Who in the US Is Looking for a ‘Russian Connection’?

Published in Argumenti i Fakti
(Russia) on 9 March 2017
by Sergey Karaganov (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Christina Virkus.
Democrats in the U.S. are demanding the resignation of Attorney General Jeff Sessions for speaking to the Russian ambassador during the election, while Sessions was still a senator.

Michael Flynn, former National Security Advisor to Donald Trump, stepped down earlier as the result of similar accusations. Have Americans gone crazy in their search for a "Russian connection"?

First, this demonstrates the extreme weakness of the defeated American elite. On the one hand, such irrational negativity toward Russia can be explained as a lingering Cold War era reflex. On the other hand, it could be an attempt to cover up the failure of U.S.-Russia policy in the 1990s and 2000s. Back then, the Americans ruined any chances of rapprochement or creating a positive world order through their moralizing and unwillingness to respect our national interests. Put simply, the Clinton, Bush, and Obama administrations "lost" Russia. Now they are trying to cover their behinds by demonizing us in every way possible.

Secondly, the defeated elites are using the "Russian connection" to try to attack Trump and eventually topple him. For the same purpose, he is being pushed into starting new conflicts, so that he, if he proves his toughness, is stuck in some new fight. In this case, suspicions of "Kremlin relations" are being used merely as a means of applying pressure.

The Americans themselves have carried out subversive activities in other countries for many years. They have toppled governments, hacked computer systems, etc. Now, however, they are outraged by the nefarious activities of "Russian hackers." I would have been fine, by the way, if our hackers really did break into the Democratic Party's servers. It would have been a good lesson for them. The Americans should finally understand: those who live in glass houses shouldn't throw stones.

Will harassing Trump and his team really put a halt to improving relations with Russia? Trump himself considers restored cooperation with Moscow to be a good and useful thing, but it is not his first priority. Trump sees that his enemies are trying to destroy him by playing the Russia card. So now, he is focusing on internal issues. For now, it is more important to him to improve the American economy. It seems that he is ready to temporarily sacrifice his idea of improving relations with Russia, which would be good for both America and Russia. I am not even sure if it is worth it for Putin and Trump to meet until the U.S. president turns things around in his own country. For now, negotiating with him will be difficult and dangerous.


Кто в США ищет «русский след»?

Демократы в США требуют отставки генпрокурора Джеффа Сешнса - за разговоры с послом РФ в ходе выборов, когда Сешнс был ещё сенатором.

Ранее из-за схожих обвинений ушёл в отставку советник Дональда Трампа по нацбезопасности Майкл Флинн. Не помешались ли американцы на поисках «русского следа»?

Это, во-первых, признак чрезвычайной ущербности проигравшей американской элиты. Такой иррациональный негатив в адрес России, с одной стороны, можно объяснить застарелыми рефлексами времён холодной войны. А с другой - стремлением прикрыть провалы политики в отношении РФ в 1990-2000-е гг., когда американцы своими нравоучениями и нежеланием уважать интересы нашей страны подорвали возможность сближения с ней и установления позитивного миропорядка. Проще говоря, администрации Клинтона, Буша, Обамы «проиграли Россию», а теперь прикрывают свой зад, всячески демонизируя её.

Во-вторых, используя «русский след», проигравшая элита пытается атаковать Трампа и в конечном итоге свалить его. С той же целью его толкают к развязыванию новых конфликтов - чтобы он, доказывая свою жёсткость, увяз в какой-нибудь новой драке. Подозрения в «связях с Кремлём» в данном случае используются лишь как инструмент давления.

США сами много лет вели подрывную деятельность в разных странах, свергали правительства, влезали в компьютерные сети и т. д. А теперь громко возмущаются происками «русских хакеров». Я, кстати, был бы доволен, если бы серверы Дем¬партии США взломали действительно наши хакеры - это был бы хороший урок. Американцы должны наконец понять: живя в стеклянном доме, нельзя разбрасываться камнями.

Не сорвёт ли травля Трампа и членов его команды улучшение отношений России и США? Сам Трамп налаживание сотрудничества с Москвой считает делом правильным и полезным, но не первоочередным. Увидев, что с помощью «русской карты» его хотят уничтожить, он сосредоточился на внутриполитической повестке дня. Для него сейчас важнее поднять американскую экономику. Он, по-видимому, готов временно пожертвовать своей идеей улучшить отношения с РФ (что было бы полезно и для Америки, и для России). Не уверен, стоит ли вообще проводить встречу Путина и Трампа до тех пор, пока президент США не переломит ситуацию в своей стране. Сейчас договариваться с ним нам будет трудно, а то и опасно.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Topics

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Related Articles

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit