‘CNN, You’re Drunk!’

Published in Wiener Zeitung
(Austria) on 13 June 2017
by Christina Böck (link to originallink to original)
Translated from by Holly Bickerton. Edited by Margaret Dalzell.
Competition with social media means that traditional media must keep coming up with new strategies to hold their ground in the battle for people's attention. One of the more questionable strategies has become increasingly noticeable recently. Nowadays, there is no news so banal that it can't qualify as breaking news. CNN provided this latest highlight of this in a series of curious journalistic decisions over the weekend. The CNN Twitter account reported the breaking news that Oreo, one of the cats owned by Vice President Mike Pence, had died. The broadcaster secured people's attention, but presumably not quite in the way that a serious media outlet would wish, as people did not fail to doubt the urgency of the matter. One wrote ironically, "OMG! So sad!! I will never forget where I was when I heard this." Another gave the following diagnosis: "This is not breaking news. Go home CNN, you're drunk." Someone else couldn't help referring to the ambiguous dictum of pussy grabbing: "Did Trump grab it too hard?” One person summed up the ultimate consequence of excessively broadcasting trivial stories – rapid reputational damage: "Well, they say deaths happen in ‘threes:’ 1. Adam West. 2. Oreo Pence. 3. CNN's integrity."


"CNN, du bist betrunken!"
Durch die Konkurrenz der Sozialen Medien müssen traditionelle Medien immer wieder neue Strategien erfinden, um sich im Match um die Leser-Aufmerksamkeit zu behaupten. Eine der eher fragwürdigen Strategien fällt in letzter Zeit gehäuft auf. Neuerdings kann nämlich keine Meldung banal genug sein, um nicht als "Breaking News" oder Eiltmeldung durchzugehen. Der US-Nachrichtensender CNN hat den letzten Höhepunkt in einer Serie von kuriosen journalistischen Entscheidungen am Wochenende geliefert: Auf dem Twitter-Account von CNN wurde als "Breaking News" vermeldet, dass Oreo, eine der Katzen von US-Vizepräsidenten Mike Pence, gestorben sei. Die Leser-Aufmerksamkeit war dem Sender sicher, aber wohl nicht ganz so, wie man sich das als seriöses Medium wünschen würde. Denn die User kamen nicht umhin, die Dringlichkeit der Angelegenheit anzuzweifeln. Eine meinte ironisch: "So sad. Ich werde nie vergessen, wo ich war, als mich diese Nachricht erreichte." Ein anderer diagnostizierte: "Das sind keine Breaking News. Geh nach Hause, CNN, du bist betrunken." Einer konnte sich eine Anspielung auf das zweideutige Diktum vom Pussy-Grabbing (Pussy kann man bekanntlich als harmloses Kätzchen und als kolloquiale Form der Vagina übersetzen) nicht verkneifen: "Wurde sie von Trump zu fest begrapscht?" Einer freilich brachte auf den Punkt, was das übertriebene Vorpreschen mit nichtigen Meldungen in letzter Konsequenz mit sich bringt - einen rapiden Imageverlust: "Man sagt ja, es sterben immer drei hintereinander: 1. Adam West. 2. Oreo Pence. 3. CNNs Integrität."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Canada: The Media Is Yielding to Trump: A MAGA Shift Is Underway

Germany: Trump Wants To Shut Down the Free Press for Good*

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact