Contrast

Published in Le Devoir
(Canada) on 14 January 2017
by Pierre Deschênes (link to originallink to original)
Translated from by Beth Holding. Edited by Sarah Hamilton.
The circus-like, angry and aggressive atmosphere surrounding the president-elect’s first press conference appears in stark contrast to the festive mood present in Chicago during President Obama’s farewell address. One thing that I particularly appreciate, and one of my fondest memories of Obama’s speeches, other than their rhetoric, is their pedagogical side, in the sense that the president educates his people, reminding them – or sometimes even teaching them – the fundamentals of the U.S. Constitution and the origin of the democratic American dream. Currently, very few world leaders are giving us the opportunity to be the privileged witnesses of such demonstrations of eloquence and depth of rhetoric.


L’atmosphère de cirque, de colère et d’agressivité entourant la première conférence de presse du président en devenir Trump aura offert un contraste saisissant avec l’ambiance festive régnant la veille à Chicago lors du discours d’adieu du président Obama. Ce que j’apprécie particulièrement et dont je garderai le meilleur souvenir des discours de ce dernier, outre leur rhétorique, c’est leur côté pédagogique, en ce sens que le président éduque son peuple en lui rappelant — ou parfois même en lui apprenant — les fondements de la Constitution des États-Unis et l’origine de l’idéal démocratique américain. Peu de leaders dans le monde nous donnent actuellement l’occasion d’être les témoins privilégiés de pareilles démonstrations d’éloquence et de profondeur dans le discours.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Donald Trump’s War on Iran Is Righteously Just

Canada: Contempt for Donald Trump Aside, This War May Give Iranians a Shot at Freedom

Belgium: In the US, Democracy Is OK, Trade Is a KO

Ireland: No Wonder Tommy Robinson Has Become a MAGA Hero

Topics

Ireland: No Wonder Tommy Robinson Has Become a MAGA Hero

Bolivia: Has There Been a Change in World Order?

Taiwan: Trump To Continue Fight Despite Unfavorable Supreme Court Ruling

Lebanon: From Venezuela to Iran: US Move To Contain China and Control Resources

Australia: By Striking Gulf States Iran Is Hitting 1 of Donald Trump’s Vulnerabilities

Australia: Why Iran’s Most Powerful Ally Is Not Coming to Its Aid

Canada: We Can Dislike Trump, but That Shouldn’t Define Us

Related Articles

Australia: By Striking Gulf States Iran Is Hitting 1 of Donald Trump’s Vulnerabilities

Canada: We Can Dislike Trump, but That Shouldn’t Define Us

Austria: Trump Risks a Regional Conflagration To Save Face*