Only “Dreamers,” who arrived as children, are safe
New and stricter rules for illegal immigrants; immigration officers, customs officers and border police will deport anyone who is guilty of even the most minor criminal offenses. The Deferred Action for Childhood Arrival program remains intact.*
The Department of Homeland Security will employ 5,000 border security agents and 10,000 customs officers. Donald Trump has tried once again to tighten the rules on deporting individuals living in or entering the country without legal permission by imposing a clampdown even on those who have committed minor offenses.
Secretary of Homeland Security John Kelly has issued two new orders legalizing a drastic cutback on the number of individuals in the country illegally, putting almost half of the 11 million immigrants in the U.S. without legal permission estimated to be living in the U.S. at risk of deportation. The new “orders” explicitly state that border patrols and immigration agents are to deport any immigrant found to be in the country without legal permission as quickly as possible, except for children.
The priority of the immigration officers, customs officers and border police will be to remove anyone who is guilty of a criminal offense. The priority categories have now been broadened to include those guilty only of immigration-related offenses, such as having used false documents.
The memorandum therefore eliminates the recommendations in effect during the Obama administration, which focused its efforts on immigrants living in or entering the country illegally who committed serious crimes or posed a threat to national security. The previous administration also tended to devote more resources to individuals who had just crossed the border.
Only one thing remains: The Trump administration will leave the existing protection for so-called “Dreamers,” i.e. immigrants who were brought into the country as children. This was highlighted by the Department of Homeland Security. The program, known as Deferred Action for Childhood Arrivals, provides those persons who are living in or entered the country illegally with work permits and immunity from deportation.
Apart from those who have committed crimes, who are now a priority, anyone without a proper permit could be jailed or immediately sent back to Mexico, where they must await a court hearing. "With very limited exceptions, the DHS will not exclude classes or categories of aliens to be sent back home" because "all those who have violated the Immigration Act are subject to legal procedures, until they have been deported from the U.S." the DHS order specified. Kelly also initiated the design and construction of a wall along the border with Mexico, as promised during Trump's election campaign.
Meanwhile, hospitals and the American public health system fear a harsh backlash following the so-called Muslim travel ban, which is now being rewritten by the Trump administration. The hospitals and public health system are at risk because there are approximately 15,000 doctors in the U.S. who were born in the seven banned countries, given that generally one in four doctors in the U.S. is of foreign origin.
There is also concern around the Feb. 22 deadline for selecting doctors who have already graduated and qualified abroad, waiting to work in American universities and clinics. "International medical graduates are a very important part of the American health system," said Andrew Gurman, president of the American Medical Association. "In many places, the international medical graduate physician is the medical system. So people should be very concerned about this." [Every doctor in the U.S. attends to, on average, between 800 and 1,500 patients a year. The impact of having 15,000 doctors less could affect millions of Americans.
*Editor’s note: Persons staying in the United States under the Deferred Action for Childhood Arrivals program are protected from deportation for two years and allowed to work.
Trump: giro di vite su espulsioni. Ok solo per i 'dreamers', irregolari giunti bambini
Nuove e più severe regole per i clandestini: agenti degli uffici immigrazione, funzionari delle dogane e polizia di frontiera potranno espellere chiunque si sia reso colpevole di reati penali, anche minori. Resta il Deferred Action for Childhood Arrival.
Il dipartimento per la Homeland Security assumerà 5mila agenti per la sicurezza di frontiera e 10mila doganali: Donald Trump ci riprova e inasprisce le regole sulle espulsioni di immigrati illegali imponendo una stretta anche per gli illegali che hanno commesso reati meno gravi.
Il ministro della Sicurezza Interna, John Kelly, ha emanato due nuovi decreti per regolare un drastico taglio del numero dei migranti illegali, ponendo a rischio di espulsione quasi la metà degli 11 milioni di stranieri privi di documenti che si stima vivano negli Usa. I nuovi 'decreti' prevedono esplicitamente che le pattuglie di frontiera e agli agenti dell'immigrazione espellano il più rapidamente possibile qualsiasi clandestino venga trovato, salvo i bambini.
La priorità di agenti degli uffici immigrazione, funzionari delle dogane e polizia di frontiera resta espellere chiunque si sia reso colpevole di reati penali. Le categorie prioritarie sono state ampliate e comprendono quindi anche persone colpevoli solo di reati relativi all'immigrazione, come l'aver usato documenti falsi.
Il memorandum elimina dunque le indicazioni in vigore durante l'amministrazione Obama che concentravano l'attenzione sugli immigrati illegali che avessero commesso reati gravi o costituissero una minaccia per la sicurezza nazionale. La precedente amministrazione inoltre tendeva a dedicare maggiori risorse sugli individui che avevano appena attraversato la frontiera.
Resta solo una cosa, l'amministrazione Trump lascerà le tutele esistenti per i cosiddetti 'dreamers', ossia gli immigranti che entrano illegalmente nel Paese come bambini. Lo hanno precisato i dirigenti della Homeland Security. Il programma, noto come Deferred Action for Childhood Arrivals, prevede per loro permessi di lavoro e l'immunità dalla espulsione.
A parte chi abbia commesso crimini, che sono la priorità, chiunque non abbia un permesso potrà essere incarcerato o rispedito immediatamente in Messico, in attesa di un'udienza in tribunale. "Con eccezioni estremamente ridotte, il ministero non escluderà classi o categorie di persone da rimandare in patria" perché "tutti coloro che hanno violato la legge sull'immigrazione sono soggetti alle procedure di legge, fino all'espulsione dagli Usa" ha specificato il ministero. ). Kelly ha anche disposto l'inizio della progettazione e della costruzione del muro lungo la frontiera con il Messico promesso in campagna elettorale da Trump.
Nel frattempo a temere un duro contraccolpo in seguito al Muslim ban, ora in via di revisione, sono gli ospedali e il sistema della salute pubblica americana, a rischio per la presenza di 15mila medici nati nei sette Paesi banditi, considerato che un medico su quattro negli Usa è di origine straniera in generale.
La preoccupazione sale anche in vista della scadenza domani per la scelta di medici già laureati e specializzati all'estero, in attesa di lavorare nelle università e nelle cliniche Usa. "I laureati stranieri in medicina sono un elemento cruciale del sistema sanitario americano - ha detto Andrew Gurman, presidente della American Medical Association - in alcuni posti il medico straniero è 'l'intero sistema sanitario' a cui la comunità fa riferimento. La gente dovrebbe essere molto preoccupata a questo punto". Ogni medico negli Usa assiste in media tra gli 800 e i 1.500 pazienti l'anno. Con 15mila medici in meno l'impatto riguarderebbe milioni di americani.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.