America, Stop Crying Over the Hackers! Give Them Medals Instead

Published in Komsomolskaya Pravda
(Russia) on 7 January 2017
by Natalya Barabash (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Emily Heilker.
Two things in the CIA’s current statements make me laugh. The first of them isn’t the main point. A couple years ago, America was saying Russia had fallen behind for good. Then, all of a sudden, our hackers have defeated its entire Silicon Valley. Because shouldn’t the best computer scientists be defending Clinton’s servers? But it appears they couldn’t cope. It’d be best to sound the alarm: Is something perhaps wrong in Silicon Valley? Should someone maybe be punished for the disgraceful cyber security? That would be better than crying to the whole world that poor America is naked before these hackers—they do what they want. If, according to the CIA, Russian hackers are beating the agency’s attempts to defend the presidential election—on direct orders from Putin, no less—then shouldn’t the CIA’s entire leadership, as honest people, resign? It’s their direct failure. How could things get any worse? Well, unless Putin himself runs for the American presidency. And if you listen to the CIA, he’d win for sure.

The second thing is what’s important. Is what the hackers pilfered from Clinton’s computer the truth? If everything there was squeaky clean, how could it affect the outcome of the election? But if she did commit offenses, then doesn’t it follow that Clinton herself affected the outcome of the election and not those who publicized them? No matter who they were. If, for example, some foreigner grabbed a thief by the arm in a supermarket, he wouldn’t be accused of interfering in the internal affairs of the U.S. Or would he? I’m all mixed up already.

And if Clinton’s actions were a threat to the country—otherwise why would they have made enough of an impression on voters that they even voted for the other candidate—then it’s indeed necessary to find the hackers. And award them medals for service to the U.S. homeland. That’s what I think.

I don’t like propaganda. It’s stupid. ...


В нынешних заявлениях ЦРУ смешат две вещи. Первая - не основная. Еще пару лет назад в Америке говорили, что Россия отстала навсегда. И вдруг наши хакеры враз "сделали" всю их Силиконовую долину. Потому что серверы Клинтон должны же лучшие компьютерщики защищать? А они, выходит, не сдюжили. Тут бы и забить тревогу: а, может, в Силиконовой долине что-то не так? Может, наказать кого надо за безобразное обеспечение компьютерной безопасности? И не плакать на весь мир, что несчастная Америка перед этими хакерами - как голенькая, что хотят, то и делают. Если уж, по версии ЦРУ, российские хакеры у них выборы президентские выигрывают, да еще по прямому указанию Путина, так, может, руководство ЦРУ, как честные люди, должны всем составом в отставку уйти? Это же их прямой прокол. Дальше-то куда? Ну разве что Путину самому выдвинуться по американскому округу. И если ЦРУ послушать, так ведь выиграет.

Второе. Важное. То, что взломщики из компьютера Клинтон вытащили - правда? Если там все чистенько - как бы это могло на итоги выборов повлиять? А если все же есть у нее нарушения - так это, выходит, сама Клинтон на итоги выборов повлияла, а не те, кто это гласности предал? Кто бы они ни были. Если в супермаркете, например, какой-нибудь иностранец схватит за руку воришку, его же не станут обвинять во вмешательстве во внутренние дела США? Или станут? Я уже запуталась.

И если действия Клинтон угрожали стране - а иначе почему бы избирателей это так впечатлило, что они аж за другого кандидата проголосовали - так хакеров и правда нужно найти. И наградить медалью. За заслуги перед американским Отечеством. Я так думаю.

Не люблю никакую пропаганду. Глупая она...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Peru: Blockade ‘For Now’

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance

Singapore: Trump’s Ultimatum on Ukraine Is Put to the Test by Putin