The U.S. attack on a military base in Syria can be seen as notice that President Trump is willing to assume the role of guardian of the world order that he had so far promised not to play. For the first time in six years of a civil war which has seen more than 300,000 deaths and 12 million people displaced, the North American power has intervened in the conflict.
Much has changed since the election campaign in which the candidate, under the slogan of “America First,” promised not to involve the United States in any more wars. Now however, harassed by criticism directed at the stumbling of his chaotic new government, he has taken a U-turn, unleashing military fury in order to defend those same people who, less than a month earlier, he prohibited from entering the country.
According to Trump, the missiles were in response to actions by the regime of Bashar Assad, which is suspected of carrying out the chemical weapons attack on the Syrian city of Jan Sheijun that left 86 civilians dead. Trump claims that it was the images of children dying from the gasses that caused him to reverse his attitude. In addition, he voiced harsh criticism of Vladimir Putin, one of the backers of the dictatorship, and similarly, for the first time, Trump had the almost unanimous backing of both Republicans and Democrats. Historic U.S. allies expressed their approval of the attack, which had also sent a clear message to the regimes of Iran and North Korea.
Domestically, the response to Syria allows President Trump some breathing space from his downward trend by diverting attention away from the doubts over how his potential ties to Russia might influence his political decisions. With this attack on the strategic ally of Putin, Trump is disassociating himself from the Russian leader and at the same time reminding him that the United States has to be taken into consideration in the Middle East. Understandably, the reaction from the Russian leader has registered somewhere between surprise and anger, which is why this could turn out to be the unveiling of a confrontation with the West.
Nevertheless, the attack raises various questions. Will the United Nations play any role in this scenario? It was not even informed of the operation, emphasizing once again that the U.N. is more like the white elephant in the Syrian conflict than an organization that can provide a solution.
The other concern is how far this new rupture could escalate. What will be the response of the tyrant Assad? Will Moscow sit idle after the announcement by the U.S. that it intends to get rid of one of Russia’s allies?
But there are even greater implications with regard to this issue. Before, it was believed that the priority of the U.S. was to deal with the Islamic State, which is why it had to be in agreement with Russia and let it operate at will in the region. Now though, the U.S. demands the head of the tyrant, and the Islamic State group can wait until later.
For this reason, Russia has already sent a frigate equipped with cruise missiles to the Mediterranean. The United States, on the other hand, has moved one of its aircraft carriers to the Korean peninsula; a warning to Pyongyang that the era in which it could bait the world with impunity is over.
Consequently, Assad might have unintentionally triggered the start of a new, global confrontation headed by a president in need of approval.
Secuelas de un ataque
Abril 09, 2017 - 11:55 p.m. Por: Editorial .
El ataque de Estados Unidos a una base militar siria fue la notificación de que el presidente Donald Trump está dispuesto a reasumir el papel de guardián del orden mundial que había prometido no desempeñar. Y por primera vez en seis años de guerra civil, después de más de 300.000 muertos y de doce millones de desplazados, el país norteamericano intervino en el conflicto.
Mucho ha cambiado desde el momento en que el candidato prometió no involucrar a los Estados Unidos en más guerras, bajo el lema ‘Américas first’. Ahora, y acosado por la crítica a los bandazos de su joven y caótico gobierno, dio la vuelta desatando la furia militar para defender a quienes menos de un mes antes les prohibió la entrada a su país.
Según Trump, los misiles, fueron la respuesta al régimen de Bassar Al Assad, responsable del bombardeo con armas químicas que mató 86 civiles en Jan Sheijun. Según el mandatario, las imágenes de los niños muriendo por causa de los gases lo condujeron a un cambio de actitud.
De paso, le habló duro a Vladimir Putin, uno de los patrocinadores de la dictadura. Y por primera vez contó con el respaldo casi unánime de republicanos y demócratas. Los aliados históricos de Estados Unidos expresaron su aprobación al ataque que además, envía un claro mensaje a los regímenes de Corea del Norte e Irán.
En el plano interno la respuesta a Siria le permite al presidente Trump tener un respiro en su caída, y desvía la atención sobre las dudas de que su cercanía con Rusia podría afectar sus decisiones geopolíticas. Con este ataque al aliado estratégico de Vladimir Putin, Trump se desmarca del líder ruso y le recuerda que Estados Unidos debe ser tenido en cuenta en el Oriente Próximo. Con razón, el jerarca ruso se muestra entre sorprendido y dolido por lo que puede ser el destape de una confrontación con Occidente
El ataque, sin embargo, entraña varios interrogantes. ¿En este escenario juega algún papel la ONU, que ni siquiera fue informada del operativo, destacándose de nuevo que más parece un convidado de piedra en el conflicto sirio que un organismo que pueda encontrar una solución.
Y la otra preocupación es hasta dónde podrá escalar este nuevo frente que se abre. ¿Cómo será la respuesta del tirano Bassar Al Assad? ¿Se quedará Moscú de brazos cruzados con el anuncio de Estados Unidos de que buscará la salida de su aliado?
Pero el asunto tiene implicaciones más profundas. Antes se pensaba que la prioridad de Estados Unidos era acabar el Estado Islámico, por lo cual había que estar de acuerdo con Rusia y dejarla que opere a su antojo en la región. Ahora, pide la cabeza del tirano y luego la destrucción del EI.
Por eso, Rusia ya envió al Mediterráneo una fragata equipada con misiles crucero. Y Estados Unidos movió uno de sus portaaviones a la península de Corea, un aviso al régimen de Pyongyan de que las época en la cual podía desafiar al mundo de manera impune está terminando.
Así las cosas, y sin quererlo, Bassar Al Assad puede haberse convertido en el inicio de una nueva confrontación mundial, encabezada por un presidente necesitado de reconocimiento.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.