When Money Makes the Man

Published in Excélsior
(Mexico) on 21 December 2016
by Leo Zuckermann (link to originallink to original)
Translated from by William Mastick. Edited by Alison Lacey.
I believe a capitalistic economy is the best system for allocating scarce resources. I am not jealous or angry whatsoever at wealthy people who have made a fortune by creating businesses – competing, innovating and improving them. I truly admire entrepreneurs – not monopolists, but those who risk their wealth to make even more. What I find abhorrent is taking it one false step further, or, in other words, thinking a person's value is measured by his fortune. It is foolish. Throughout my life, I have met very wealthy people who are trashy human beings, as well as extraordinary people who are poor or from the middle class.

So, where am I going with this?

I am more and more convinced that the next president of the United States only admires and respects those who are as immensely wealthy as he is. For the first time ever, the presidential cabinet will be made up of multimillionaires in the most capitalistic nation in history. These individuals, who have massive fortunes from having been successful entrepreneurs or managing directors of huge international corporations, will be alongside retired military leaders in running the U.S. after Jan. 20.

Trump has every right to select this type of person. There is no doubt that many of them will even become successful public officials. What I would like to highlight is the mindset of the next U.S. president, because it appears he only trusts people who are like him.

During the campaign, he spent the whole time bragging about how rich he is, and now he is surrounding himself with those very people. He thinks the value of a person is measured in dollars: more money, more worth. Not only is this apparent in his cabinet, but look at what he has done with Mexico since winning the election on Nov. 8.

To begin with, as was leaked to the press, Trump sent one of his most trusted associates, Corey Lewandowski, to meet with a group of Mexican businessmen. Names of the lucky few have not been released, but we can assume they are some of the country's most wealthy. Now we come to find out that last weekend, Trump had dinner with Mexico's richest businessman, Carlos Slim. I have nothing against these meetings. The takeaway for me is that the president-elect is reaching out first to those who share his ultra-rich status. First businessmen, then politicians. Slim before Peña. Why? Quite simply because those are the only people he respects and admires. Anyone else is a good-for-nothing who means nothing to him.

Would you like to be part of Trump's cabinet? We'll get back to you when you have hundreds of millions or even billions of dollars. Want to have a meeting with the president-elect? With pleasure, as long as you are on the upper end of Forbes' multimillionaire list.

It is hard to believe Donald Trump ran as the anti-establishment candidate. The result is that he will be the president most representative of the crème de la crème, the super rich of U.S. capitalism. Will they be the ones to rescue the U.S. lower and middle classes from the swamp of Washington’s economic interests? Yeah, right.

I think of the great historical figures who left their marks on humanity without having enormous bank accounts. People of great value without exorbitant fortunes. What do Moses, Jesus, Mohammed, Shakespeare, Cervantes, Lincoln, Juárez, Darwin, Einstein, Newton, Churchill, Mozart, Beethoven, Da Vinci, Nietzsche, Freud, Gandhi, Galileo, Buddha, Kant, Voltaire, Van Gogh, Cicero and Locke all have in common? That Trump would not respect them because they are too poor for his standards. He wouldn't meet with them or call them to help govern the United States. That is what happens when someone thinks that money is all there is to life.


Creo que la economía capitalista es el mejor sistema para asignar los recursos escasos. No me produce ningún tipo de envidia ni enojo la gente rica que ha hecho su fortuna creando empresas: compitiendo, innovando y mejorando. Admiro a los empresarios de verdad, no a los monopolistas, que arriesgan su dinero para hacer más dinero. Lo que me parece detestable es dar un siguiente paso falso, es decir, pensar que el valor de una persona se mide por su fortuna. Es una estupidez. A lo largo de mi vida he conocido ricos que son una basura como seres humanos y gente realmente extraordinaria que son pobres o de clase media.

¿A qué voy con esta disquisición?

A que cada vez estoy más convencido de que el próximo Presidente de Estados Unidos únicamente admira y respeta a la gente que es inmensamente próspera como él. Como nunca, el gabinete presidencial estará conformado con multimillonarios en el país más capitalista de la historia. Individuos con inmensas fortunas ya sea porque han sido empresarios exitosos o directores generales de grandes corporaciones internacionales. Éstos, junto con varios militares, son los que gobernarán Estados Unidos a partir del 20 de enero.

Trump está en todo su derecho de escoger este perfil de personas. No dudo, incluso, que muchas de ellas vayan a tener éxito como funcionarios públicos. Lo que me interesa destacar es la actitud de su jefe, el próximo Presidente estadunidense. Sólo parece confiar en la gente que se le parece.

Durante su campaña se la pasaba presumiendo lo rico que era. Ahora se está rodeando de gente como él. Piensa que el valor de una persona se mide en dólares: entre más dólares, más valor. No sólo lo estamos viendo en su gabinete. Véase lo que ha hecho con México desde que ganó la elección el pasado ocho de noviembre.

Para empezar, según se ha filtrado a la prensa, Trump envió a uno de sus hombres de confianza, Corey Lewandowski, a reunirse con un grupo de empresarios mexicanos. No han trascendido los nombres de los agraciados, pero es de suponerse que fueron los más ricos del país. Y ahora nos enteramos que el fin de semana pasado, Trump cenó con el empresario más rico de México, Carlos Slim. Yo no tengo nada en contra de estas reuniones. Lo que me parece significativo es que los primeros acercamientos del Presidente electo sean con los de su clase, es decir los ultrarricos. Primero los hombres de negocios que los del gobierno. Antes Slim que Peña. ¿Por qué? Muy sencillo: porque es a los únicos que respeta y admira. Los demás son una bola de pelafustanes que no tienen valor para él.

¿Quiere usted ser parte del gabinete de Trump? Lo llamaremos cuando tenga cientos o miles de millones de dólares. ¿Quiere reunirse con el Presidente electo? Con gusto si está en la parte alta de la lista Forbes de multimillonarios.

Me parece fantástico que Donald Trump haya sido el candidato antisistema en las pasadas elecciones. Resulta que será el Presidente más representativo de la crema y nata del capitalismo estadunidense: los super rich. ¿Serán ellos los que salvarán a los pobres y a la clase media estadunidense del pantano de intereses económicos de Washington? Sí, cómo no.

Pienso en grandes personajes de la historia que no han tenido grandes fortunas pero han dejado una huella en la humanidad. Gente de gran valor sin fortunas exorbitantes. ¿Qué tendrían en común Moisés, Jesús, Mahoma, Shakespeare, Cervantes, Lincoln, Juárez, Darwin, Einstein, Newton, Churchill, Mozart, Beethoven, Da Vinci, Nietzsche, Freud, Gandhi, Galileo, Buda, Kant, Voltaire, Van Gogh, Cicerón y Locke? Que Trump no los respetaría por ser pobretones para sus estándares. Ni se reuniría con ellos ni los llamaría a gobernar Estados Unidos. Eso pasa cuando una persona piensa que el dinero lo es todo en la vida.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Germany: Trump and Ukraine: Thinly Veiled Blackmail

France: Europe: Toward a Painful But Necessary Break with the US

Austria: Jeff Bezos Is Not Solely To Blame for The Washington Post’s Decline

Topics

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

India: What’s behind the Layoffs at The Washington Post?

   

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Saudi Arabia: Great Unraveling: 2026 Super Bowl Sounds Death Knell for US Unity

France: Europe: Toward a Painful But Necessary Break with the US

Mexico: The Halftime Show That Enraged President Trump

Japan: Diplomacy between Major Nations and Japan: Create a Unified Core of Mid-Level Nations

Related Articles

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Saudi Arabia: Great Unraveling: 2026 Super Bowl Sounds Death Knell for US Unity

France: Europe: Toward a Painful But Necessary Break with the US

Austria: US-China-Russia Nuclear Weapons Control Treaty? Trump’s Ego Kills a Good Idea