It’s already been 100 days since the eccentric Donald Trump became president of the United States. And thus, it’s already been three months since the global community began trying to guess and predict the next step of the billionaire who is now in charge of the Oval Office.
It is believed that the most powerful countries in the world tend to interfere in the deals of the Middle East. That’s the way it is. We see interventions, counterterrorism operations (so-called ones and real ones, too), drone strikes, support of the opposition, and pressure on government authorities, and vice versa.
Meanwhile, countries of the Middle East region, previously just subjects of world politics, have turned into real actors themselves. For example, Saudi Arabia, Qatar, and Israel have a significant influence on the decision-making process in the United States, France and Great Britain. Times have changed, and this is not just a saying. You can avoid the Middle East, ignore it or even forget about it. But the region itself involves the most powerful countries and sucks them into a knot of contradictions, from which it’s difficult to get out.
Trump repeatedly said that he does not need the Middle East, that America only suffers from being in this region. But he has underestimated its importance. While you are president, you can try to get the country out of this region and dedicate your entire time to domestic problems. But is it possible to do so? Will the region let you go? Will the establishment, the oil companies, the military-industrial complex, the think tanks, the military, the special services, experts and journalists agree to this?
Hardly.
Inertia is a very strong factor in politics. It cannot be taken seriously, but it’s still floating around invisibly, causing you to make one decision or another. Inertia gives rise to the continuity of U.S. policy in the Middle East with its positive and negative qualities. Whoever is in power, Democrats or Republicans, you can always find elements of continuity. For a long time, the United States was a monopolist in this region, and independently determined the format and mechanisms of Middle Eastern reality.
Times have changed. Those who historically urged multipolarity apparently got it. At least in the Middle East. It would seem that happiness for them has come: "The Washington Obkom*” can no longer decide the fate of the region.* But why is it still so complicated? Why are there even more wars, acts of terrorism and violence?
Because everything is complicated to the limit. The number of players in Syria, Afghanistan or Iraq does not match the number of fingers on one hand. Everyone has his own agenda, interests and recipes.
In early April, in response to the use of chemical weapons in Syria, the United State launched a missile strike to the government military base Shayrat. Trump released Tomahawk missiles on a half-empty, Syrian air base, which is the size of several football fields. It was unexpected. Nobody ever imagined that the leader in the White House, who claims that it is possible to work with Assad to combat the Islamic State, would decide to do so. Moreover, the action had no strategic or even significant tactical value.
The Tomahawk fireworks showed that Trump’s allergy to military actions and the Middle East has disappeared. Trump, who insisted that with him, the U.S. would stay away from the Middle East, took a step that his predecessor, Obama, who did not even make such statements, did not dare to take.
It was obvious to me from the beginning that, first of all, he was not a pacifist whatsoever, and second, that the Middle East itself will find Trump.
There is no doubt that the U.S. president’s policy will be transformed. Those things that Trump said during the election campaign and things that he will make come true will not be the same things. This was early Trump. Some 100 days later, he was replaced by an average Trump.
It’s a common rule for all U.S. presidents. The interests of the colossal number of countries, companies, elites and power groups are intertwined in the Middle East. For example, can the influential U.S. military, the military-industrial complex and special services close the Middle East history of the United States? In the history of America, there has been no administration to which the military had such a huge influence, as it does on Trump’s team.
The thoughtful adviser on national security, H. R. McMaster, fought in Afghanistan and is in no way going to leave the region. The head of the Pentagon, Defense Secretary James Mattis, is a theorist and practitioner of the insurgency, which has been in Iraq and Afghanistan for decades. Secretary of State Rex Tillerson is through and through an oil worker, who worked all his life at ExxonMobil, which has interests in Saudi Arabia, Qatar and other countries in the region. There are people in the Trump administration who are close to the Israeli establishment. For them, the U.S. withdrawal is a catastrophe on a universal scale. So how is this possible?
Suppose that Trump's dream comes true and the United States leaves the Middle East. In Iraq and Afghanistan, there is no U.S. military. Washington does not engage in Syria, does not support Israel, leaves the rich and small monarchies of the Persian Gulf alone, and the White House stops pressuring Iran.
There is absolutely no guarantee that peace and prosperity will immediately come about. The American presence and activity in the region are not always negative. Let's take a look at Afghanistan, for example. If the United States withdraws its almost 10,000 troops from this long-suffering country, civil war will break out right away with renewed vigor. The Taliban will not immediately come to power but will strengthen its presence, de facto replacing official authorities in most provinces. Who needs it?
The Trump administration does not appear to be interventionist. Defense Secretary Mattis for all his toughness is not like Donald Rumsfeld, and Vice President Pence is certainly not a radical interventionist like Dick Cheney. But is there a risk that they might become like them? After all, Bush's entourage really only went into action after the 9/11attacks. Today it seems that completely different people are sitting in Washington. Yes, and thank God events like terrorist acts in the United States are unlikely. Obviously, Trump is becoming a classic and normal Republican president. The Middle East will not let Trump and the United States go.
Today, regional actors need Washington (and its big stick) more than ever. Everyone decides on their questions and conducts their own game. Saudi Arabia and Qatar have increased influence within Washington. Riyadh and Doha sponsor the influential "think tanks," which, to put it mildly, play an important role in the process of political decision-making.
And the powers to implement and plan policies in Iraq, Syria and Afghanistan are increasingly focused in the hands of the Pentagon, the CIA and the National Security Council. The Middle East will not let the U.S. go, but how Trump and his team will react to it is unclear. It is hoped that the region will not return to the old and still not forgotten state, the way it was under President Bush.
*Translator’s Note - The Washington Obkom, literally the Washington Province Party Committee, is a pejorative term used in Russian media and speech to imply that many crucial decisions by political elites of Russia, and some other post-Soviet states, have been agreed with and/or taken in the United States. The term incorporates two incompatible symbols of power: "Washington D.C." as the symbol of the US administration, and "obkom" symbolizing the power of the Communist Party.
*Editor's note: The Washington Obkom is a pejorative term used in Russian media and speech to imply that many crucial decisions by political elites of Russia and some other post-Soviet states have been and are agreed with in the United States.
Ближний Восток не отпустит Дональда Трампа
Кандидат исторических наук, востоковед Георгий Асатрян — о том, почему Трамп возвращается к республиканскому мейнстриму.
Вот уже 100 дней эксцентричный Дональд Трамп работает на посту президента США. И вот уже более трёх месяцев мировая общественность гадает и пытается предсказать дальнейшие ходы миллиардера, ставшего хозяином Овального кабинета.
Принято считать, что у сильных стран мира сего есть тенденция к вмешательству в дела Ближнего Востока. Это так. Мы видим интервенции, контртеррористические операции (как в кавычках, так и без), удары беспилотников, поддержки оппозиции, давление на власти или наоборот.
Между тем страны региона давно превратились из субъекта мировой политики в самых настоящих акторов. Скажем, Саудовская Аравия, Катар, Израиль обладают существенным влиянием на процесс принятия решений в США, Франции и Великобритании. Времена изменились, и это не просто дежурные слова. Ближний Восток можно избегать, игнорировать, вовсе забыть о нём. Но регион сам втягивает крупнейшие страны, засасывает в узел противоречий, откуда сложно выбраться.
Дональд Трамп неоднократно твердил, что Ближний Восток ему не нужен, что Америка только страдает от присутствия в этом регионе. Но он недооценил его важность. Будучи президентом США, можно попытаться выйти из региона, заняться исключительно внутренними делами. Но получится ли это? Отпустит ли регион? Согласятся ли на это истеблишмент, нефтяные компании, ВПК, "мозговые центры", военные, спецслужбы, эксперты и журналисты?
Вряд ли.
Инерция в политике — сильный фактор. Её можно не воспринимать всерьёз, но она незримо витает вокруг, заставляя принимать те или иные решения. Инерция рождает преемственность политики США на Ближнем Востоке со своими положительными и отрицательными качествами. Кто бы ни был у власти — демократы или республиканцы, — всегда можно обнаружить элементы преемственности. США были долгое время монополистом в этом регионе, самостоятельно определяли форматы и механизмы ближневосточной действительности.
Времена изменились. Те, кто истерично призывал к многополярности, очевидно, её получили. По крайней мере, на Ближнем Востоке. Казалось бы, счастье для них наступило: "вашингтонский обком" уже не может решать судьбу региона. Но почему всё по-прежнему так сложно? Почему войн, терактов и насилия стало ещё больше?
Потому что всё усложнилось до предела. Количество игроков в Сирии, Афганистане или Ираке не умещается на пальцах одной руки. У всех есть своя повестка, интересы и рецепты.
В начале апреля США в ответ на применение химоружия в Сирии нанесли ракетный удар по правительственной военной базе Шайрат. Трамп выпустил "Томагавки" по сирийской полупустой авиабазе размером в несколько футбольных полей. Было неожиданно. Никто и не предполагал, что глава Белого дома, заявляющий, что с Асадом можно работать для борьбы с ИГИЛ*, решится на такой шаг. Тем более что никакого стратегического или даже существенного тактического значения акция не имела.
Салют из "Томагавков" показал, что у Трампа исчезла аллергия на военные акции и Ближний Восток. Трамп, твердивший, что США при нём будут держаться от Ближнего Востока подальше, сделал шаг, на который его предшественник Обама, не делавший подобных заявлений, не решался.
Мне изначально было очевидно, что, во-первых, он совсем не пацифист. Во-вторых, Ближний Восток сам найдёт Трампа.
Нет сомнений, что политика президента США будет трансформироваться. То, что говорил Трамп в период президентской гонки, и то, что он будет воплощать в жизнь, не будет одним и тем же. Тогда был ранний Трамп. Спустя 100 дней ему на смену пришёл уже средний.
Это общее правило для всех президентов США. В ближневосточном клубке сплетены интересы колоссального количества стран, компаний, элит и властных групп. Ну, например, могут ли позволить влиятельные американские военные, ВПК и спецслужбы "свернуть" ближневосточную историю США? В истории Америки не было администрации, на которую силовики имели бы такое гигантское влияние, как на команду Трампа.
Вдумчивый советник по нацбезопасности Герберт Макмастер воевал в Афганистане и ни в коей мере не собирается уходить из региона. Глава Пентагона Джеймс Маттис — теоретик и практик повстанческой войны, которая идёт в Ираке и Афганистане уже десятилетия. Госсекретарь Рекс Тиллерсон, плоть от плоти нефтяник, всю жизнь проработавший в компании ExxonMobil, которая имеет интересы в Саудовской Аравии, Катаре и других странах региона. В администрации Трампа есть люди, близкие к израильскому истеблишменту. Для них уход США — катастрофа вселенского масштаба. Так как это возможно?
Предположим, что мечта Трампа свершилась и США ушли с Ближнего Востока. В Ираке и Афганистане нет американских военных. Вашингтон не занимается Сирией, не поддерживает Израиль, оставляет в одиночестве богатые и небольшие монархии Персидского залива. А Белый дом прекращает давление на Иран.
Нет никакой уверенности, что тут же наступит мир и благоденствие. Американское присутствие и активность в регионе не всегда имеют отрицательный характер. Ну, скажем, Афганистан. Если США выведут свои почти десятитысячные войска из этой многострадальной страны, гражданская война вспыхнет с новой силой. "Талибан"* не придёт сразу к власти, но усилит своё присутствие, де-факто заменив официальные власти в большинстве провинций. Кому это нужно?
Администрация Трампа не похожа на интервенционалистов. Министр обороны Маттис при всей его жёсткости не похож на Дональда Рамсфелда, а вице-президент Пенс уж точно не радикальный интервенционалист Дик Чейни. Но есть ли риск, что они станут таковыми? Ведь окружение Буша по-настоящему пошло в разнос только после терактов 11 сентября. Кажется, что сегодня в Вашингтоне сидят совершенно другие люди. Да, и, слава богу, события, подобные терактам, в США маловероятны. Очевидно, что Дональд Трамп становится классическим и нормальным республиканским президентом. Ближний Восток не отпустит Трампа и США.
Сегодня региональным акторам Вашингтон (и его дубинка) нужен как никогда. Все решают свои вопросы и ведут свою игру. Саудовская Аравия и Катар нарастили влияние внутри Вашингтона. Эр-Рияд и Доха спонсируют влиятельные "мозговые центры", исполняющие, мягко говоря, не последнюю роль в принятии политических решений.
А полномочия на реализацию и планирование политики в Ираке, Сирии и Афганистане всё больше и больше фокусируются в руках Пентагона, ЦРУ и СНБ. Ближний Восток не отпустит США, а как Трамп и его команда будут реагировать на это, пока неясно. Остаётся надеяться, что регион не вернётся в старое и ещё не забытое состояние, которое было при президенте Буше.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.