The Dregs of the US ….

Published in Il Giornale
(Italy) on 1 January 2017
by Alessandro Bertirotti (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Elizabeth Cosgriff.

 

 

It’s all a matter of... indecency.

Reading this type of news helps us to understand how we have been degraded. I am referring to the entire human race that shamefully occupies this marvelous Earth.

It is true that the internet is a giant garbage bin, within which it is possible to salvage opportunities to analyze, compare and improve with proper attention. Certainly, the price is right in this: reading news stories that bring to light the most wretched level of some public figure, as in the case of this low-brow actor. For actors, especially those in Hollywood, to be a virtually worthless, half-witted individual is nothing new. The luxury of pointless parties, frequent drug abuse, loneliness and rich man’s blues – real existence confused with virtual existence – all are situations that provoke these types of expressions.

I don’t know how Donald Trump is going to behave, but I know for certain how Barack Obama has behaved: as the worst president that the United States of America has had in its entire history. That is, the president who received the Nobel Peace Prize in 2009 and followed the advice of someone like Hillary Clinton, who is not exactly a stranger to the Islamic State, Libya and that entire intractable world known as Syria. And so, before publicly bidding for someone’s death, it would be more civilized to learn to keep quiet and prove with political correctness which type of behavior the new president of the United States wants to adopt, both toward the country that legitimately elected him and toward the international community.

For now, the United States votes and gets a president-elect. We, in this poor Italy, although validated by the Constitution (which, thank God we have saved...) know not when we will vote again.


Lo schifo statunitense…

È tutta questione di… indecenza.

Leggere questo tipo di notizia ci fa ben capire come siamo ridotti, e mi riferisco all’intera umanità che abita indegnamente questa meravigliosa terra.

È vero che internet è un grande secchio di spazzatura, all’interno del quale, però e con la giusta attenzione, è possibile rinvenire occasioni di studio, confronto e miglioramento. Certo, il prezzo è proprio di questo tipo: leggere notizie che evidenziano l’infimo livello di qualche esponente umano pubblico, come nel caso di questo attorucolo. Che gli attori siano, specialmente se hollywoodiani, quasi inutili individui para-pensanti non è novità. Il lusso delle feste inutili, la frequentazione con droghe d’abuso, la solitudine e la depressione della ricchezza, l’esistenza reale confusa con quella virtuale: tutte situazioni che inducono ad espressioni di questo tipo.

Io non so come si comporterà Donald Trump, mentre so di certo come si è comportato Barak Obama: il peggior presidente che gli Stati Uniti d’America abbiano avuto in tutta la loro storia. Ossia, quel presidente che ha ricevuto il premio Nobel per la Pace nel 2009, e che ha seguito i consigli di una come la Clinton, la quale non è proprio del tutto estranea all’Isis, alla Libia e a tutto quel difficile mondo che si chiama Siria. Dunque, prima di augurare la morte a qualcuno e pubblicamente, sarebbe forse più civile imparare a tacere, e verificare, con attenzione politicamente corretta, quali saranno i comportamenti che il nuovo Presidente degli Stati Uniti vorrà adottare, sia verso il Paese che lo ha eletto legittimamente, che verso la comunità internazionale.

Intanto, loro, gli Stati Uniti, votano ed hanno un Presidente eletto, noi, in questa povera Italia, anche se legittimato dalla Costituzione (che abbiamo, deo gratias, salvato…) chissà quando torneremo a votare.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over