first and second debates, but we don’t know how effective this strategy is, given that Putin is currently one of the most popular men in the United States, as Time magazine revealed some time ago. The discussion moves on to foreign policy, and here again, two different visions emerge on the role of the U.S. in the world. While Clinton reiterates that the “United States must retreat from war theaters,” Trump reiterates the necessity for Washington to disengage militarily, starting with the military bases in Saudi Arabia and Japan. Isolationism and a crusade spirit — this “coincidentia oppositorum” — has always characterized the American spirit. Now this spirit is wounded, divided. On the one hand, Trump embodies the isolationist spirit; on the other, Clinton represents the crusade spirit.

Then, we have the question about the regulation of the elections addressed to Trump, who throughout this election campaign has warned about the risk of “rigging.” Trump affirms that he is not sure he can say whether the elections will be fair or not until they take place. And this is what makes the Corriere della Sera speak of the Republican candidate’s “own goal,” saying it appears to be a “disaster to question the legitimacy of the electoral process.” In doing so, Donald must have “frightened moderate conservatives and independent voters.” Even if we agree that Trump is wrong and there will be no rigging on Nov. 8, it seems it would be difficult to certify the regularity of an election before it has taken place.

Consider Al Gore. Precedents in this sense are not lacking in the United States. In 2000, George W. Bush won a very contested election against Gore thanks to the intervention of a controversial Supreme Court decision. According to the Corriere, Trump has made a mistake “questioning the credibility and legitimacy of American democracy.” In 2000, it was the Democratic Party that questioned the election results, and it occurred to no one to accuse the Democrats of being irresponsible. So it’s not clear why moderates, as Charles Krauthammer asserts, should be frightened by this affirmation, when it was Rudolph Giuliani himself, a historic Republican spokesman who was elected in New York with the votes of the moderates under discussion, who feared the risk of election rigging. For some, Clinton has already won the Nov. 8 election, while the match seems to be anything but over. And here, it would be useful to recall the precedent of Brexit: On that occasion, all the major Italian newspapers were very certain that “remain” would prevail. We all remember how things turned out.


http://www.liberoquotidiano.it/news/esteri/11999897/trump-clinton-profezia-becchi-brexit-.html

21 Ottobre 2016
di Paolo Becchi e Cesare Sacchetti

Trump sconfitto, Clinton vincitrice? Occhio, ricordate la Brexit

La cornice scelta per l' ultimo dibattito presidenziale è l' università del Nevada a Las Vegas. Questa volta la formula del dibattito cambia rispetto a quello precedente, il pubblico qui non interagisce con i candidati in studio e si torna verso una versione più soft della discussione molto simile al primo confronto. Il conduttore è Chris Wallace della Fox News, ed è forse il primo conduttore di tutti e tre i dibattiti che si mostra davvero imparziale e non riserva un trattamento diverso ai due candidati. Non è superfluo soffermarsi su questi aspetti perché, fin dai primi momenti di questa campagna elettorale, l' opinione pubblica italiana non ha avuto la possibilità di farsi un' idea sul profilo dei due candidati, dal momento che giornali e televisioni non sono diventati altro che una massiccia macchina di propaganda al servizio della Clinton. Anche all' indomani del confronto, sui giornali italiani, è possibile leggere il presunto trionfo di Hillary al terzo dibattito e il «suicidio» di Donald. Non si sa in questa campagna elettorale quante volte si sia suicidato Trump per i media, o quante volte abbia trionfato Hillary, ma un fatto appare chiaro: comunque vada, vince sempre lei.

Aborto - Il confronto parte in sordina, con i temi della corte suprema e dell' aborto tra le prime domande, e le prime scaramucce tra i candidati si vedono sulla differente visione dell' interruzione di gravidanza: per Trump è fondamentale difendere la vita e va impedita «l' interruzione di gravidanza anche al nono mese», mentre Hillary difende il diritto di scelta autonoma delle donne. Sull' immigrazione iniziano a scaldarsi gli animi e the Donald ha buon gioco a sfruttare uno dei suoi cavalli di battaglia, aiutato in questo anche dalla domanda di Chris Wallace alla Clinton, favorevole a un' America senza confini come hanno rivelato le email di Wikileaks. Hillary si difende ricordando il fatto che in quelle email il tema dei confini «era riferito all' energia», e subito dopo passa abilmente ad associare Wikileaks al presunto hackeraggio della Russia, così da far sembrare Trump «un burattino» nella mani di un Paese colpevole di ingerenze illecite nella campagna elettorale americana.

Lo aveva fatto anche nel primo e nel secondo dibattito, ma non si sa quanto questa strategia sia efficace dal momento che Putin attualmente risulta essere uno degli uomini più popolari negli Usa, come ha rivelato qualche tempo fa la rivista Time. La discussione continua sulla politica estera, e qui emergono di nuovo le due differenti visioni dei candidati sul ruolo degli Usa nel mondo: mentre la Clinton ripete che gli «Stati Uniti non devono ritirarsi dai teatri di guerra», Trump ribadisce la necessità di un disimpegno militare di Washington a partire dalla presenza della basi militari in Arabia Saudita e in Giappone. Isolazionismo e spirito di crociata, questa «coincidentia oppositorum» ha da sempre caratterizzato lo spirito americano. Ora questo spirito è lacerato, diviso. Se da un lato Trump incarna lo spirito isolazionista, dall' altro Clinton rappresenta lo spirito di crociata.

Arriva poi la domanda sulla regolarità delle elezioni rivolta a Trump, il quale più volte nel corso di questa campagna elettorale ha paventato il rischio di «brogli». Trump afferma di non essere sicuro di poter riconoscere la regolarità delle elezioni, fino a quando queste non avranno avuto luogo. Ed è questo che fa parlare al Corriere della Sera di «autogol» del candidato repubblicano in quanto sarebbe un «disastro mettere in discussione la legittimità del processo elettorale». Donald avrebbe così «spaventato i conservatori moderati e gli elettori indipendenti». Anche ammettendo che Trump abbia torto e non ci saranno brogli l' 8 novembre, appare difficile certificare la regolarità di un' elezione che ancora non ha avuto luogo.

Al Gore - E non mancano i precedenti in questo senso negli Usa proprio nel 2000 quando Bush vinse una contestatissima elezione su Al Gore grazie all' intervento di una controversa sentenza della Corte Suprema. Per il Corriere, Trump ha commesso un errore mettendo «in discussione la credibilità e la legittima della democrazia americana». Nel 2000 fu il partito democratico americano a metterla in discussione e a nessuno saltò in mente di accusare i dem di irresponsabilità. Non si comprende poi perché i moderati come afferma Charles Krauthammer dovrebbero essere spaventati da questa affermazione, quando è stato lo stesso Rudolph Giuliani, esponente storico dei repubblicani ed eletto a New York con i voti dei moderati in questione, a paventare il rischio di brogli elettorali. Per qualcuno la Clinton ha già vinto l' 8 novembre, mentre la partita pare tutt' altro che chiusa, e in questo è utile ricordare il precedente della Brexit: in quell' occasione tutti i giornaloni italiani erano ampiamente sicuri che avrebbe vinto il «remain». Ci ricordiamo tutti com' è finita.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade