Trump’s First 40 Days

Published in Politika
(Serbia) on 2 March 2017
by Branko Terzic (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Helaine Schweitzer.
March 1 will mark 40 days since Donald Trump became president of the United States. He has been in the news every day since then. Here in Washington, Trump and his doings are the primary focus of the top three national newspapers: The New York Times, The Washington Post and The Wall Street Journal. On top of that, his every decision, statement and step are covered almost in real time by the main cable news networks CNN, Fox and CNBC. That is in addition to the traditional TV stations with entertainment programs like ABC, CBS and NBC.

After 40 days of President Trump, I can say that the political establishment and the media are still in shock. The establishment is not just reacting to Trump's startling November victory. It's also reacting to his cabinet appointees and other associates, as well as his behavior and constant assertions that members of the media are "enemies of the people."

The liberal media have responded with personal attacks against Trump, his electorate, his policies and even the business activities of his relatives. These attacks consist of more than expected criticism of conservative programs and policy positions. The main liberal newspapers have also published columns speculating about Trump's mental health and fitness for the position. On the other hand, the majority of the public supports the president despite these attacks.

The remaining Democratic senators and representatives have joined the media in their assault on Trump. They are looking ahead to the 2018 midterm elections—in which the entire House of Representatives and a third of the Senate will run—as they oppose the Republicans and Trump on every vote, confirmation and issue, whether they have a reason to or not.

The three main items on Congress' upcoming agenda will be replacing former President Obama’s health care law, major federal tax reform and filling a vacancy on the Supreme Court. So far, we are only sure about whom the White House has nominated to the bench. As for health care and tax reform, we can only guess.

Media executives are devoting considerable attention to Trump's campaign promises. The Washington Post website has a "Trump Promise Tracker." It claims that he made "more than 280 campaign promises," of which the "tracker" follows a select 60. To be fair, it should be noted that the Post also monitored 40 of the promises made by Barack Obama during his two campaigns, albeit with much less publicity and fanfare.

Some political wise men believe that the source of national division comes from the fact that Trump owes his victory to the Electoral College. Hillary Clinton, on the other hand, won the popular vote by 3 million ballots, which means that the majority of voters favor the Democrats.

However, it should be noted that Republicans did not only win the White House in November. They also won a majority of both houses of Congress, as well as the governorship of 33 out of 50 states. They also hold a majority in 32 state assemblies. This means the Republicans have control at the federal level, as well as at most state levels.

Thus, Trump and his party have proven that they can win elections. Now, however, they must prove that they can successfully govern.


Трампових 40 дана

Првог марта се навршава 40 дана од како је Доналд Трамп председник САД. Током овог периода, он је свакодневно био у вестима дана. Овде, у Вашингтону, Трамп и његове активности су у главном фокусу три главна национална дневника, „Њујорк тајмса”, „Вашингтон поста” и „Волстрит џорнала”. Његове одлуке, изјаве и кретање такође су, готово из сата у сат, покривале главне кабловске информативне мреже као што су Си-Ен-Ен, Фокс и Си-Ен-Би-Си, као и три традиционалне ТВ станице са забавним програмима, Еј-Би-Си, Си-Би-Ес и Ен-Би-Си.

После дакле 40 дана Трамповог председниковања, могу да кажем да су политички естаблишмент и медији – још у стању шока! Естаблишмент не само због Трампове шокантне победе у новембру, већ и због Трампових именовања за кабинет и избора других сарадника, његових уредби као и сталних тврдњи да су водећи медији „непријатељи народа”.

Либерални медији су узвратили учесталим нападима на Трампову личност, на његове изабранике, његову политику па чак и на пословне активности чланова породице. Ти напади су не само очекивана критика конзервативних програма и политичких потеза, већ главни либерални листови објављују и колумне у којима се спекулише о Трамповом менталном здрављу и подобности да буде на положају. С друге стране, упркос свему томе, преовлађујуће расположење у јавности је на страни председника.

У походу на Трампа медијима су се придружили преостали сенатори и конгресмени демократа. Њихов план за изборну 2018. (бирају се Представнички дом и трећина састава Сената), изгледа да је супротстављање републиканцима и Трампу приликом сваког гласања, потврђивања сваког именованог функционера и о сваком питању без обзира да ли за то има разлога или не.

Три главне теме које ускоро доспевају на дневни ред Конгреса биће Трампови предлози за замену Обаминог система здравственог осигурања (,,Обамекер”), велика реконструкција федералног пореског система и попуна једног упражњеног места у Врховном суду. Засад је познат предлог Беле куће за новог судију, док се о реформама здравственог и пореског система само спекулише.

Водећи медији изузетну пажњу посвећују и Трамповим обећањима из изборне кампање. На веб-сајту „Вашингтон поста” постављен је и „семафор Трампових обећања”, где стоји да их је као кандидат дао „више од 280”, од чега се на „семафору” прати одабраних 60. Треба међутим бити фер и подсетити да је „Пост” на сличан начин пратио и „40 кампањских обећања” које је током своје две изборне трке дао и Барак Обама, мада са мање публицитета и фанфара.

Неки политички мудраци овде сматрају да су неке од националних подела резултат чињенице да је Трамп постао председник захваљујући победи у електорском колеџу, док је, насупрот томе, Хилари Клинтон у укупном броју освојених гласова имала предност од три милиона, што значи да је већи број бирача наклоњен демократама.

Треба међутим имати у виду да у новембру републиканци нису освојили само Белу кућу, већ и већине у оба конгресна дома, а поврх тога њихови су гувернери у 33 од 50 савезних држава и имају већину у 32 локалне скупштине, што значи да имају контролу како на федералном нивоу, тако и у већини држава.

Трамп и његова партија су овим потврдили да могу да победе на изборима. Сада, пак, треба да покажу да могу успешно да владају.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Related Articles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Switzerland: US Travel Bans: On Immigration Policy, Trump Is Anything but Erratic

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Israel: The President Who Forgot History: Trump Blames Biden for Wave of Antisemitism