Trump’s Valentine To Ukraine

Published in UNIAN
(Ukraine) on 15 February 2017
by Pavlo Rudyakov (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The White House has announced that President Donald Trump expects the Russian government to begin de-escalating the conflict in Ukraine and return Crimea. These are just the first signals of exactly what the United States’ position might be in negotiations with Russia on Ukraine and other regional matters.

For Ukraine, this announcement is certainly a positive development. Still, one shouldn't take these words as America's final negotiating position. For the moment, this is just the outline of the basic position the United States will take in negotiations on issues involving Ukraine. This position could either change or be strengthened over the course of negotiations. That's why Kiev must pay careful attention to these discussions, follow them closely and try to participate in them.

The White House announcement is a positive signal because it testifies to the fact that the United States’ basic position is favorable toward Ukraine. Now Kiev must make use of all available channels of communication between itself and the White House to present the White House with as many materials, facts, and arguments as possible in order to keep the U.S. from changing its mind.

After all, there is a significant chance the U.S. position will change during negotiations with the Russians. In fact, the Russians have their own reasons why Crimea should remain theirs. Those arguments are ready to be presented to the Americans. We need to present our own arguments as well.

I repeat: If the heads of state of Ukraine and the U.S. don't communicate in the near future, then the White House position could change. We don't need to fear this. Instead, we must continue working to ensure that our arguments about why Crimea must return to Ukraine are presented and supported by facts. We must work to push the U.S. in our favor. For now, that was just a signal from President Trump. At the moment, we should view him with optimism, but we shouldn't relax and think that everything will turn out as we need it to.

There is danger here too. The Americans have said they are willing to renew dialogue with Russia. This creates risk for Ukraine, since the Americans might eventually side with Russia's arguments instead of our own. That would alter at the highest level of international relations the formula currently stated by the White House – that Russia should return Crimea to Ukraine.

So, now the general lines are drawn for the sides to start their dialogue on the Ukraine issue. Whether the lines will remain the same in the future will depend especially on Kiev.




"Валентинка" від Трампа Україні

Заява Білого Дому про те, що президент США Дональд Трамп очікує, що російський уряд почне деескалацію конфлікту в Україні та поверне Крим, —це лише перші сигнали про те, в якому ключі може доопрацьовуватися конкретна позиція Сполучених Штатів щодо України, і з якої відправної точки можуть розпочатися російсько-американські переговори не тільки по українській проблематиці, а взагалі по регіональних питаннях, в яких Росія активно задіяна.

Для України ця заява, безумовно, є позитивним розвитком ситуації. Але не варто сприймати ці слова як остаточну переговорну позицію Америки. Поки що це — лише окреслення базової позиції, на якій Штати будуть стояти в переговорах, зокрема, й по українському питанню. Потім, у ході перемовин, ця позиція буде або змінюватися, або зміцнюватися. Тому до цих переговорів Києву потрібно ставитися з особливою увагою, пильно стежити за перебігом та намагатися брати в них участь.

Заява Білого Дому для нас це позитивний сигнал, бо вона свідчить про те, що базова позиція США саме така, як вигідна і потрібна Україні. І зараз потрібно задіяти всі можливі канали комунікації між Києвом і Білим Домом, аби надати американцям якомога більше матеріалів, фактажу і аргументів, щоб вони зберегли нинішню позицію, а не змінювали її.

Адже наразі існує чимала ймовірність того, що позиція США буде модифікуватися під час переговорів із росіянами. Бо, в принципі, у Росії є свої аргументи, чому Крим має залишатися в її складі, і ці аргументи готові лягти на стіл американцям. Нам теж потрібно буде подати свої аргументи.

Повторюся, якщо найближчим часом не буде відбуватися комунікація на рівні перших осіб України та США, то позиція Білого Дому може змінитися. Цього не потрібно боятися, але потрібно продовжувати роботу, щоб наші аргументи, чому Крим має повернутися до складу України, були представлені і підкріплені фактами, аби вони зіграли на нашу користь.
Поки що це був тільки сигнал від президента Трампа, до якого треба ставитися з оптимізмом, але не варто заспокоїтися і думати, що і далі все буде так, як нам треба.

І тут існує небезпека. Оскільки американці заявляють, що готові відновлювати діалог із Росією, це створює ризики для України, бо, зрештою, американці можуть зважити не на наші аргументи, а на аргументи Росії. От тоді на найвищому рівні системи міжнародних відносин можуть відбутися зміни формули, яку назвали зараз у Білому Домі — Росія повинна повернути Крим Україні.

Отже, зараз окреслені загальні лінії, з яких сторони розпочинатимуть діалог щодо української проблематики. Чи збережуться вони такими і надалі — залежатиме, в тому числі, від Києва.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities